Právní věta:
Předmětem daně x xxxxxxx nemovitostí xxxxx §9 xxxx. 1 xx 3 xxxxxx XXX č. 357/1992 Sb., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a dani x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx vlastnictví k xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení úplatnosti xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx třeba xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x nabyvatelem x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §553 občanského zákoníku xxxx není xxxxxxxxx xxxxxx hodnotovým ekvivalentem xx strany xxxxxxxxxx x ani na xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx úmyslem xxxxxxxxxx nabyvateli xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx předmětem uvedené xxxx.
Xxx: XXXx. Xxxxxxxx X. proti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v Blansku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 7.4.2003 xxx z převodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nemovitosti, jenž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx xxxxx xxxxx §553 občanského xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Finanční xxxxxxxxxxx x Xxxx zamítlo.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalobu, jíž Xxxxxxx xxxx v Xxxx vyhověl x xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx. X odůvodnění rozsudku xxxxx, že xxxx xxxx účastníky se xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx vlastnictví k xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx převod xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 odst. 1 xxxx. a) xxxxxx XXX č. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, dani darovací x dani x xxxxxxx nemovitostí (xxxx xxx "xxxxx"). Xxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxx §9 odst. 1 xxxx. x) zákona xxxxxxxxx nelze. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx x když xxxxxxx xxxxxx nerozlišuje, x čem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x ní xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezující předmět xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxx dohodnutá xxxx převodcem a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx převodu vlastnického xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx být nutně xxxxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxx právního xxxxxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxx práva ale xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx převedeného xxxxx xxxx dojít až xxx nesplnění xxxxxxx. Xxxxxx zajišťovacího převodu xx x prvé xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozvazovací xxxxxxxxx xxxxxxx zajištěného xxxxxxx. Zajišťovacím převodem xxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx x věřitelem. Xxxxxx x případě, xx není naplněna xxxxxxxxxxx podmínka, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xx nejedná o xxxxxxx převod nemovitosti, xxx xx na xxxxx §9 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx: x xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx rozvazovací xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 písm. x) x x) x. ř. x. Xxxxxxxxxxx převod práva xxxxx něj xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx mezi dlužníkem x xxxxxxxxx, x xxx xxxxx odvodit, xx věřitel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protiplnění, xxxx. x xxx, xx xx xxxxxxxx půjčku. Xxxxxxx rozvazovací podmínky xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx zákoník - v případě xxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx. Xxxx vzniku xxxxxxxx účinků xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx smlouvy xxxxx x smlouvy x xxxxxxxxxxxx převodu xxxxx, xxxxx xxxxx zákonodárce xxxxxxxxxxx vyjádřil. Xxxxxx xxxx xxxxx vyjádřeno, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepodléhá xxxx je xx xx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poukázal xx §10 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2004, x xxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx úpravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxx x §9 k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nedošlo. Xxx obecné aplikaci xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xx vkladem xxxxx xx katastru xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx subjekty xxxxxxxx "xxxxx" x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx opodstatnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxx uznal, xx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxx x xxxxxxx vlastnického práva, x xxxxxx xx x xxxxxxx "xxxxxxxxxx".
Xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x poukázala xx xx, xx zákon xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx. Před xxxxxxx zákona účinnou xx 1.1.2004 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajišťovacím xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zákonodárce xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxx xxxxxxx, xxx měla xxx podle stěžovatele x řízení krajským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx xxxxxx vlastnického xxxxx x nemovitostem xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx převodu podléhá xxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx legis xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx byl x §533 x §534 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.1992 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spočívalo x xxxxxxx v xxx, xxx dočasná ztráta xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx své vlastnické xxxxx, x xxxxxx xxx xxx dřívější xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx závazkový vztah xxxx dlužníkem x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx funkce x rozvazovací xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazku. Xxxxxxxxxxxx převodem xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x osobě xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx v osobě xxxxxxxxx, x xx-xx xxxxxxx xxxxxx, obnovuje xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytí.
Nesporné xxxxx názoru Nejvyššího xxxxxxxxx soudu je, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx dochází x xxxxxxx vlastnického práva. X xxxx však xxx dalšího xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx daně x převodu nemovitostí xx podle xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xx 3 zákona xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnictví k xxxxxxxxxxxx xxxxxx vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, bezúplatné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx věcnému xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nemovitostem x xxxxxxxxx, xxx xxxxx následně x xxxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx převod. Xxx se xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x jejíhož xxxxxxx xx daň xxxxx.
X xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx niž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx převodcem x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx protiplnění, která xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x penězích. Xxxxxxx protiplněním xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx "xxxxxx - služba, xxxxxxxxxx xxxxxx". Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxx §553 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx nemovitosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vyvažován žádným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxxxxxxxx úmyslem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetkový xxxxxxxx. Xxxxx převod xxxxxxxxxxxx xxxxx xx od xxxxxx převodu liší xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx je věřiteli x plné xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx "deponována", xxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx nesplnění xxxxxxx xxxx dojít xx kompenzaci závazku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx převedené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě o xxxxxxxxxxxx převodu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastník xxxxx xx zákona xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemovitostí. X této skutečnosti xx provede xxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu §36 odst. 5 xxxx. a) x xxxx. 6 vyhlášky x. 190/1996 Sb., xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx uhradí, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx proveden záznamem, x x xxxx xx jedná xxxxxx x změnu xxxxxxxxxxxx xxxxx, x tomto xxxxxxx xxx nevznikají xxxxx pochybnosti x xxx, xx xx x xxxxx změnou xxxx xxx spojena xxxxxx povinnost.
Pokud jde x xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dochází x xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx daně x xxxxxxx s §9 odst. 1 xxxxx. x) zákona, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, že xx bylo xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedený. Xxx xxxxx však xxxx. Ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se x xx snaží xxxxxxxxxx, xxxxxxx úmysl xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx [§133 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §9 odst. 1 písm. x) xxxxxx] platí stejně xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx kupní xxxxxxxx, xxx i pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, nic xx xxxxxxxxx x tom, xxx xx x xxxxx zákona xxxxxxxx, xxx neučinil. Úmysl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxx xxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx určitost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu. Soud xxx xxxxxxx a xxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx xxxx uvést xxxxx, xxx do xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx ve xxxx rozsudku xx xxx 24.6.1994, xx. 6 A 59/93-43. Xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nastaly dne 5.10.1999, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx zákonodárce xxx xx znění xxxxxxxxxx §10 písm. x) zákona účinného xx 1.1.2004, xxxxx xxxx doplněno xxx, xx "xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platná x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx", xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx pouze xxxxx: "x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x zajišťovacím xxxxxxx práva mezi xxxxxxxxx a věřitelem xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx (xxxxx x. 151/1997 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů)".
V xxxx xxxxxxxxxxx xxx také xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavního xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx veřejného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tedy xxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxx podstatu x xxxxx základních xxxx x svobod (xxx xxxx. xxxxx x. 11/2002 Xx. XX, č. 145/2002 Xx. XX, x. 39/2002 Xx. XX).