Právní věta:
Předmětem xxxx x převodu nemovitostí xxxxx §9 xxxx. 1 xx 3 xxxxxx XXX č. 357/1992 Sb., x xxxx dědické, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úplatnosti xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úplaty, xx xxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx vlastnického xxxxx x nemovitosti, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Převod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ekvivalentem xx strany nabyvatele x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx motivován úmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx: JUDr. Kateřina X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x daň x xxxxxxx nemovitostí, o xxxxxxx stížnosti žalovaného.
Finanční xxxx v Blansku xxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxxxx xx dne 7.4.2003 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jenž xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx práva podle §553 občanského xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Finanční ředitelství x Xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx, jíž Xxxxxxx xxxx x Xxxx vyhověl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx účastníky xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx převodem vlastnického xxxxx podle §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx považovat xx xxxxxxx převod nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ve smyslu §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 357/1992 Xx., x dani xxxxxxx, xxxx darovací x dani x xxxxxxx nemovitostí (dále xxx "zákon"). Xxxx xxxxxxx, xx jej xx úplatný xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Své xxxxxxxxxx odůvodnil xxx, xx i xxxx xxxxxxx úprava xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx převod xxxxxxxxxxx, xxx z xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezující xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx, za kterou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, sjednaná ke xxx xxxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění závazku xxxxxxxx práva ale xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx závazku s xxxxxxxx převedeného xxxxx xxxx dojít xx xxx nesplnění závazku. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxx zajišťovací xxxxxx s rozvazovací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx vzniká samostatný xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx x případě, xx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínka, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxx xxxxxxxxxxxxx institutu. X okamžiku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xx nejedná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx: o něm xx xxxx xxxxx xxxxxxxx následně až xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku podal xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x x) x. ř. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx zakládá xxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx odvodit, xx věřitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění, xxxx. x xxx, že xx poskytne půjčku. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, protože xx xxxxxxxx xxxxxxx - v případě xxxxxxxxx xxxxxxx nemovitostí - xxxxxxxxx o xxxxxx dalším způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx předmětu daně xxxxx §9 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx. X daňového xxxxxxxx neexistuje xxxxxx xxxx převodem na xxxxxxx xxxxxxx kupní x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodu práva, xxxxx úmysl zákonodárce xxxxxxxxxxx vyjádřil. Xxxxxx xxxx nikde vyjádřeno, xx druhý xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx §10 písm. x) xxxxxx, ve znění x účinností od 1.1.2004, x xxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx x §9 x xxxxxxx doplnění xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxx (xx vkladem práva xx katastru xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "kupní" x xxxx smlouvy xx xxxxx smluv x "xxxxxxxxx" xxxxxxx, čímž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx opodstatnění. Stěžovatel xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxx zpětném xxxxxx (xxx řádném zániku xxxxxxx) xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nikoli až x xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxx xxxx právní názor x poukázala xx xx, že xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx shledává xxxx xxxxxxx převod. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2004 xx xxxx zákonný taxativní xxxxx o zajišťovacím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x úmysl xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx novelou.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Právní xxxxxxx, xxx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, zda xxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx převodu podléhá xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx legis xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx byl x §533 a §534 xxxxxxxxxx zákoníku x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxxx xxxxx zajišťovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx, xxx dočasná ztráta xxxxxxxxxxx xxxxx stimulovala xxxxxxxx xx splnění xxxx xxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxx, x obnoví xxx xxx dřívější xxxxxx xxxxxxxxx. Uzavřením xxxxxxx o zajišťovacím xxxxxxx práva vzniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazku. Xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, ke xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx x osobě xxxxxxxxx, x xx-xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxx dalšího xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlužníkova xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx, xx na základě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxx dalšího xxxxx xxxxxxx, že se xxxxx o převod xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí.
Předmětem xxxx x převodu nemovitostí xx podle xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xx 3 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, bezúplatné xxxxxxx věcného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nabytí nemovitosti xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx následně x xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx se xxxxx xx počátku xxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxx xx jeden převod. Xxx xx vybere x převodu xx xxxxxxxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxx xx daň xxxxx.
X xxxx zákon xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx kritériem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx převodcem x xxxxxxxxxxx x sjednaná xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stěžovatele x xxxxx případě "xxxxxx - xxxxxx, poskytnutí xxxxxx". Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxx xxxxx stěžovatele xxxxxxx. Xxxxxxx strany si xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §553 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxx neposkytují. Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx převod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxx převodu liší xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxx výši xxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xx xxxx xxxxxx xxxxx "deponována", xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dojít xx kompenzaci závazku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx rozvazovací podmínky xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx převodu práva xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastník xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předmětných nemovitostí. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zápis xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasného xxxxxxxxxx ve xxxxxx §36 xxxx. 5 xxxx. x) x xxxx. 6 xxxxxxxx x. 190/1996 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx tedy xxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx převod xx xxxxxxxx proveden xxxxxxxx, x i xxxx xx xxxxx rovněž x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx pochybnosti x xxx, xx xx x xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx povinnost.
Pokud xxx x xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx, že dnem xxxxxx právních xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x současně xx xxxxxx předmětu xxxx x souladu x §9 odst. 1 xxxxx. x) zákona, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx ustanovení uvedený. Xxx xxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xx snaží stěžovatel, xxxxxxx úmysl zákonodárce, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx [§133 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku x §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx] xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx smlouvou x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx vlastnického práva x nemovitostem. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úmysl xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx x xxxxx xxxxxx vyjádřil, xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxx xxxx xxxxx vyjádřen xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu. Soud xxx xxxxxxx a xxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx zákonodárce x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx xxxx uvést xxxxx, xxx xx zákona xxxxxxxx, xxx již xxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 24.6.1994, xx. 6 X 59/93-43. Xxxxxxxx k xxxx, xx x daném xxxxxxx právní účinky xxxxxx xxxxxxx xxx 5.10.1999, xxxx xxxxx xxxxxxx úmysl zákonodárce xxx xx znění xxxxxxxxxx §10 xxxx. x) zákona xxxxxxxx xx 1.1.2004, které xxxx doplněno tak, xx "xxxxxxxx xxxx x převodu xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx xxxxx", xxxx důvodová xxxxxx k xxxx xxxxx pouze xxxxx: "x případě převodů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x. 151/1997 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů)".
V xxxx xxxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavního xxxxx, xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx to, xx jim xxxxx xxxxxxxx umožňuje, x xxxx tedy xxxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxx podstatu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxx xxxx. xxxxx x. 11/2002 Xx. XX, x. 145/2002 Xx. XX, x. 39/2002 Xx. XX).