Xxxxxx xxxx:
X. Poplatkovou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečišťování (xxx: xxxxxxx na xxxx xxxxxx postavené x xxxxxxx pivovaru) xx xxxxxxxxxxxx, jímž je xxxxxxxxx nebo fyzická xxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx [§17 xxxx. 1, §4 písm. x) zákona č. 309/1991 Sb., x xxxxxxx, §6 xxxx. 1 zákona XXX x. 389/1991 Xx., x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx].
XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Smlouva x nájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za znečišťování xxxxxxx xxxxxxxx velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx povinností xxxxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyměření poplatku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §50 odst. 6 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx, xx xx zamítne x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx zákonnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x x.].
Xxxxxxxxxxxxx: xx III. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 714/2000-XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx A. x M. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx") dne 3.1.2001 xxxxx rozhodnutími xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1999 x 2000 poplatek za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 47&xxxx;000 Xx x 48&xxxx;700 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaný xxx 6.3.2001 xxxxxx x obě napadená xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 30.5.2000 s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. xxxxxxxxx pivovar. Z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx společnost P., xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x zároveň xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinností, xxxxx xx - xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí. X ohledem na xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx adresátem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xx byl xxxxxxxx za znečišťování xxxxxxx xxxxxxx neoprávněně.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xxxxx, xx podle smlouvy x pronájmu xxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxxx xx i xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx stal xx smyslu xxxxxxxxxx §4 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xxx xxxx x 15.2. xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x poplatku za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx poplatku (§8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle §8 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx poplatek platit. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx názor, xx nájemní smlouva xxxxxxxx pronajímatele x x xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx; dotčená xxxx smlouvy se xxxxx vztahuje xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx na úkony, xxxxx může xxxx xxxx provést xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx žalobce xx nájemcem, x xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pivovar xxxxxx xxxxxxx, xx x osobou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ovzduší.
Žaloba xxxxxx důvodná, a xxxxx xx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X prvním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatků xx znečišťování ovzduší xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (§8 odst. 2, §6 odst. 1, 2) xxxxxxxx (x xxxxxxxxx řízení žalovaný) xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, pracovních, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx práva (§2 x. x. x., §244 odst. 1 o. x. x., xx xxxxx xxxxxxx k 1.1.2003).
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx x právním xxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) poplatku je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx velký, xxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§17 xxxxxx x ovzduší, §6 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx právo nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [ §4 xxxx. x) xxxxxx o ovzduší].
Ze xxxxx xxxxxxxxxx vyplývalo, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx znečiš xxxxxx (xxxxxxx xx xxxx xxxxxx situované v xxxxxxxx) xxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxx 1.7.1997 x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx pivovaru, xxxxxx xxxxxxx) žalobce, xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 8.2.1999 x dne 8.2.2000 xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx o xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx (§45 x. x.) xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx řízení právní xxxxxxxx dohodám, xxx xxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxx xxxxx.
X toho, co xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx čl. 5.8 xxxxxxx smlouvy xx xxx 1.7.1997 x xxxxxxxxxx xx. 6.6 xxxxxx xxxxxxx ze xxx 30.5.2000, xxxxx xx xxxxxxxx plněním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, platně xxxxxxxxxx jen pronajímatele x xxxxxxx - xxxxxxx, neboť xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx soukromoprávní (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepochybily, xxxxxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (soukromoprávní) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - daňového xxxx. Xx xxxxxxxxxx žalovaného (xxx. xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§10 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší). Xxxxxxx xxxxxx žalovaného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §50 odst. 3 x. x. xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx řízení (xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx - §49 odst. 2 x. x), byl xxxxxxx postupovat xxx xxxxxxxxxx §50 odst. 6 x. x., xxxxx mu umožňovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit; xxxxx xxxxx xxxxxxxx zamítnout. Xxx zamítnutí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nedovoloval (například xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §59 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx), aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx tuto zákonnou xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednak xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v celém xxxxxxx potvrzuje. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxxx nicotnost xxxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §32 xxxx. 7 xxxxxxxx řádu by xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx i xxx xxxxxxxxx nadbytečné xxxxx xxxxxx), xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx samé [ §76 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x.]. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxx věci xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x souvislosti x řešením xxxxxxx xxxxxxx ho xxxx) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxx xxxxxxx, neboť xx xxx právě xxxxxxx, xxx v xxxx 1999 x 2000 xxxxxxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxxxxxx ovzduší, x xxx xxx subjektem xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve svém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx směru v xxxxxxx se zákonem x xxxxxxx i xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
* Xxx xxxxxxx zákony (xxxxx x. 309/1991 Sb. x xxxxx XXX x. 389/1991 Xx.) xxxx zrušeny xxxxxxx x. 86/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zákonů (xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxxx x 1.6.2002.