Xxxxxx věta:
I. Poplatkovou xxxxxxxxx xx znečišťování xxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx: xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx [§17 xxxx. 1, §4 xxxx. x) xxxxxx č. 309/1991 Xx., o xxxxxxx, §6 odst. 1 xxxxxx ČNR x. 389/1991 Sb., x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx].
XX. Xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxx převést prostředky xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x nájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xx platit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozem velkého xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právně xxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx poplatku xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxx odvolací xxxxx xxxxxxxx o odvolání xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxx §50 odst. 6 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, tak, že xx xxxxxxx a xxxxxxxx vysloví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx rozsahu potvrzuje, xxxxx xx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyměření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovateli. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) s. ř x.].
Xxxxxxxxxxxxx: xx XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x. 714/2000-XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným X. x X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (xxxx xxx "xxxxxxxx") xxx 3.1.2001 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1999 x 2000 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 47&xxxx;000 Xx x 48&xxxx;700 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaný xxx 6.3.2001 xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil.
Rozhodnutí žalovaného xxxxxx xxxxxxx žalobou x Xxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxx 30.5.2000 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx P. xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxx smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx X., xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nájmu xx xxxxx, x xxxx xx způsobilý xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x zároveň xx xxx xxxxxxx zabezpečovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx - jako xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí a xx xx byl xxxxxxxx za znečišťování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xxxxx, xx podle smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx X., xxxxx součástí xx i xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx xxx xxxx k 15.2. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxx xxxxx nutných xxx xxxxxxx xxxxxxxx (§8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Jako xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx §8 xxxx. 3 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx názor, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mylný; xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx. Ostatně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nájemní xxxxxxx je také xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx úkony, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx, xxx xxxxxxxx provozuje xxxxxxx xxxxxx kotelny, xx x osobou povinnou x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ovzduší.
Žaloba xxxxxx důvodná, a xxxxx ji Xxxxxxxx xxxxxxx soud zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
X xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx neoprávněně, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dané věci xx straně jedné x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx znečišťování ovzduší xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší (§8 xxxx. 2, §6 xxxx. 1, 2) inspekce (v xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x sporu xxxx o jiné xxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx jedná x xxxxxxx xxxx z xxxxxxx veřejného xxxxx (§2 s. x. x., §244 xxxx. 1 o. x. x., xx znění xxxxxxx x 1.1.2003).
Xxxxxxxxx - poplatníkem (xxx. xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx na základě xxxxxx xxxxxxx poplatek xxxxxx) xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a malý xxxxx xxxxxxxxxxxx (§17 xxxxxx x xxxxxxx, §6 xxxx. 1 xxxxxx x státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx provozovatelem je xxxxxx právnická xxxx xxxxxxx osoba, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [ §4 písm. x) xxxxxx x ovzduší].
Ze xxxxx žalovaného xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xx tuhá xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx) xxx na xxxxxxx nájemní xxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.7.1997 x pronajímatelem (xxxxxxxxxx xxxxxx pivovaru, včetně xxxxxxx) xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx celý xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ostatně xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ovzduší xxxxx xxxxxxxx xxx 8.2.1999 x xxx 8.2.2000 xxxxxxx oznámení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx poplatku (§8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx).
Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx (§45 x. x.) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
X xxxx, xx xxxx xxxx řečeno, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx. 5.8 xxxxxxx smlouvy xx xxx 1.7.1997 a xxxxxxxxxx čl. 6.6 xxxxxx xxxxxxx ze xxx 30.5.2000, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, platně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx - xxxxxxx, neboť se xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (konkrétně xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx účinky xxx oblast veřejného xxxxx - xxxxxx x xxxxxxxxxx. Jinak xxxxxx, inspekce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxx (xxxxxxxxxxxxxx) rozhodování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) ujednání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pronajímateli, xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vytknout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - daňového xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. do jeho xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§10 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ochrany ovzduší). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx xxx upraven xxxxxxxxxxx §50 daňového xxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §50 xxxx. 3 d. ř. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx inspekci x pokyny k xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x zamítnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, opožděnost x podobně - §49 xxxx. 2 x. x), xxx xxxxxxx postupovat xxx xxxxxxxxxx §50 xxxx. 6 d. ř., xxxxx mu umožňovalo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx změnit xxxx zrušit; xxxxx xxxxx odvolání xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §59 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx), xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx obou xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx současně xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx smyslu xxxxxxxxxx §32 odst. 7 xxxxxxxx řádu xx xxxxxxx xx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxx absenci xxxxxx, x xxxxxx x xxx existenci nadbytečné xxxxx výroku), ale xxxx podstatným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o řízení, x xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx soudní xxx xxxxxxx označuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx [ §76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. X xxxxxxx právní situaci xx však x xxxx xxxx nejednalo.
Na xxxxx místě xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prvního xxxxxxx xx xxxx) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxx 1999 x 2000 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší, a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nyní xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx současně xxxxxxx, xx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx směru v xxxxxxx se xxxxxxx x ovzduší x xx xxxxxxx x xxxxxx správě xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisu xxxxxxx xxx zákonným xxxxxxx xx zrušení napadených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
* Xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x. 309/1991 Xx. x xxxxx XXX x. 389/1991 Sb.) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x. 86/2002 Sb., x xxxxxxx ovzduší x x xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), s xxxxxxxxx x 1.6.2002.