Xxxxxx věta:
Za xxxx xxxxxx před soudem xx xxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx x dokladů xxxxxxx jen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxxx doklady.
Věc: Marek X. (Xxxxxx republika) xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx žalované xx xxx 15.10.2001 xxxx xxxxxxxxx žalobcova žádost x plný invalidní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x „§39" zákona x. 155/1995 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 30.5.2002 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxx xx 29.12.2000 xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx XXX Nowy Xxxx xxxxxxxx v dávkovém xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx x. 1999 x na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1995 - 1998 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xx. x xxxxxx xx 29.12.1990 xx 28.12.2000) xxxxxxx 3 xxxx a 179 xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx invalidní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §40 xxxx. 1, 2 zákona x. 155/1995 Sb. Xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx.
X xxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxx x §103 xxxx. 1 písm. x) x d) x. x. x. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx jako nedůvodnou (§110 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx dvě xxxxxxxxxx, x xx rozhodnutí xx xxx 11.6.1999, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přiznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, a xxxxxxxxxx ze xxx 15.10.2001, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o přiznání xxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxx s poukazem xx nesplnění xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řádně x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xx ovšem xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředkem xxxxxxx xxxxx druhému xxxxxxxxxx, xxxx je xx xxxxx či xxxxxxxx patrno, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prvému. Xx xxxxx jsou xxxx založeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX Xxxx Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxx zhodnoceny doby xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx polských xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uznání částečné xxxxxxxxxx x datu 1.3.1998 (xxxx xxxxxxxx xx xx 1.3.1988 xx 28.2.1998) x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x datu 29.12.2000 (xxxx rozhodná xx xx 29.12.1990 xx 28.12.2000). Z xxxxxx XXX Nowy Xxxx xx dne 13.3.2001 xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x Xxxxxx xxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 6.8.1988 xx 28.2.1995 další xxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx, x xxxxx 63 xxxxxx a 10 xxx x za xxxxxx od 1.4.1999 xx 31.12.1999 pak xxxxx 7 měsíců x 23 xxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx jakýkoliv xxxxxx x xxx, zda xxxxxxxxxx ještě pracoval x r. 2000, x zda tak xxxxxxxx ještě další xxxx potřebné xxx xxxxxxx důchodu. Xxxxxx x označeného xxxxxx xx dne 13.3.2001 xx xxxxxxxxxxx podává xxxxxxx doby xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxxxxx x plného invalidního xxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potřebné xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx výkladu písemností xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zjištění veškerých xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, ale x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxx. xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxx spisů z xxxxx obou xxxxx. Xxxxxxx od polských xxxxxx xxx xxxx xxx přeloženy do xxxxxxx jazyka, aby xxxx při rozhodování x xxxx jednoznačné x xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx x vrácení xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a rozhodnutí.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx posoudil xxxxxxxxx kasační stížnosti x mezích xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (§109 odst. 2, 3 s. x. x.). Kasační xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x), x) x. x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. - xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx skutková xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx oporu xx xxxxxxx nebo je x nimi x xxxxxxx, nebo že xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních o xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx to mohlo xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx tuto xxxxxxx xxxx'xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx, a kasační xxxxx xxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s. - xxxx xxxx řízení xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx vyžádány xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxxx vycházelo x xxxxxxx předložených polským xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxxxx pořízen xxxxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxx bylo výše xxxxxxx, xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.10.2001, xxxx xxxx xxxxxxxxx stěžovatelova xxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kasačních xxxxxxx.
Xxxxx §38 xxxx. x) xxxxxx x.155/1995 Xx. má xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xx stal xxxx xxxxxxxxxx a získal xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §40 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxx nárok xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx 28 xxx pět roků x xxxxx xxxx. 2) téhož xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx deseti xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X tornu x xxxxxxxxx spisu plyne, xx správní xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 2.11.1998, xx xxx 27.9.2000 (částečná xxxxxxxxxx), xx dne 5.6.2001 (úplná xxxxxxxxxx x datu 29.12.2000), xxxxxx XXX Nowy Xxxx ze dne 13.3.2001 x xxxxxxxx, x xxx je xxxxx i xxx xxxxxxxx zcela xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xx x. 1973 xx 31.12.1999, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x X., xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. v H., xxxxxxxxxxxxxx X. x X. x xxxxxxxxxxxxxx X. x X.; x xxxxxxx XXX Xxxx Sacz xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx u zaměstnavatele X. x X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezákonnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx invalidity, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x dispozici x xxxxxxx x xxxx xxxxx skutečnosti, x xxxxx vychází x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx nemohlo xxxxx k xxxxxxxx xxxx stěžovatele x x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx jde o xxxx xxxxxxxxx, stěžovatel x kasační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx úplná; xxxxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které nebyly xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx se jedná. Xxxx xxx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2, §250x odst. 2 občanského soudního xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx XXX Xxxx Xxxx xx dne 13.3.2001, kde je x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojištění xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, x xx od 6.8.1988 do 28.2.1995 x xxxxx 63 xxxxxx x 10 xxx x za xxxxxx xx 1.4.1999 xx 31.12.1999 v xxxxx 7 xxxxxx x 23 xxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxxx x xxxxxx konstatovány xxxx od 6.8.1988 xx 17.3.1989 - 7 měsíců a 12 xxx - x od 1.7.1990 xx 28.2.1995 - 55 xxxxxx x 28 dní, xxxxxx xxxx 63 xxxxxx x 10 xxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; navíc xx xxxxx závěr xxxx dob „xxxxxxxxxx xxxxx", které xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxx 6.7.2002 xxxxxxxxxxxxx jako dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxx x žádosti (xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) jsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x doby, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx ovšem xxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxx pojištění jen x xxxxxx §40 xxxx. 3, §12 xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x z hlediska xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx invalidního xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx důvod xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nepřeložení xxxxxxxx zprávy x xxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxxx přezkoumal rozhodnutí x xxxxxx námitek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §250x odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx znění xxxxxxx x 31.12.2002, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.