Právní věta:
Zjistí-li správní xxxxx x řízení x xxxxxxx azylu, xx žadatel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxx, xxxxxxx podle §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx žadatele, xx. xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxx úmyslně xxxx z xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx o udělení xxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx dne 29.4.2002 xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. x) zákona x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rozsudkem xx xxx 3.3.2004 Xxxxxxx soud x xxxx xxx Labem, xxxxxxx v Xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, že žalobkyně xxx 18.4.2002 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskem. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem. X souzené xxxx xx totiž nerozhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §25 xxxx. x) zákona x azylu xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodu xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. s. Xx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx totiž xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxx zastavení xxxxxx x pokus x xxxxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx dojít jinak xxx xxxxxxx, pak x xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx, má xx xx, xx nenaplnila xxxxxxxxx právní normy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx vyplynulo, xx stěžovatelka xxx 18.4.2002 x 23.45 xxxxx překročila xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 16.3.2002 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx středisko x Kostelci xxx Xxxxxx. Od xx xxxx pobývala na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Dne 17.4.2002 xxx xxxxxx vlakem xx Vyššího Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xx noci xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlakem xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxx zpět xx pobytového střediska. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx nezastavilo, xxxxxxxx xx, že xxxxxx xx kolejích xxxxxx do Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx a xxx směrem xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rakouská policie.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Podle §25 xxxx. x) xxxxxx o azylu xx xxxxxx o xxxxxxx azylu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx xx x neoprávněný xxxxx na xxxxx xxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx skutečně xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx řízení xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxx sporu x xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx xx xxx stalo xxxxxxxxxxx, tj. mimo xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx povolení. Xxxx skutková zjištění xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx zastavení xxxxxx, xxxxx §25 xxxx. h) zákona x xxxxx podle xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na území xxxxxx státu.
S xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného ustanovení xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neztotožňuje. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žadateli x xxxx úmysl na xxxx území vstoupit. Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxx azylu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxx xxxx existence xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o azyl, xx. xxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx. Xx-xx ve xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx bezpečně zjištěno, xx xxxxxxx x xxxx vstoupil na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx prostor pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomuto xxxxxxxxxxxxx xxxx vedly, tedy xxx xxx žadatel x azyl učinil xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx se xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx něm xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokus o xxxxxxxxxxx vstup xx xxxxx jiného státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx zastavení xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx. Ustanovení §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx zastavit, xx. xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx straně xxxxx, a pokus x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Oba případy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pro zastavení xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx podmínkami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx ztotožňuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx x vstup xx xxxxx jiného xxxxx může dojít xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území jiného xxxxx, x xxx xx z hlediska xxxxxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x závěrům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemá x xxxxxxx objektivního xxxxxxxx, xx xxxxxxx x azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx přihlédnout x xxxxxxx, xxxx x za jakých xxxxxxxxx xx tak xxxxx, xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tomto případě xxxxxxxx. Postup xxxxxxxxxx, xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx §25 písm. x) zákona x xxxxx.