Xxxxxx věta:
Zjistí-li správní xxxxx x řízení x udělení xxxxx, xx xxxxxxx x xxxx neoprávněně vstoupil xx území jiného xxxxx, zastaví podle §25 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, xxxxxx řízení, xxxx xx byl povinen xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x nedbalosti.
Věc: Xxxxxxx S. (Moldavská xxxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 29.4.2002 xxxxxxxx xxxxx §25 xxxx. h) xxxxxx x xxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx, xxxxx žadatelka x xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx dne 3.3.2004 Xxxxxxx xxxx x xxxx nad Xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxx xxx skutkový xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx 18.4.2002 nelegálně xxxx xxxxxxxx přechod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx stav pak xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx. X souzené xxxx xx totiž nerozhodné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Rakouska xxxxxx, xxxxxxx zabloudila, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §25 xxxx. h) zákona x azylu xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodu xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) s. x. x. Xx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx i pokus x xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, xx kterému xxxxxx dojít xxxxx xxx xxxxxxx, xxx x samotný xxxxx xx území cizího xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxx, xx ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx, xx xx xx, xx nenaplnila xxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx 18.4.2002 v 23.45 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Rakouskem. X xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx 16.3.2002 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx středisko x Xxxxxxxx nad Xxxxxx. Xx xx xxxx pobývala xx xxxxxxx místech České xxxxxxxxx. Xxx 17.4.2002 xxx odjela xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx. Xx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxx kontrolována xxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stanici Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xx pobytového xxxxxxxxx. Xxxxxxx jim xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx směr x xxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx celý xxx a v xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx rakouská policie.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §25 písm. h) xxxxxx x azylu xx řízení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx státu xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx byly x xxxxx případě skutečně xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx. X předmětné xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx, konkrétně Xxxxxxxx, a xx xx xxx stalo xxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxx přechod x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx vycházel, xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Namítá xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x tedy xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx §25 xxxx. h) xxxxxx x azylu xxxxx xx předpokládá úmyslný xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx neztotožňuje. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx citovaného ustanovení xxxxxxx zjištění neoprávněného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx vstoupit. Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podmínka xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x udělení azylu xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zkoumat xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx, xx. zda se xxx stalo úmyslně xxxx x xxxxxxxxxx. Xx-xx xx správním xxxxxx x udělení xxxxx bezpečně xxxxxxxx, xx žadatel o xxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného státu, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x tomuto xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx se xxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na něm xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokus o xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx §25 xxxx. h) xxxxxx x azylu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx straně xxxxx, x pokus x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxx zkoumat xxxxxxxxxx a podmínky xxxxxxxx xxx autoritativní xxxxxxxx jednoho x xxxxxx xxx zastavení xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx ztotožňuje xx xxxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dojít xxxxx úmyslně. Xx xxxx xxxx neplatí x samotné skutečnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxx, x níž xx x xxxxxxxx xxxxxxxx §25 xxxx. x) zákona x xxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxx o azyl xxxxx irelevantní.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx přihlédnout x xxxxxxx, proč x xx xxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxx, xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx povinnost xxxxxx x tomto případě xxxxxxxx. Postup xxxxxxxxxx, xxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx správní xxxx považuje xx xxxxxxx x odpovídající xxxxx §25 písm. x) xxxxxx x xxxxx.