Právní xxxx:
Xxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zpracovateli xxxxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, spočívající ve xxxxxxx xx určitého xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx závadný xxxx odstranil nebo xxxxxxx xx xxx xxxxxxx omluvu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx], xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xx 1.6. xx 31.12.2002, xxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx sporech xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx x povinností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 256/1992 Sb.; nešlo x ustanovení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx 1.6.2002 xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx a Úřadem xxx xxxxxxx osobních xxxxx xx věci Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx (žalobce Ing. Xxxxxx Ch. xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvu xxxxxx).
Xxxxxxx Xxx. Xxxxxx Xx. xxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x informačních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalobce se xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx XX - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v Chebu (xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxx xxxx).
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19.11.2001 xxxxxx x xxxxxx zastavil x tím, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. X odůvodnění xxxxx, xx podle §21 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx některých xxxxxx, xxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx x Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxx xxxxx x. 256/1992 Xx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozhodovat x předložil xxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx názor, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §21 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx občanského xxxxxxxx řádu a x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ustanovení §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx spor xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx x Chebu xxxxxxx x xxxxxxx x §8a x. x. x. (x xxxxxxxxx znění) xxx, xx vyřízení xxxx xxxx je x xxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxx žaloby xx xxxxxxx se xxxxxxx porušujícího xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxx x Okresního xxxxx x Chebu, xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxxx.
X odůvodnění:
Zákon o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x fyzických xxxxxxx, práva x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (§1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů). Xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx "Xxxx"), xxxxxxx Xxxxx byly xxxxxxx kompetence xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tímto zákonem.
Pokud xxxxxxx údajů [ §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů] xxxxxx, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx úřad s xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx (§21 xxxx. 1). Xxxxx-xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx takto xxxxxxx xxxx či xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx [§21 xxxx. 2 xxxx. x)]
X xxxxxxxxx soudním xxxxxx soudy xxxxxxxxxxxx x rozhodují xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, pracovních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx. Xxxx věci xxxxxxxxxxxx x rozhodují xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx zákon (§7 xxxx. 1 a 2
x. x. ř.).
V xxxxxxxxxxx případě Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 19.11.2001 xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zastavil x xxx, xx xx právní moci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx postoupena Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx se sídlem x Praze jako xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx této xxxx. Xxxxxxx xx shodě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; nic xx xxx nemění, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxx x. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx na §23 xxxxxxxx xxxxxxxxx zákona), xx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx soud [xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx též xxxxx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.]. Xxxxxxx xxxxx však xxx x xxxxxxxxx od 1.6.2000 xxxxxx ustanovením §48 zákona x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx novou (byť xxxxxxxxxxxx technicky málo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx předpokládá §21 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x §21 xxxx. 1, xx xxxxxxx xxxxx "xx xxxxx xxxxxxx se xx xxxx x xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxxxxx", a xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx ustanovení vypočítává, xx má xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxxx, xx xx to xxxxx xxxxxx zákona x xxxxxxx osobních xxxxx právě úřad, xxxxx xx pravomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx i xxxxxxx xxxxx konformní (xx. 79 xxxx. 1 Ústavy).
Je vhodné xxxxx, xx argumentace xxxxx x návrhu xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxx. Xxxxxxxx se tu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx pravomoc xxxxx), xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx krajského xxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxx pojmově xxxxxxxx jen xxxxx, xx-xx vůbec dána xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx poznámka xxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x. 256/1992 Sb.), upravovalo xxxxxxx, která xx xxxx v xxxx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Sb. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx platnosti (1.6.2000), x xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 151/2002 Sb. ze xxx 21.3.2002 (xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1.1.2003
Xxxxxxx xxxx x Chebu xxxxxxx náležitě přihlédl xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci xx věcech xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx zrušeného xxxxxx x. 256/1992 Sb. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx není dána xxxxxxxx soudu x xxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxx x uplatnění xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx. Okresní xxxx x Chebu xxxx xxxxxxx zastavil xxxxxx xxxxx §104 xxxx. 1 x. x. x. s xxx, xx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx.