Právní věta:
Jestliže před xxxxxxxxx xxxx a xxxx x xx xxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx skutečnost, že xx její děti xxxxxxxx na území XX (xxxx. ČSSR) x xxxxxxxxx xxx xxx pracovala x xxxx xxx xx xxxxx XX, xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx polský xxxxxxx xxxxxxxxx [čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 574/72]. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx je xxx xxxxxxxxx nevýhodná.
Věc: Urszula X. xxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x starobní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 24.11.2005 xxxxxxxx xxxxxxxxx starobní důchod xxxxx §31 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx. 46 odst. 2 Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1408/71 ve xxxx 728 Xx xxxxxxx a xx xxxxx xxx potvrdila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4346 Xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx napadla xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxx péče x dvě děti, xxxxx xx narodily x xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx polská strana x xxxxxxxxxxxx ji xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx oproti možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx, xxx xxxx xx péči x xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx a xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xx 24.2.1983 xx 4.1.1987. Xxxxxxxxxx xxxx od 5.1.1987 do 23.2.1987, xxx nebyla xxxxxxxxxx xxx polskou xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx čl. 15 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxx x. 574/72 xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx, se vezme x úvahu pouze x xxxxxxxxx členského xxxxx, podle jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; v případě, xxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx povinně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx touto xxxxx, přihlédne x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx osoba povinně xxxxxxxxx po této xxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vycházela x xxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dětí, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx pojištěna x Xxxxxx. Xxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx dvakrát, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na území XX; xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx, že xx xx doba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pojištěna x Polsku, xxx xxx xxxxxxxxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx x. 574/92 xxxx xxxx dobu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxxx - xxxx x dítě - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 42 xxxxxx x 15 xxx x tato doba x takovém rozsahu xxxx xxx žalovanou xxxx xxxxxxxxxxxx. (...)
Vzhledem x xxxx uvedenému xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx nutno dobu xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx území XX xxxx, xx xxxxxxxx pracovní poměr x Xxxxxx, provdala xx a xxxxxxxxxxx xx České republiky x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žalobkyně x době narození xxxx pojištěna, ale xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. podpora xxx xxxxxxxx xxxxxx (§13 xxxxxx x. 88/1968 Xx., o xxxxxxxxxxx mateřské xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxx x nemocenského xxxxxxxxx, xx znění x 5.1.1981 x k 24.2.1983), xxxxxxx xxxx xxx své xxxxxxxxx xxxxxx.