Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx podle §76 xxxx. 1 xxxxx. x) xxxxxx XXX x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx, účastníci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 3 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx x žalobě proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx zastaveno podle §76 xxxx. 1 xxxx. e) zákona XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx žalobu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxx, xx návrh xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) spatřovat x xxx, xx xxxxxx nesměřuje proti xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přestupkového xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. x X. proti xxxxx xxxxxxx xxxxx Praha 7 o přestupek, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx 12.2.2003 xx xxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s Xxxxxxx X. Xxx 26.5.2003 xxxx xxxxxx podle §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx domáhala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 26.5.2003. Její xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.8.2003 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §46 odst. 1 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx §76 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o zastavení xxxxxx přípustné pouze xxxxx, xxxx-xx řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), x), c) x x), xxxxx v xxxxxx případech se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx spisu x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx žalobkyně (xxxx "xxxxxxxxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedeného x §103 xxxx. 1 xxxx. e) x. x. x. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxx 26.5.2003, xxxxxx xxxx xxxxx §76 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx zastaveno xxxxxx x xxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxx ze skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, tak x x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí se x xxxxxxx x §76 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx oznamováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení; xx se x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx napadnout xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X kasační stížnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žalobní xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx xxxx dne 26.5.2003 xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx zastaveno řízení x Xxxxxxx V., xxxxxxxx xxx 12.2.2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx správního xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem (Městský xxxx x Xxxxx xxxxx spis k xxxxxxxxx xxxxx) vyplývá, xx xxxxxxx ze xxx 12.2.2003 xxxx xx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přestupkové xxxxxx, xxxxx xxxx vedeno xxxxx Xxxxxx X., xxxxx x X., xxx xxxxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx (přestupky xxxxx občanskému soužití) x podle §47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx zákona (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26.5.2003, xxxxx xx ve xxxxxxxx spise xxxxxxxx xx x. 1. 42, xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx podle §76 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z přestupku x době xxxx xxxxxxxx xxxxxx duševní xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx jednáním porušuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonem, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správního xxxxxx xx xxx 26.5.2003 byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx přestupkové řízení x Boženou X. xxxx xxxxxxxxx xxxxx §76 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x přestupcích. Toto xxxxxxxxxx obdržela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 28.5.2003.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx domáhala xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx bylo xxx 26.5.2003 podle xxxxxxxxxx §76 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x přestupcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x Boženou V. Xx uvedených závěrech xxxxxx ničeho xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) citovaného xxxxxx nelze podat xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx neoznamuje, xxx xxxxxxxxx se x něm xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx názorem xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení, xxxxx x tím, xx xxxxxxxxxxxx podala xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení, proti xxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxxxx opravný prostředek - odvolání a xxxxx xxxx náležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §46 x §47 xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx pak xxxxx akceptovat xxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx dána xxxxxxxx xxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 pístu. x) s. ř. x. x xx xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 písm. d) x. x. s.; xxxxxxxxxxxxx žaloby xxxxxxx xxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx proti xxxxxxxx (xxxx měl xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx však xxx tomto posouzení xxxxxxxx z nesprávného xxxxxxxxxx předpokladu x xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxx xx ji xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil a xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení (§110 xxxx. 1 x. x. x.).
X xxxxxx řízení bude Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26.5.2003, xxxx xxxx xxxxxxxxx přestupkové xxxxxx s Boženou X., zahájené xxx 12.2.2003 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx muset Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxx x z xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx bude xxxxx, aby se Xxxxxxx soud v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím, xxx xx xxxxxxxxxxxx žalobní xxxxxxxxxx ve xxxxxx §65 xxxx. 1 x 2 s. x. x. Stěžovatelka x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádí, xx x dané xxxx xx jedná x xxxxxxxx delikt, x xx jí xxxxx xxxxxx právo mající xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x vině xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx má tedy xxxxx na řádné xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx jí xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §81 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx něhož x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx jen xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx odvolat xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxx vyslovení xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xx též xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx (§76 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxx).
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx svých právech xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx úkonem xxxxxxxxx orgánu, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx závazně xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx"), xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 x xxxxx xxxxx, že byl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx způsobem, že xx mohlo xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx, xx by soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §65 xxxx. 1 a 2 x. ř. x., xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, zda xx Xxxxxx V. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxx Xxxxxx X. xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, a xxxx xx vztahu k xx tedy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §34 s. x. x., xxxxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xx legitimována x xxxxxx žaloby x xxxxxxxxxx xxxx.