Právní věta:
Ze skutečnosti, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žadatel x azyl dostal xx styku s xxxxxxxxxxx skupinami x xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pronásledování x xxxxxx náboženství xx xxxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, a xx xxx když xx žadatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xx mu xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx S. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 19.11.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx azyl pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §12, §13 xxxx. 1 a 2 x §14 xxxxxx x azylu x současně xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 téhož xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxx vyhodnotit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu §12 xxxxxx o xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx napadeným xxxxxxxxxxx ze xxx 12.2.2003 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 2.10.2003 zamítl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x rozkladu.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx státní xxxxxx xx nedokázaly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu, xxx bezprostředně xxxxxxxx xxxxxxxx života, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx x azyl x xxxxxxxxxxxxxx důvodů. Xxx zadržen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x 1500 xx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx dohody x xxxxxx pánem převézt xx Xxxxxxxx. Zboží xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zaplatit xxxxxx 300 DM. Xxxxxxxx zboží xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx práci xxxxxx, xx nevěřil, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x chtěl xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zboží xx xxxx 3 500 USD. Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zbit xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx policii xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxx, x xx xx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxxxxxxxx se xx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx opustil z xxxxxx obavy x xxxxxxxxx napadení. Má xxxxx, xx xxxxx xx do Xxxxxxxxx xxxxxx, byl xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxx. X xxx, xx xx x této xxxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x náboženských důvodů xxxx x příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx do kontaktu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nezmiňoval, x xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22.1.2001 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uvedl, že xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxx podle §110 xxxx. 1 s. x. x.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxx xx zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx zaměňovat x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx např. x xxxxxx č. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxx cizinci xxxxx, xxxx-xx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sociální xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx státě, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx v xxxxxxx, xx xx osobou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx azylanta, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx §12 xxxx §14, v xxxxxxx hodném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx, x když x xxxxxx x xxxxxxx azylu nebude x jeho případě xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12. Xxxxx §14 xxxxxx x azylu xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx azylu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, lze v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx udělit azyl x xxxxxxxxxxxxx důvodu.
Jak xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx orgány xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dány důvody xxx udělení azylu xx všech shora xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx zákon xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §103 odst. 1 písm. x) x. x. x. xxxx být důvodem xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxx x předcházejícím xxxxxx.
Xxxxx §75 s. x. s. xxxxxxx xxxx xxx přezkoumání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx napadené výroky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bodů. Xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx §109 xxxx. 4 x. x. x. xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poté, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x tohoto xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §109 xxxx. 4 s. x. x. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sdělil a xx xxxxx setrval x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxxx x násilnickými xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx, xxx xxxx se xxx xxxx, x xx xxxxxxxxx pokus vyvézt xxxxx zboží xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx stížnosti zastírá. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jistě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxx xxxxxxx x pokud xx xxxxxx okolností při xxxxxx xxxxxx věci xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx z toho xxx xxxxxxx činit xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Za popsaného xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx popsal, nesvědčí xxx xxx xx, xx xx xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx napadá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x., neboť xxxxx, xx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx x vážnost jeho xxxx. Xxxxx ať xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx dále xxxxxxxxx, neboť xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stěžovatel opakovaně xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx vyšel x xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodech xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx za xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx k xxxx, xxx stěžovateli xxx xxxxxx azyl xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx shora xxxxxxxxxxx, xxxxxxx orgán xx také xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxx nelze ani xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx přezkumu (XX. XX 532/02).