Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx azylu xxxxx §12 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx.
Xxx: Xxxx F. (Xxxxxxxx) proti Ministerstvu xxxxxx x udělení xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Ministerstvo xxxxxx xxx 18.2.2002 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 a 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx, že se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx x azylu.
Proti tomuto xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx důvodem xxxx xxxxxxx o xxxx xx ekonomický x ekologický xxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx černobylské xxxx. Má dceru, xxxxx má onemocnění xxxxxxx x imunitním xxxxxxxx, x xxxxxx xx xx přivézt xx České xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, že xxx pohovoru s xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x vzdělání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx profesí xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.2.2002 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxxx zamítavého rozsudku xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx x nevyhovujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx důvod xxxxxxxxxxxx pronásledování podle §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkem xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle §13 xxxxxx nejsou xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §14 xxxxxx xxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. b) s. x. x. Xxxxxxx, xx xx státní xxxxxxxx Xxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v ruštině, x zná tak xxxxxxxxx terminologii x xxxxx xxxxxx. Lékařská xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; na Xxxxxxxx xxxx xxxx dána xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako diskriminaci, xxxxx xx xx Xxxxxxx Ukrajině xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxx x xxxxxxxxx, restauracích, xx úřadech a x xxxxxxxxxx rusky xxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx. Xxxxxxx policie xx xxxxxx informovat, xxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x je xxxxxx nezletilé dcery Xxxxxxx, nar. 8.8.1993, x niž pečuje x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxx. Xxxxxxxxxxxx pracuje x rámci svého xxxxxxxx jako xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx klinice x Xxxxx 2; xxxx xx tak xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nedostatek středního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice.
Ve xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxx současně xx xxxxxxxxxxxxx prodejem x xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx má xxxxxxxx v ruštině, xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx dne 31.3.2000, xxxxx xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx datum 26.11.2001; xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x azyl xxxxxx xxxxxxx xxxx xx 18 let x xxxx v xx xxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx: stěžovatelka měla xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx nízká x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx nájemného ani xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a její xxxxxx xxxxxx žádný xxxxx o xxxxx. X datu 18.2.2004 xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx F. xxxxxxxxxx. Obsah xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx např. v xxxxxx x. 326/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxx x udělení xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx pronásledován xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx má, xxxx - x xxxxxxx, že xx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx kasační xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx x xxxx x xxxxxxx, xxxx že při xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxx xxxxxxx vytýkanou xxxx xxx xxxx, xxxxx xx věci xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx vadu xxxxxx xx považuje x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Především uvádí xxxxx xxxxxxx důvody, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požaduje, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jíž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx hovoří xxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xxxx o xxxx dceru, která xxxxx do xxxxx xxxxxxxx školy, x xxxxxxx xx, xx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ukrajinská xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx důvodů zůstala xxxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx, xx x xxxxx jejího xxxxxxxx xx podstatně xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx černobylskou xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. ř. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxx, z xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx spisy x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vede x jiným xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jaké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx xxx podklad xxx xxxxxxxx závěr xxxxxxx rozhodujícím orgánem, xxxx. xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx však shledány xxxxxx. Ze xxxxxxxxx xxxxx xx naprosto xxxxxx, xx správní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx správní xxxxx xxxxxxxx xxx svém xxxxxxxxxxx o xxx, xxx jsou dány xxxxxx pro udělení xxxxx xxxxx §12, §13 odst. 1 x 2 x §14 xxxxxx x xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se x xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx zmiňován, totiž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Černobylu - xxx správně xxxxxxxx xxxx okolnost, xxxxx xxxxxxxxxx udělit xxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx xxxxx také xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx i xxxxx §14 xxxxxx, x došel x xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx a poměrů x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx azyl; pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §13 xxx xxxxx xxxxxxxxxx důvod. Vlastní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §14 je věcí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx možný (xxxx. XX. XX 532/02). Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x území, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopady, xxxx xxxxxxxxxxx kategorií, xxx xx zakládala xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx se tak xxxx xxx xx xxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx.