Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxx xxxxxx vyjádřená v článku 40 xxxx. 6 xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxxxx xxxxx nového xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx pro pachatele xxxxxxxxxx, platí i x xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx vypořádat x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx převzalo xxxxx skutkové xxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nového xxxxx mírnější xxxx xxxxxxxxx než podle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx s xxxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxxxxx a zcela xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x.].
XX. Xxxxxxxxxx §83 odst. 8 xxxxxx č. 185/2001 Xx., x xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx "Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona xx dokončí podle xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dokončí xxxxx xxxxxx zákona", xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čl. 40 xxxx. 6 xxxxxx Listiny základních xxxx a xxxxxx: xxx jej chápat xxxxx x procesním, x nikoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: ad I. x. 91/2004 Xx. XXX.
Xxx: Společnost x xxxxxxx omezeným P. x P. proti Xxxxxxxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx pokuty xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (v xxxxx xxx "xxxxxxxx") xx xxx 20.3.2002 xxxx žalobci xxxxx §24 odst. 1 xxxx. x), §39 xxxx. 1 xxxx. x) a f), xxxx. 2 písm. x) x xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxx x. 125/1997 Xx., x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx výši 55 000 Xx xx xxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxx. x), g) x h), §5 xxxx. 5 a §20 xxxx. 1 x 2 xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí odvolání xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx potvrdilo x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uložení xxxxxx xxxxxxx žalobou u Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx; xxxxx soud xxx x xxxx xxxx xx konce xxxx 2002 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věc xxxxx x xxxxxxxxx předána Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x dokončení xxxxxx (§130 a §132 x. x. x.).
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx vrátil x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx x žalobě xxxxxx xxxxxxxx domněnku, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxx PCB xxxxxxxxxxx x areálu xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxx rozhodnutím Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx, který již xxx xxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx, xx xxxx vinu x xxxxx xxxxx. Xxxxx X. xxx II. xxxxxx xxx xxx xxxx rozhodování nevzal x xxxxx, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx společnostmi x xx xxxxxxxxx xxxxxx se v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx rozhodnutí xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx odmítl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx XXX". X xxxxxx jako xxxxx X. xxxxxx rozhodovala Xxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx navazující xxxxxxxx pokut xx xxxxx xxxxxxxxx úkolem. X xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podjatostí xxxxxx X. xxxxxx, xxxxx řízení o xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatňující uložení xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pouhého pronájmu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx byl původcem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s nimi x xxxxxxx xx xxxxxxx o odpadech. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx žalobce během xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx - poté, xx xx seznámil x xxxxxxx správních xxxxx - xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]; xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx věci nařizoval xxxxxxx. Xxxxxxxxx ostatně xxx xxxxx vyslovili xxxxxxx s tím, xxx jednání xxxxxx xxxxxxxxxx (§51 x. x. x.).
X xxxx xxxx uvážil:
Řízení xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx) xxxx zahájeno xxxxxxx Oblastního xxxxxxxxxxxx Xxxxx inspekce životního xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 26.10.2001. V xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xxxxxxx x X. xxx 1.3.2001, přičemž xxxxxxx xxxxx odkazuje xxxx xx xxxxxxxx z xxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x závazků x xxxxxx podniku. Xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx pokuta xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx on sám xxxxxxxxx, protože xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx správního řízení xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx rozhodovala xxxxxxxx, x poté, co xxxxx §49 xxxx. 2 xxx. x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx 20.3.2002 x xxxxxxx pokuty xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx Králové. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 2.7.2002; xxxxxx xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil.
Ani xxxxxxx orgán X. xxxxxx, ani xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxx.
Xxxxx x. 125/1997 Sb. xxx totiž s xxxxxxxxx xx 1.1.2002 xxxxxx xxxxxxx č. 185/2001 Xx., x xxxxxxxx x x xxxxx dalších zákonů. Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx (x xx nyní xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx, §66 x xxxx.), x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx (§66 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xx, xx xxxxxxx xx xxxxx zjištění správních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx starého xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxx sankce. Xxxxxx xxxxx by xx xxxxx důsledcích xxxxxxxx, xx tu může xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx nové xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xx. 40 xxxx. 6 xx fine Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx delikty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx obviněnému x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (a tedy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) delikty x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx možno na xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vyvíjející xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vedla x xxxxxxxxx případech xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx kategorie xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx straně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx novelami xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx soudně xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx - x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx uvedená xxxxxx ve xxxx xxxxxx 6 xxxx. 1 x "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx soudním, xxx x deliktním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx právo xx xxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 40 xxxx. 6 Xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxxx pozdějšího xxxxx, xx-xx to xxx pachatele xxxxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx judikují x xxxxxxx xxxxx (xxxx. k xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 91/2004 Xx. XXX).
Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx znamená, xx nelze xxxxxxx xxxxx starého práva x xxxx xxxxxxxxx xxxxx nového, xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx nová úprava xxxxxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxx jednání (xxxxxxxxx nižší xxxxxx xxxxxx).
Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx delikt x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx podstaty deliktů, xxxxxxxx, že x xxxxx nového xxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx o jednání xxxxxxx x xx xxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxx xx x touto xxxxxxx (a xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 40 xxxx. 6 Listiny) xxxxx nevypořádá a xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxx seznat.
Na xxxx xx xxx xxxxxxx xxx (xxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §83 zákona x. 185/2001 Xx., xxxxxxxxx, xx "Xxxxxx x pokutách xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Ostatní xxxxxxxx xxxxxx xx dokončí xxxxx xxxxxx xxxxxx.", x xx xxxxx, xx intertemporální xxxxxxxxxx xxxxxx xxx ambici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazky státu; xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx procesně.
To xx xxxx důvod, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxxx xxxx zrušil x rozhodnutí xxxxxx x X. xxxxxx xxxxxx.