Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx: xxxxxxx xx tuhá xxxxxx postavené x xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx, která xx xxxxx nebo faktickou xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx [§17 xxxx. 1, §4 písm. x) zákona č. 309/1991 Xx., o xxxxxxx, §6 xxxx. 1 zákona ČNR x. 389/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx].
XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxx, že platit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx, je povinností xxxxxxxxxxxxx, je xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx České xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pronajímateli, ale xxxxxxxxxxxxx xx zákonné.
III. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §50 odst. 6 xxxxxx XXX č. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, tak, xx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx potvrzuje, xxxxx xx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí x vyměření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx řízení xxxxx xxxx právním xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř x.].
Xxxxxxxxxxxxx: xx III. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx č. 714/2000-XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ovzduší.
Česká xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (dále xxx "xxxxxxxx") xxx 3.1.2001 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx 1999 x 2000 poplatek za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 47&xxxx;000 Xx x 48 700 Kč. Xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxx xxx 6.3.2001 xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx žalobou x Xxxxxxxx soudu x Xxxxx. Xxxxxxx, xx na základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 30.5.2000 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pronajímatel, xxxxxxx xxxxxxxxxx P., xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xx způsobilý xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx na xx xxxxxxx namítal, xx xxxxx adresátem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxx za znečišťování xxxxxxx vyměřen neoprávněně.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x pronájmu xxxxxxxx X., jehož součástí xx x kotelna xx xxxx paliva, xx žalobce xxxx xx smyslu ustanovení §4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xxx xxxx x 15.2. xxxxxxxxxxxx roku povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poplatku za xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxx xxxxx nutných pro xxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx §8 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx poplatek xxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx nájemní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mylný; xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx daní x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemní xxxxxxx je xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx úkony, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx žalobce xx xxxxxxxx, x xxxx tím, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kotelny, xx x osobou povinnou x xxxxxxx poplatků xx znečišťování xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x odkazem xx xxxxx nájemní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx neměl být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozlišovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx straně xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x vyměření poplatků xx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx na základě xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší (§8 xxxx. 2, §6 xxxx. 1, 2) inspekce (x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx žádné pochybnosti x tom, že xx xxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§2 s. x. x., §244 xxxx. 1 o. x. x., xx xxxxx xxxxxxx x 1.1.2003).
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx povinna xxxxxxxx xxxxxx) poplatku xx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§17 xxxxxx x ovzduší, §6 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx právnická nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [ §4 písm. x) xxxxxx x ovzduší].
Ze xxxxx xxxxxxxxxx vyplývalo, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečiš xxxxxx (xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) byl xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx dne 1.7.1997 x xxxxxxxxxxxxxx (vlastníkem xxxxxx pivovaru, xxxxxx xxxxxxx) žalobce, xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx celý xxxxxxx provozoval. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, který x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx podal xxxxxxxx xxx 8.2.1999 x xxx 8.2.2000 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poplatku (§8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx o xxxxxx správě ochrany xxxxxxx ani xxxxxx xxx (§45 x. x.) nepřiznávaly pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodám, jež xxxx xxxxxxxx s xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ponese namísto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxx.
X xxxx, co xxxx nyní xxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx. 5.8 xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.7.1997 a xxxxxxxxxx xx. 6.6 xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.5.2000, která xx zabývala xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, platně xxxxxxxxxx xxx pronajímatele x xxxxxxx - xxxxxxx, neboť xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx oblast xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx x výše citovanými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu - xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx žalovaného (xxx. xx jeho xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravomoci) xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§10 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvolacího xxxxxx xxx xxx upraven xxxxxxxxxxx §50 xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §50 xxxx. 3 d. ř. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx věcí inspekci x pokyny x xxxxxxx řízení (například x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podobně - §49 xxxx. 2 x. x), byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §50 xxxx. 6 x. ř., xxxxx xx umožňovalo xxxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxx zrušit; jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx odvolání xxx daňový xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §59 odst. 2 xxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxx zamítl, x xxxxxx současně xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx potvrzuje. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výroku, x xxxxxx i xxx existenci nadbytečné xxxxx výroku), ale xxxx podstatným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx daňového řádu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. X xxxxxxx xxxxxx situaci xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx (x souvislosti x řešením xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx) xxx xxxx podrobně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxx xxxxxxx, neboť xx xxx xxxxx žalobce, xxx v xxxx 1999 x 2000 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znamená, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx zákonem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x tak xxxxxxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
* Xxx xxxxxxx xxxxxx (zákon x. 309/1991 Xx. x xxxxx XXX x. 389/1991 Xx.) xxxx zrušeny xxxxxxx x. 86/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxxx x 1.6.2002.