Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na nepřípustnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strany nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx názorů xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xxxxxxxx x §31 xxxx. 3 zákona x. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx x x změně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx. Xxx uložení pokuty xxxxx §60 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stěžejní, xxx xx jednalo x xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx správní xxxxx právě xxxx xxxxxx x xxxxxx-xx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx x §31 xxxx. 2 citovaného xxxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx" x že „xxx xxxxxxxx podezření x x xxxxxxxx §31 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákona", xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.].
Xxx: Česká xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx pokuty, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 4.3.2003 xxxxxxx žalobkyni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §31 xxxx. 2 a 3 xxxxxx x xxxxxxxx pokutu ve xxxx 500 000 Kč.
Žalobkyně xxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxx u Městského xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx 25.3.2004 zrušil x xxx xxxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxx, xx sporné xxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle §31 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxx, že x xxxxxx „X." xxxxx x xxxxxxxxx směšování xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x informacemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaná x odůvodnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o tom, xx x xxxxxx „X." xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záběry x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx komentovány xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž by xxxx možno xxxxxx xxxxx nepochybně xxxxxxx. Xxxxx soudu nebyl xxxxxxxxxx odůvodněn xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §31 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxx. X tohoto ustanovení xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx jiné xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx objektivity x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx správního xxxxxxxxxx xx sice xxxxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxx „X." xx xxxxx zpravodajský, xxxx. xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx, nicméně xxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx názoru xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx pořadem xxxxxxxxxxxxx, resp. politicko-publicistickým, xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx uvedla, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx úvahy o xxx, xxx x xxx pořad xxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajského, resp. xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani v xxx, xxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx.
X rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx žalovaná (stěžovatelka) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx stížností. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je nezákonný x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. s.]. Xxxxxxxxxxxx zdůraznila xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; v xxxxxxxxx správním rozhodnutí xxx xxxxxxxx značnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xx politickopublicistický. Vycházela xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §31 xxxx. 2 xxxxxx x vysílání xxxxxxxxx provozovatel vysílání xxxxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vytváření názorů. Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx charakteru. Podle xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dbáno xxxxx objektivity x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednostranně xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x politickém x společenském xxxxxx.
Xxx xx to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x zejména nepřípustnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxx nebo názorů xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx. Proto xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. Stěžovatelka xxxx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx pořadem xxxxxxxxxxxxx, xxxx. politicko-publicistickým, x poté xxxxx, xxx pořad „X." xxxxx znakům xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxx vlastního xxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na webových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx sám x xxxx xxxxx nevyplývá. Xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závěry, xx xx xxxxxx x §31 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx" x že „xxx vyslovit xxxxxxxxx x x porušení §31 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxx", xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxx. Je-li xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xx jednalo x xxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x §31 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.