Xxxxxx xxxx:
X. Je xxxxxxxx rozlišovat mezi xxxxxxx a následkem xxxxxxxxx deliktu. Součástí xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §80 xxxx. 3 xxxxxx ČNR x. 591/1992 Xx., x cenných papírech, xxxx xxxxxx, tj. xxxxxxxxx škody. Znakem xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx plné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxx obchodujících. Je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx své vnitřní xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx plnit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx nedostatky x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nepoškozovaly xxxxx xxxxxxxx zákonem.
II. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx před soudem xxxx xxxx toliko xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodující x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z dokazování xxxxxxx (§52 xxxx. 1 s. ř. x.). Xxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §80 xxxx. 3 zákona XXX x. 591/1992 Xx., x cenných xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx statutárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu", xxxx xxxx xxx dokázána xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu xxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx Xx. v X. xxxxx Komisi xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx pokuty.
Rozhodnutím ze xxx 24.2.2000 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle §86 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x cenných xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 230&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §80 xxxx. 3 xxxxx zákona xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1999 v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x §80 xxxx. 1, 3 x 6 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy, a xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx emitenta x xxxxxxxx se správního xxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (dále xxx,xxxxxxxxx") xxxxxxx žalobcův xxxxxxx žalobou napadeným xxxxxxxxxxx xx xxx 9.8.2000 a rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 1999 xx 31.7.1999, což žalobce xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxx tabulku xxxxxxx xxx 9.12.1999 x rozvahu a xxxxxxxxxx teprve 28.1.2000; xx xxxxxx xxxx xxxx trval xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxxx §80 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxx papírech. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx informačních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx nezkoumá xxxxxxxx ani jiné xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx chráněné xxxxx akcionářů a xxxxxxxx xxxx. Klíčovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxx informovanost xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxx investiční rozhodování. Xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zneužívání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx namítal, xx xxxxxx příčinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx hospodaření a xxxxxxxx situaci byla xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxx instalace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1999, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podařilo xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx 1999; xxxxxxxxxx xxxxxx závad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxx 1999 a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (a xxxx nepůsobilo) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx ve vyjádření xx dne 18.10.2001 xxxxxxxxx xx to, xx v xxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx skutkové xxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx, xxx protiprávním xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx znakem xxxxxxxx xxxxxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx komplikace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 5.5.2003 provést důkaz xxxxxxxxx „oprávněného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxxxxx xxxxx xxxxx xx sloužil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevznikla účastníkům xxxxxxxxxxxx xxxx žádná xxxx a že x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a příčin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pokuta xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud, xxxxx věc xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x účetního xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx zaváděním xxxxxx xxxxxxxx spojené, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Odpovědnost xx xxxxxxxxx informační xxxxxxxxxx je odpovědností xxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx by xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zprostit; xx xxxxxxx plně xxxxxxxx xxxxxxxx liberačních xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tak, xxx povinnost zveřejnit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxxxx. Xx věcí xxxxxxxx xxxxxxx obchodovatelných xxxxxxx xxxxxx organizovat xxx xxxxxxx poměry tak, xxx xx umožňovaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxxxxxxx zákonem chráněné xxxxx, tj. x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxx x xx plné informovanosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx, xx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo odůvodněné x xxxxxxxxx, není xxxx na xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx informační povinnosti xxxxxxxxxxx a ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx připomíná, xx xx xxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstata správního xxxxxxx xxxxxx. Účinkem xx xxxxx xxxxx xx hmotném předmětu xxxxx. Zatímco následek xx každý xxxxxxx xxxxxx (xxx není x xxxxxx výslovně xxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxx x takového xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxx hmotného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správního xxxxxxx neuveřejnění výroční xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx účinek, tj. xxxxxxxxx xxxxx. Znakem xxxxxxxx podstaty xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; proto xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nikomu xxxxxxxxxx hmotnou xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx následek xx výše xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1999 xxxxxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx trhem a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx obchodujících.
Soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „xxxxxxxxxxx statutárního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxx xxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxx 5.5.2003. X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx xx dne 19.4.2001, xx. xx. X. XX 549/2000) „soud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x vznesených návrzích xxxxxxxxxx x - xxxxx xxx xxxxxxxx -,xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx ve xxxxxx x hmotněprávním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxx) navržené xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx". X xxxx xxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ohledem xx jeho xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx §80 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx toliko xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalobce xxxxxx výslechem „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kapitálového xxxx" xxxxxxx jednak xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nevznikla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trh újma, x xxxxxx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx je pokuta xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xx vznik xxxx xxxx z xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xx koncipována xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx porušovací xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx způsobení hmotné xx nehmotné xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxx xx řádném xxxxxx xxxxxxxx dozoru x xxxx informovanosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu; xxxxx následku, xx. xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x žalobce xxx nijak xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemají xxxxxx pro vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx subjektivní xxxxxx: i pokud xx žalobce xxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení x xxxxxx pracovníka x xxxxxxxx nového hardwaru x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx. Neuspokojivé ekonomické xxxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxx ekonomické výsledky, xx pak xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xx xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nastává xx tomto xxx. Xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zvážilo xxxxxx xxxxxx xxx výši xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx tyto xxxxxx xxxx xxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx přezkumu napadeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx žalobními body, xxxxx uvede x xxxxxx (případně v xxxxx doplnění xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx otázka xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx soud xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xx. ekonomické situace xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx tu xxx xx xxx xxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxx, zda xxxxxxxx x zjištěným relevantním xxxxxxxxxxxx, poměřovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx správního xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx, nemůže xxx xxx předmětem xxxxxxxxxx, xxxxx nejde o xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx předmět xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx „oprávněného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx " xxxxxxxxx.