Xxxxxx xxxx:
X. Poplatkovou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozem velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxx (zde: xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxx faktickou xxxxxxx xxxxx zdroj xxxxxxxxxx [§17 odst. 1, §4 xxxx. x) xxxxxx x. 309/1991 Sb., o xxxxxxx, §6 xxxx. 1 zákona ČNR x. 389/1991 Sb., x státní správě xxxxxxx ovzduší a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx].
XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx převést xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx pivovaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx platit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, nacházejícího xx x objektu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatku x xxxxxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx je zákonné.
III. Xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §50 odst. 6 xxxxxx XXX x. 337/1992 Sb., x xxxxxx daní a xxxxxxxx, xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx provozovateli. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [ §76 xxxx. 1 písm. x) x. x x.].
Xxxxxxxxxxxxx: xx III. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx správních x. 714/2000-XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X. x M. xxxxx Xxxxxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxx 3.1.2001 dvěma xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1999 x 2000 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 47&xxxx;000 Xx x 48&xxxx;700 Xx. Xxxxxxxxx odvolání žalovaný xxx 6.3.2001 zamítl x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou x Vrchního xxxxx x Praze. Xxxxxxx, xx xx základě xxxxxxx smlouvy uzavřené xxx 30.5.2000 s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pronajímatel, xxxxxxx xxxxxxxxxx X., xx povinen udržovat xxxxxxx xxxxx ve xxxxx, x němž xx xxxxxxxxx řádně xxxxxxx účelu xxxxxxx, x zároveň na xxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinností, které xx - xxxx xxxxxxxxxxx věci - xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí. X xxxxxxx xx xx xxxxxxx namítal, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xx xx xxx xxxxxxxx za znečišťování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření uvedl, xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xxx xxxx x 15.2. xxxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx nutných xxx xxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx správě xxxxxxx ovzduší). Jako xxxxxxxxxxxx byl xxxxx §8 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatek platit. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xx nájemní xxxxxxx xxxxxxxx pronajímatele x x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx; xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx. Ostatně x xxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx úkony, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx jedině xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx nájemcem, x xxxx tím, xxx xxxxxxxx provozuje pivovar xxxxxx kotelny, je x xxxxxx povinnou x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx důvodná, x xxxxx ji Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X prvním žalobním xxxx žalobce xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx obsah xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx vyměřen xxxxxxxxxxx, xxxxxxx neměl xxx xxxxxxxxx těchto rozhodnutí. Xxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci xx xxxxxx xxxxx x soukromoprávní hledisko xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx znečišťování ovzduší xxxxxxx xx základě xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší (§8 xxxx. 2, §6 xxxx. 1, 2) xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx žalovaný) xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x jiné xxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx veřejného xxxxx (§2 x. x. x., §244 xxxx. 1 o. s. x., xx znění xxxxxxx x 1.1.2003).
Xxxxxxxxx - poplatníkem (tzn. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx na základě xxxxxx xxxxxxx poplatek xxxxxx) xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (§17 xxxxxx x ovzduší, §6 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší). Xxxxxxx provozovatelem xx xxxxxx právnická nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování [ §4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx].
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx provozovatelem velkého xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx xxxx xxxxxx situované x xxxxxxxx) byl xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.7.1997 x pronajímatelem (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, jenž xxxxxxxxxxxxxx, xx celý xxxxxxx provozoval. Ostatně xx xxx právě xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podal xxxxxxxx dne 8.2.1999 x xxx 8.2.2000 xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxx vyměření poplatku (§8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx).
Xxxxx o xxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxx xxx (§45 x. x.) xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uzavřeny x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxx, co xxxx xxxx řečeno, xx patrné, xx xxxxxxxxxx čl. 5.8 xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 1.7.1997 x xxxxxxxxxx xx. 6.6 xxxxxx doplňku ze xxx 30.5.2000, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, platně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x nájemce - xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (konkrétně xxxxxxxxxxxxxx) ujednání, xxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxx x poplatcích. Jinak xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxx) rozhodování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x souladu x výše xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyměřily xxxxxx pronajímateli, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx je ovšem xxxxx žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu - xxxxxxxx řádu. Xx xxxxxxxxxx žalovaného (xxx. do jeho xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x odvolání proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§10 xxxxxx o xxxxxx xxxxxx ochrany ovzduší). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odvolacího xxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx §50 xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §50 odst. 3 x. x. xxxxxxxxx důvody x xxxxxxx xxxx inspekci x pokyny x xxxxxxx řízení (xxxxxxxxx x zamítnutí odvolání xxx nepřípustnost, xxxxxxxxxx x xxxxxxx - §49 xxxx. 2 x. ř), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §50 xxxx. 6 x. ř., xxxxx mu umožňovalo xxxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx daňový xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (například xxxxxx právní úpravě xxxxxxxx v ustanovení §59 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxx posuzovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxx zákonnou xxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx potvrzuje. Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (xx xxxxxx ustanovení §32 xxxx. 7 xxxxxxxx xxxx by xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx nadbytečné xxxxx výroku), xxx xxxx podstatným porušením xxxxxxxxxx o xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx označuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. s.]. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxx xxxx nejednalo.
Na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci bylo xxxxxxx, xxxxx to xxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx 1999 x 2000 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nyní vyslovený xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla v xxxxxxxx směru v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx i xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx dílčí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
* Xxx xxxxxxx zákony (xxxxx x. 309/1991 Sb. x zákon ČNR x. 389/1991 Xx.) xxxx xxxxxxx zákonem x. 86/2002 Xx., x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), s xxxxxxxxx x 1.6.2002.