Právní xxxx:
X. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x povinnostech xxx §36 xxxx. 1 x. x. x. xx soud povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx době, xxx xx to podle xxxxx řízení pro xxx zapotřebí. X xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poučí účastníka xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx.
XX. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, sice může xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx, aby soud xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxxxx; xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx účastníka x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xx X. x. 120/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. (Ukrajina) xxxxx Ministerstvu vnitra x xxxxxxx azylu, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx azylové a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx 8.6.2002 byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxxx o xxxxx).
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Xxxxx (xxxxxxx Xxxxxxx) ze xxx 18.6.2003 byl xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x žalobce xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx (stěžovatel) xxxx xxxxxxx stížnost, kterou Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x kasační stížnosti xxxxxx uvedené v §103 xxxx. 1 xxxx. d) x x) x. x. x. Xxxxxxxx xx x xxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx. Obdržel xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku, xxx xxxxxxxxx tornu, xxxxx způsobem xx xxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxx, a xx x xxxx xxxxxx, xx neovládá xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx porušeno xxxx zákonné právo xx jednání xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx §18 x. s. x. xx xxxxxxx x §64 x. x. x. Xxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx jim tak xxxx xxxxxxxxx. Sdělení, xx opravný xxxxxxxxxx xxxxxx, mu psal xxxxx, xxxxx mu xxxx nevysvětlil, xxx x do xxx xxxx takovéto doplnění xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, že x xxxx opravného prostředku xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, x xx svá skutková xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxx. Navíc xx xxxxxxxxx soud xxxxxxxx ani o xxxx xxxxx žádat x ustanovení zástupce x xxxxxxx xxxx xxxxx x řízení xx xxxxxx §36 xxxx. 1 x. x. s.
Žalovaný xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx ji xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxx xx xxxxxxxx odkladného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx správního xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x letech 1998 a 1999 xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxx roku 2001. Xx Ukrajinu xx xxxxxx xxxxx xxx družku, xxxx xxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx nerozuměl xxxxx, xx xxxxxxxx český xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx úřady x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx musela xxx xxxxxx pouze v xxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx soudem xx xxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxx x za xxxxxx xxxxxxxxx vyjde xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx 16.5.2002 xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx národnost x xxxxxx příslušnost, xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxx x důvodu pronásledování xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx tvrdil x ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle §16 odst. 1 xxxx. g) xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx mohl xxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §12 tohoto zákona. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xx dne 17.6.2002, x xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutím x žádá xxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxx nad Xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxxxxxx ze xxx 18.3.2003 k odstranění xxx xxxxxxxxx prostředku x xxxx xxxxxxxx, xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxx, x jakých skutkových x právních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx poučen jak x způsobu, jakým xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx i o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. X doplnění x upřesnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxx x poučením x xxxxx xxxxxx xxxxxxx podjatosti soudců, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x s xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stěžovateli doručeno xxx 14.5.2003.
Na xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podáním xx xxx 15.5.2003 x českém jazyce, x xxxx xxxxx, xx trvá na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, kterého xx xxxx zúčastnit; doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provede xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx. xxxxxx x xxxx prodloužení. Xx xxxx již xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxx §18 odst. 2 xxxx xxxx x. x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mateřštinou je xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx potřeba xxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §36 odst. 1 x. x. x. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a občanského xxxxxxxx řádu xx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (§36 xxxx. 1 x. x. x.) xx xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxx. 0 xxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx (§18 xxxx. 1 věta xxxxx x. s. x.) xxxxx xxxxx soud xxxxxxxxx tehdy, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že účastník xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx vede. X dané xxxx xxxx xxxxxx situace xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xx výzvu xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx všem xxxxxxxx písemnostem v xxxxxx xxxxxx porozuměl. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že stěžovatel xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx vedlo. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxx, xxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxx bude xxxxxxx přistoupit x xxxxxxx účastníka o xxxx právu xxxxxx xx své xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx dalšího xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o uvedeném xxxxx nezakládá.
Pokud stěžovatel xxxxxxxxx důvod xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx soudem, xxxxx xxxxx mít xx následek nezákonné xxxxxxxxxx o xxxx xxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx před xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx x souladu x §36 xxxx. 1 s. ř. x. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vad xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx tak, xxx xxxxx návrh byl xxxxx projednatelný. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxxxx, xx soud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.