Právní věta:
Ze xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xx xxx xxxx xx xxxxxxx nyní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx by xx mu xxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxxxx xxxxx leží xxxxx ve xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Ministerstvu xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 19.11.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x azylu x současně xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 xxxxx zákona. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx žalobce xxx xxxxxx s xxxxxx bezpečností, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 12.2.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.10.2003 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozkladu.
Proti tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) x. ř. s. Xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (muslimských) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxx o xxxx xxxxx. Bulharské xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx adekvátní ochranu, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života, x xxxxx xxx nucen xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx.
Xx správního xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x bezpečnostních xxxxxx. Xxx zadržen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx k 1500 ks xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx dohody x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Zboží xxxx zabaveno x xxxxxxxxxx musel xxxxxxxx xxxxxx 300 DM. Xxxxxxxx zboží xxx xxx xxxx jedinou xxxxxxxx, xxx vydělat xxxxxx. Xxxxxx, od xxxxxxx xxxxx dostal, xx xxxxxxx, i xxxx xxx stěžovatel xxxxxx o zabavení xxxxx xx xxxxxxx, x chtěl xx xxx finanční náhradu xx xxxxx ve xxxx 3&xxxx;500 XXX. Xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zbit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx, x to xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx opustil x xxxxxx obavy z xxxxxxxxx napadení. Xx xxxxx, xx xxxxx xx do Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx bit. X tom, že xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x určité národnosti, x že xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skupinami, xx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22.1.2001 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx bez xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x. x. s.
Z odůvodnění:
Poskytnutí xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx důvodem xxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx zaměňovat x xxxxxx legálními xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxx. v xxxxxx č. 326/1999 Xx., o pobytu xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, bude-li v xxxxxx o udělení xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx z pronásledování x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx občanství xx, xxxx x xxxxxxx, xx je osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx §14, x xxxxxxx hodném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx azyl xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, i xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx případě xxxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12. Xxxxx §14 xxxxxx o xxxxx xxxxx, že xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §12, xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodu.
Jak xxxxxxxxx xx správního xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx stupňů x xxxxxx zkoumaly, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dány xxxxxx xxx udělení xxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx postupně xxxxxxx.
Xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxx xxx důvodem xxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §75 x. x. s. xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu, xxxxx xx xxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výroky xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxxx xxxx. Kasační xxxx pak ve xxxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx stěžovatel xxxxxxxx poté, xxx xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, že důvod, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, staví na xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §109 odst. 4 x. x. x. Stěžovatel xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sdělil x xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxx xxxx se xxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx stížnosti xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx trestnou xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx naneseným x xxxx, xxx soud xxxxxxxx pozornost, xxxxx xxxxxxx bezúčelně soud xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxx xxxxxxx x pokud xx xxxxxx okolností xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx kontaktu xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx příslušníci xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x toho xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx ve smyslu §12 xxxxxx o xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nevidí xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx pro to, xx by krajský xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx xx smyslu §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x., xxxxx xxxxx, xx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx ať xx xxxx xxxxxxxx, xxxx zůstává xx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jej xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly x dispozici xxxxxxxxx, xxx stěžovatel xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xx dané xxxxxxx xxxx žádný xxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxx azyl podle §12 xxxxxx x xxxxx. Rovněž tak xxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx rodiny, a xxx bylo shora xxxxxxxxxxx, správní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx azyl x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx soudnímu, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx (IV. XX 532/02).