Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxxx azylu xxxxx §12 zákona č. 325/1999 Sb., o xxxxx.
Xxx: Lina F. (Xxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Ministerstvo xxxxxx xxx 18.2.2002 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 odst. 1 x 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 zákona x azylu.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podala žalobkyně xxxxxxx prostředek, v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx závažným xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx xx ekonomický x ekologický xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx znečištěné xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xx xx xxxxxxx xx Xxxxx republiky. Xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx školu x xx profesí xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 18.2.2002 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. V xxxxxxxx zamítavého rozsudku xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx, žalobkyně xxxx xxxxxxxx příslušníkem xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx udělen, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx žalobkyně a xxxxxx x zemi xxxxxx původu x xxxxxx x xxxxxx, xx humanitární azyl xxxxx §14 xxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) uplatňovala xxxxx xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) s. x. x. Uváděla, xx xx státní xxxxxxxx Xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx předkové xxxx Rusové, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx lékařském xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x zná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx českém, x xxxxxxxxxxxx má xxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; na Xxxxxxxx xxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx diskriminaci, xxxxx xx na Xxxxxxx Ukrajině xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť lidé x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nerozumějí. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nachází, xxx xx na xxxxx nepřidává. Xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx. 8.8.1993, x xxx pečuje x Xxxxx xxxxxxxxx. X dcera xx xxxxxx xxxxxx x xxxx. Stěžovatelka pracuje x xxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx klinice x Praze 2; xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pomáhá xxxxx xxxxxxxxxx středního xxxxxxxxxxx personálu x Xxxxx republice.
Ve xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prodejem x xxxxxxx a práci x xxxxx zdravotnickém xxxxxxxx nehledala xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx proto, že xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxx 31.3.2000, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx 26.11.2001; xxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx o azyl xxxxxx xxxxxxx xxxx xx 18 let x xxxx x xx xxxx s xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Důvod xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx: stěžovatelka xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx příliš xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nájemného ani xxxxxx. Stěžovatelka xx xxxxxxxxx x její xxxxxx xxxxxx žádný xxxxx o xxxxx. X datu 18.2.2004 xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Valerii F. xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pobyt xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pobytu xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx zaměňovat x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cizinců xx xxxxx České xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxx. v xxxxxx č. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x azylu xx xxxx xxxxxxx xxxxx, bude-li x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zjištěno, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx uplatňování politických xxxx x xxxxxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx, xxxx - x xxxxxxx, xx xx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx - ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx skutková xxxxxxxx, x xxx správní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx s xxxx x xxxxxxx, xxxx že xxx xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx zrušit; xx xxxxxxx vadu xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnosti, však xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Především xxxxx xxxxx odlišné xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jíž xx xxxxxx vystavena xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx péči x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx, xx xx xx její xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, že x xxxxx jejího bydliště xx podstatně xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ozářením, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx smyslu §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. je skutková xxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x napadeném rozhodnutí, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažený ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx rozhodující xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxx xx spisech, xxxxx-xx tam xxxxxxx xxx skutkový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem, xxxx. xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx správného xxxxxxxxxx xxxxxx. Takové vady xxxxxx xxxx shledány xxxxxx. Ze správního xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx dokazování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx dány xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právu xxxxxxxx xx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxx x navrhnout xxxxxx xxxxxxxx. Především xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zmiňován, xxxxx xxxxxxx důsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - havárie xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx - xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle §12 xxxxxx x azylu. Xxxxxxx xxxxx také xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx §14 xxxxxx, x xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxx posouzení osobní xxxxxxx x xxxxxx x zemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx azyl; pro xxxxxxx azylu xxxxx §13 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Vlastní xxxxxxxxxx udělit xx xxxxxxxx azyl x xxxxxxxxxxxxx důvodu podle §14 je xxxx xxxxxxx uvážení xxxxxxxxx x xx xxxxxx x výsledku tohoto xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx možný (xxxx. XX. ÚS 532/02). Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x území, xxx xx udála xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady, xxxx xxxxxxxxxxx kategorií, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x sobě xxxxx xxx xxxxxxx azylu. Xxxx se xxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek, xxx xxxxx x xxxxx předvídá.