Právní věta:
I. Xx xxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu. Xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx neuveřejnění xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §80 odst. 3 xxxxxx ČNR x. 591/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx následek spočívající x xxxxxxxx xxxxx xx řádném výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxx obchodujících. Je xxxx emitenta veřejně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx x xxx nedostatky x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx dokazování x xxxxxx před xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx rozhodující x xxxxxxxx předmětu xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (§52 odst. 1 x. x. x.). Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokutu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §80 xxxx. 3 xxxxxx XXX č. 591/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx trhu", xxxx xxxx xxx dokázána xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nevznikla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxx.
Xxx: Akciová společnost Xx. v B. xxxxx Komisi pro xxxxx papíry x xxxxxxx pokuty.
Rozhodnutím xx xxx 24.2.2000 xxxxxxx Xxxxxx žalobci xxxxx §86 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx papírech xxxxxx xx xxxx 230&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §80 xxxx. 3 téhož zákona xxx, že žalobce xxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxx hospodaření xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1999 v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x §80 xxxx. 1, 3 x 6 xxxxxx x cenných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx tedy x xxxxxx xxxxxxxxxx; žalobce xxx xxxxxxx informační xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Komise xxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx,xxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadeným xxxxxxxxxxx xx dne 9.8.2000 x rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx hospodaření za xxx 1999 xx 31.7.1999, což žalobce xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 9.12.1999 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 28.1.2000; xx xxxxxx data xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušil §80 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informačních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx objektivní, x proto Xxxxxx x xxxxxx nezkoumá xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akcionářů x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx včasná x xxxxxx informovanost xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxx investiční xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je rovněž xxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx. insider trading.
Žalobce x xxxxxx xxxxxxx, xx hlavní příčinou xxxxxxxxxx zpracování a xxxxxxxx podkladů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situaci xxxx xxxxxx pracovníka x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účetních xxxxxxx, xxxx instalace nové xxxxxxxxx techniky a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx v měsících xxxxxx xx xxxx 1999, x xxxxxxx xxxxxx tohoto programu, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx 1999; odstranění xxxxxx xxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. pololetí xxxx 1999 x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx) újmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 18.10.2001 xxxxxxxxx xx xx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx informační povinnosti xxxxxxxx veřejně obchodovatelných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx naplněním xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx škoda, xxxxx xx xxxx znakem xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx navrhl xxxxxxxx xx xxx 5.5.2003 xxxxxxx důkaz xxxxxxxxx „oprávněného statutárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu", xxxxxxx xxxxx xxxxx xx sloužil k xxxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a že x hlediska následků, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx převzal x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxx spočívající xx xxxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x účetního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx spojené, nemají xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Odpovědnost xx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tedy odpovědností xxx ohledu na xxxxxxxx. Okolnosti, které xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx liberačními důvody, xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxx liberačních xxxxxx, mezi xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změn x xxxxxxxx xxxxxx softwaru x xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx emitenta xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx poměry tak, xxx xx umožňovaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x aby xxxxxxxxxx v nich x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonem chráněné xxxxx, xx. v xxxxx xxxxxxx xxxxx xx řádném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx plné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu. Námitka, xx nesplnění informační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neúmyslné, není xxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx deliktu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ohrožení xxxx xxxxxxxx zájmů, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx, k xxxxxxx ochraně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Účinkem xx potom xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx následek xx xxxxx správní xxxxxx (xxx není x xxxxxx výslovně xxxxxxxx), xxxxxx nastává xxxxx x takového xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxx alespoň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx součástí xxxx xxxxxxxx postaty. Xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o hospodaření xxxx účinek, xx. xxxxxxxxx škody. Znakem xxxxxxxx podstaty xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx žalobce, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx, xx žalobcovo xxxxxxx mělo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: neuveřejnění zprávy x xxxxxxxxxxx xx xxxxx pololetí xxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx plné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx statutárního xxxxxxxx kapitálového trhu", xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 5.5.2003. X xxxxxxx x ustálenou judikaturou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx tzv. opomenutých xxxxxx (xxxx. xxxxx xx dne 19.4.2001, xx. xx. X. XX 549/2000) „xxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x - xxxxx xxx xxxxxxxx -,xx svém rozhodnutí xxxxxxx, z xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx) navržené důkazy xxxxxxxxx, xxxx. pro xxxxxx xxxxx skutkových xxxxxxxx je nepřevzal". X xxxx věci Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx bezvýznamnost xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pololetní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §80 xxxx. 3 xxxxxx x cenných xxxxxxxx. Předmětem xxxxxxxxxx xxxx vždy toliko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx „oprávněného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nevznikla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx, x xxxxxx xx, xx z hlediska xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x příčin xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx způsobení hmotné xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxxx následku, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx prokázán xxx ve xxxxxxxx xxxxxx x žalobce xxx nijak nezpochybňoval. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti nemají xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx: x pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxxx o xxxx xxxx x sankci xx se xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx ekonomické xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxx xxxxxxxx: první xx xxxxxxxx xx xxx vydání napadeného xxxxxxxxxx, druhá nastává xx xxxxx dni. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nenamítal, xx xx tyto poměry xxxx xxxx; vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx žalobními body, xxxxx xxxxx x xxxxxx (případně v xxxxx doplnění ve xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx xxxxxx předmětem xxxxxx, x proto xx soud xxxxxx xxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx roviny, xx. ekonomické xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předmětem řízení x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pro soudní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx tu xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, poměřovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sankce, xx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxx, xx důkazním xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významné xxx předmět xxxxxx, xxxxxxxxx návrhu xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx statutárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx " nevyhověl.