Xxxxxx věta:
Rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxx na xxx x xxxx xxxx a xxxxxxxxxx x posečkání xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva správního xxxxxx, x jsou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §68 xxxx. x) x §70 xxxx. x) s. x. x., neboť xxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx těmto rozhodnutím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
Xxx: XXXx. Xxxxxx K. v X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Prahu x xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Rozhodnutím xxxxxxxxxx xx dne 8.6.2000 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 4 xx xxx 26.8.1999, xxxxxx xxxxxxx orgán X. stupně nevyhověl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx xx XX. xxxxxxxxx xxxx 1999 x x xxxxxxxxx daně.
Žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Městského soudu x Xxxxx. Vyslovil x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx úpravu xxxxx na xxx xxxx zákonný xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx xx xxx xxxxx, jestliže zálohy xx xxx xxxxxx xxxxxxxx konečnou xxxxxxx xxxxxxxxx. Tento žadatelův xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx daně.
O xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.3.2003 xxx, že žalobu xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxx, xx dospěl x xxxxxx, xx žaloba xx xxxxxxxxx; xxxx xx tedy xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumal v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výše xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx daňový řád, xxx zákon XXX x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, nestanoví, xx xx xxxx záloh xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx s přihlédnutím x dosahovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcově xxxxxxx x stanovení xxxxx zálohy xx XX. xxxxxxxxx xxxx 1999, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx chráněných xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx vyplývá xx xxxxxx x xxxxxx xx xx poslední xxxxx xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx žalobce (dále xxx stěžovatel") kasační xxxxxxxxx. Xxxxxx, že xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx; na xxxxx straně xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx povinnost v xxxx xxxx xxx xxxxxxx není xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx přezkoumal x xxxxxxxxx, proč xxxxxxx xxxx postupoval x xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx §67 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx xx nutno x intencích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xx jsou-li zjištěny xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx povinnost, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx žádosti xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx daň xxxxxxxxx xxx xx volné xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx plyne x ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, tj. xxxxxxxx x vybrat xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §67 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx; xxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pocit xxxxxxxx xxxxxxxx x míře xxxx zatížení. Správce xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx či xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx ustanovení §67 xxxx. 5 xxxxxxxx xxxx není xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze zrušil x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx žaloby.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx upraveno x xxxxxxxxxx §67 xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ustanovení §38x xxxxxx XXX x. 586/1992 Xx., x xxxxxx z příjmů.
Dle xxxxxxxxxx §67 xxxx. 1 daňového řádu xx xxxxxx povinná xxxxxx na xxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platit x xxxxxxx zdaňovacího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx daně xx xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx daň se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx výše xxxx. Podáním daňového xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záloh xx xxxxxxxxx výší xxxx z xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx splatnosti xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxx x xxxxxx fyzických xxxx xx xxxxx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx minulé xxxxxxxxx období x xxxxx posledním xxxx xxxxx xxx podání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. Xx xxxxxxx, xx xxxx délka xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx přiznání. Xxxxxxxx xxxxxx vymezuje xxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxx vypočtených x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx období xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx obdobím x xxxxx xx během xxxx platit zálohy xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx §67 daňového xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx placení xxxx, xxxx do té xxxxx, xxxxx se xxxxxx technikou x xxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb. X xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a způsoby xxxxxxx daní, režim xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx splátek, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, zvýšení daně xxxx. Xxxxx se xxxx x soubor xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx až x xxx stadiu xxxxxxxx xxxxxx, kdy xx již xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zálohy xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxx xxxx spadá xxx „xxxxxxx" xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx účastník xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx „xxxxxxxxx" práva xxxxx xx vyslovila xxx xxxxxxxxxx z xxxx I. ČSR; xxxx. nález Boh. X 9597/1932: „Xxxxxxx xxxxx (..) vykonává xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejných zájmů x práva xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jíti x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxx zákrokem xxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dostane xx xxxxxxx xxxxxxx x individuelním xxxxxx xxxxxxxxx. Leč xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx soukromým xxxxxx. Xxx z xxxx, xx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxx, plyne, xx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx nejvyšší xxxxxxx xxxx x četných xxxxx nálezech opětovně xxx vyslovil x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. např xxxxx Xxx. A 71/19, 544/21, 834/21, 1691/22, 4598/25, 5450/26 xxx.). Xxxx-xx strana xxxxx xxxx vůbec subjektivního xxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxx dozorčího xxxxx, lze xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx určitým od xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. Xxx. X 1577/22, 5440/26 aj.). Xxxxxx-xx dozorčí xxxx xxxxxxxxxx xxx dozorčí xxxxx, xx xxxxx xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx, xxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx býti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porušeno. " Xxxxxxx např. xxxxx Xxx. X 1558/1922-XX.: „Xx výkon xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároku", x xxxxx Boh. 1083/1921.
Xx xxxxxxx třeba xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx právu xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx zaplatit příslušnou xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx x zasáhnout nemohlo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx rozhodnutím xxx žalovaný vyjádřil, xx svou xxxxxxx xxxxxxxx neuplatní (x xxxxxx xx „xxxxx" xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxx jinak xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx). Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutečnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx „xxxxxx", o xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §110 xxxx. 1 s. x. x. platí, xx dospěje-li Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx zruší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxx xx xxxxx x dalšímu řízení; xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xx zrušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx důvodná, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zamítne.
Jak xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx x o xxxxxxxxx x xxxxx placením xxxx soudem xxxxxxxxxxxxxx, xxxx rozhodnutím xx xxxxxx soudního řádu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx [ §68 xxxx. x) x §70 xxxx. x) s. x. x.]; xxxx xxx tedy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 písm. d) x. x. x.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x části námitek xxxxxxxxxx xx kontradiktornosti xxxxxxxxxx soudu: xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, chráněné veřejnoprávní xxxxxx, x spadající xxx xxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxxxxx.
Xxxxxxx Nejvyšší správní xxxx dospěl x xxxx xxxxxxxxx důvodů x závěru, že xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxxx návrhu, rozhodl xxx současně se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx (§110 xxxx. 1 x. x. x.).