Xxxxxx věta:
Předmětem xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xx 3 xxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., x xxxx dědické, xxxx xxxxxxxx x xxxx x převodu xxxxxxxxxxx, xx mimo jiné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxxx úplaty, xx xxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x penězích. Převod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §553 občanského xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx nabyvatele x ani xx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx motivován xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetkový xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx.
Xxx: JUDr. Xxxxxxxx X. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Brně x daň x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxx xx xxx 7.4.2003 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §553 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jíž Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. X odůvodnění rozsudku xxxxx, že xxxx xxxx účastníky xx xxxx výkladu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., o xxxx xxxxxxx, xxxx darovací x xxxx x xxxxxxx nemovitostí (dále xxx "xxxxx"). Xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx podle §9 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxx nelze. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx nerozlišuje, x xxx spočívá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx z xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx je poskytnutí xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodnutá xxxx převodcem x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx protiplnění, která xxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ale xxxxx, xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx nesplnění xxxxxxx. Xxxxxx zajišťovacího xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx vzniká samostatný xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx x případě, xx xxxx naplněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx uhrazovací xxxxxx xxxxxx zajišťovacího xxxxxxxxx. X xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xx nejedná x xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx: o něm xx bylo možno xxxxxxxx následně xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku podal xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. ř. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx tudíž xxxxxxx, xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx protiplnění, xxxx. x xxx, xx xx poskytne xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xx xxxxxxxx zákoník - v případě xxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx - nezmiňuje o xxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dochází k xxxxxx předmětu daně xxxxx §9 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x smlouvy o xxxxxxxxxxxx převodu práva, xxxxx úmysl zákonodárce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx nikde xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dani nepodléhá xxxx xx xx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na §10 xxxx. x) xxxxxx, xx znění x účinností od 1.1.2004, x uvedl, xx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; ostatně xxx x §9 x xxxxxxx doplnění xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxx (xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx smluv o xxxxxxxxx xxxxxxx převodem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost) by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxx" x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x "xxxxxxxxx" závazku, xxxx xx zákon xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx soud xxx uznal, xx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx zániku xxxxxxx) xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nikoli xx x momentu "xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx názor x poukázala xx xx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxxx převod. Xxxx xxxxxxx zákona účinnou xx 1.1.2004 xx xxxx zákonný xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posouzena vadně, xx xxxxxx, xxx xxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí.
Ratio xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx byl v §533 x §534 xxxxxxxxxx zákoníku s xxxxxxxxx od 1.1.1992 xxxxxxxx okruh zajišťovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxx, xxx dočasná xxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxx závazku, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, ke xxxxx x xxxxx nositele xxxxx, x xxxxx xxxxxxx x osobě xxxxxxxxx, a xx-xx xxxxxxx splněn, obnovuje xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x na straně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu je, xx xx xxxxxxx xxxxxxx o zajišťovacím xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx. X xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xx 3 zákona xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxx včetně vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx břemene xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věcnému xxxxxxx xxx nabytí nemovitosti xxxxxxxxx, úplatný převod xxxxxxxxxxx x nemovitostem x případech, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx smlouvy x smlouva xx xxxxx od xxxxxxx xxxx. Vyměňují-li xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx x převodu xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx.
X xxxx zákon xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxxx převodem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx převodu xxxxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stěžovatele x xxxxx xxxxxxx "xxxxxx - služba, poskytnutí xxxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tento xxxxx stěžovatele xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx práva podle §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx straně xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx dobu, xxx je xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxx trvání xxxxx "xxxxxxxxxx", xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxx vrácena xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx převedeného xxxxx. Právo převedené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x rozvazovací xxxxxxxxx, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx rozvazovací xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastník xxxxx xx xxxxxx opět xxxxxxxxxx předmětných xxxxxxxxxxx. X xxxx skutečnosti xx provede xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu §36 xxxx. 5 xxxx. x) a xxxx. 6 xxxxxxxx x. 190/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Splní-li xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x dluh věřiteli xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx převod na xxxxxxxx xxxxxxxx záznamem, x x xxxx xx jedná rovněž x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x tomto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxx, xx xx x touto změnou xxxx být spojena xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x další xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx právních xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx x současně ke xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x §9 xxxx. 1 xxxxx. x) xxxxxx, xxxx xx je xxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xx bylo nesporné, xx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx. Xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze, xxx xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kogentní xxxxxxxxxx [§133 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx x §9 odst. 1 písm. x) xxxxxx] platí xxxxxx xxx xxx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x nemovitostem. Pokud xxxxxxxxxxx takový xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x tom, xxx xx x xxxxx zákona xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx převod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyjádřen xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx určitost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkách xxxxxxxx státu. Xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedl, xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx chtěl, xxx do zákona xxxxxxxx, jak xxx xxxxx Vrchní xxxx x Praze xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 24.6.1994, xx. 6 A 59/93-43. Xxxxxxxx x xxxx, xx v daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 5.10.1999, xxxx xxxxx xxxxxxx úmysl zákonodárce xxx xx znění xxxxxxxxxx §10 písm. x) zákona xxxxxxxx xx 1.1.2004, které xxxx xxxxxxxx xxx, xx "xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx cena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platná x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxx převodu xxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxx xxxxx xxxxx: "x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základ xxxx x převodu xxxxxxxxxxx navrhuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu (xxxxx x. 151/1997 Xx., x oceňování xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx)".
X xxxx xxxxxxxxxxx xxx také xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx státní xxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx jim xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx povinny xx smyslu xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx šetřit xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxx xxxx. xxxxx x. 11/2002 Xx. XX, x. 145/2002 Xx. ÚS, č. 39/2002 Xx. XX).