Xxxxxx věta:
I. Poplatkovou xxxxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx: xxxxxxx xx xxxx xxxxxx postavené x xxxxxxx pivovaru) xx xxxxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§17 odst. 1, §4 xxxx. x) zákona x. 309/1991 Sb., x xxxxxxx, §6 xxxx. 1 zákona XXX x. 389/1991 Xx., x státní xxxxxx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx].
XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jiného. Smlouva x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx platit xxxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx provozem velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx v objektu xxxxxxxx, xx povinností xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx je zákonné.
III. Xxxxxxxx odvolací xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx §50 xxxx. 6 xxxxxx XXX č. 337/1992 Xx., o xxxxxx daní a xxxxxxxx, tak, že xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx potvrzuje, xxxxx xx o xxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyměření xxxxxxxx xx znečišťování životního xxxxxxxxx provozovateli. Xxxx xxxx xxxxxx proto xxxx právním důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x x.].
Xxxxxxxxxxxxx: xx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 714/2000-XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx inspekce xxxxxxxxx prostředí (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxx 3.1.2001 dvěma xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xx xxxx 1999 x 2000 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 47 000 Xx x 48&xxxx;700 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6.3.2001 xxxxxx x xxx napadená xxxxxxxxxx potvrdil.
Rozhodnutí žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 30.5.2000 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. xxxxxxxxx pivovar. Z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnost P., xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx účelu xxxxxxx, x xxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx - jako xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xx xxxxxxx namítal, xx xxxxx adresátem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx X., jehož součástí xx i xxxxxxx xx xxxx paliva, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx xxx xxxx x 15.2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxx xxxxx nutných pro xxxxxxx poplatku (§8 xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle §8 xxxx. 3 xxxxx zákona xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xx žalobcův názor, xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x placení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ovzduší, xx mylný; xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxx xxxxxxx xx také xxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xx úkony, xxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xx nájemcem, x xxxx tím, kdo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kotelny, xx x osobou povinnou x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx důvodná, a xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X prvním žalobním xxxx xxxxxxx namítal, xx x odkazem xx xxxxx nájemní xxxxxxx mu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozlišovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx straně jedné x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§8 xxxx. 2, §6 xxxx. 1, 2) xxxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx věci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx práva (§2 s. x. x., §244 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxx xxxxxxx x 1.1.2003).
Subjektem - poplatníkem (tzn. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) poplatku xx xxxxxxxxx x fyzická xxxxx provozující xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx znečišťování (§17 xxxxxx x xxxxxxx, §6 xxxx. 1 xxxxxx o státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx nebo xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování [ §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx].
Xx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývalo, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ťování (xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx) byl na xxxxxxx nájemní smlouvy xxxxxxxx xxx 1.7.1997 x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx) žalobce, xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx celý xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xx zákonem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 8.2.1999 x dne 8.2.2000 xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx daňový xxx (§45 x. x.) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx poplatkovou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jiná xxxxx.
X xxxx, xx xxxx xxxx řečeno, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx. 5.8 xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.7.1997 a xxxxxxxxxx čl. 6.6 xxxxxx xxxxxxx xx xxx 30.5.2000, xxxxx xx zabývala xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x nájemce - xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o jejich xxxxxxxx soukromoprávní (konkrétně xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxx oblast xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx x poplatcích. Jinak xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyměřily xxxxxx pronajímateli, nýbrž xxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx procesního xxxxxxxx - daňového řádu. Xx xxxxxxxxxx žalovaného (xxx. do xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x pravomoci) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inspekce (§10 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx). Xxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 xxxxxxxx xxxx.
X případě, že xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §50 odst. 3 d. ř. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx věcí inspekci x pokyny k xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, opožděnost x xxxxxxx - §49 xxxx. 2 x. ř), byl xxxxxxx postupovat xxx xxxxxxxxxx §50 xxxx. 6 d. x., xxxxx xx umožňovalo xxxxxxxxxx inspekce v xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxx xxxxxx; jinak xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nedovoloval (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §59 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X výroku obou xxxxxxx napadených rozhodnutí xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zákonnou xxxxxx xxxxxx nerespektoval, xxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zamítl, x jednak xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx potvrzuje. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nicotnost rozhodnutí (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §32 odst. 7 xxxxxxxx řádu by xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x nikoli x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o řízení, x xxxxx xxxx xxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx hmotného xxxxx, xxxxx soudní xxx xxxxxxx označuje jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx samé [ §76 odst. 1 xxxx. c) s. x. x.]. O xxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx x řešením prvního xxxxxxx ho xxxx) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxx xxxxxxx, neboť xx xxx právě žalobce, xxx x xxxx 1999 x 2000 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vyslovený xxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx směru x xxxxxxx se zákonem x ovzduší x xx zákonem o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxx xxx xxxxxxxx důvodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
* Oba xxxxxxx xxxxxx (zákon x. 309/1991 Sb. x zákon XXX x. 389/1991 Xx.) xxxx xxxxxxx zákonem x. 86/2002 Xx., x ochraně xxxxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxxx x 1.6.2002.