Právní věta:
Rozhodnutí o xxxxxxxxxxx opravy xxxxx x xxxxxxxxxxxx operátu xxxxx §8 xxxxxx XXX x. 344/1992 Xx., xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 403/2004 Sb. NSS, x. 720/2005 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxx společnost X. xxxxx Zeměměřickému x katastrálnímu inspektorátu x Xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx kraj xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.4.2004 zamítl xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemovitostí x xxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx zapsáni xxxxxxx vlastníci (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 28.7.2004 xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx žalobu, kterou xxxx xxxxxx. Xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §46 xxxx. 2 x. x. x. xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx č. 403/2004 Xx. XXX xxxxx příslušnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx o opravě xxxx x katastrálním xxxxxxx. Krajský xxxx xxxxx závěr xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxx předpoklad xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx existence soudem xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx §65 xxxx. 1 a §70 písm. a) x. x. s. xxxxxxx, že x xxxxx případě xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho formální xxxxx, materiálně je xxx legislativní zkratku "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx k xxxxxxx xxxxx x katastru xx xxxxxxx s xxxxxxxxx založenými xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, nemění, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxx x povinnosti. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx charakter procesního xxxxxxxxxx, a x xxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxx xx správního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx vyloučeno, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konečné rozhodnutí. Xxxxx v xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxx zapsán záznamem, xxxxx xx ze xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx. Xx xx podle xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oprava xxxxx, xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x možnosti řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žaloby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx o opravě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné moci. Xxxx rozhodnutí xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx má xxxxxxx xxxxx do xxxxx soukromoprávní. Xxxxx §11 xxxxxx č. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx věcných xxxx x xxxxxxxxxxxx, je xxxxx chráněna xxxxx xxxx v xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx proběhl xxxxxx xxxxxx xx záznamu, xx nerozhodné. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X odůvodnění:
Předmětem xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx chyb v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxx ČNR x. 344/1992 Sb., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky (xxxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 403/2004 Xx. XXX. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx x opravě xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx ve správním xxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod x. 720/2005 Xx. XXX, v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Vyslovil, xx xxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x opravě údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x takovém xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x veřejných subjektivních xxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2 x. x. x. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dále v xxxxx rozhodnutí xxxxx, xx využitím xxxxxxx xxxxx §8 katastrálního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žaloby, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx. xxxx dotčení xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu. Xxx x ním xxxxxxxxx i v xxx, xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §65 xxxx. 1 s. x. x. může xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xx xxx xx svých xxxxxxx zkrácen xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxx se xxxxxxxxx, xxxx, ruší nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxx xxx "rozhodnutí"). Xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zkratky. Xxxxx §68 xxxx. x) x. x. x. je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx x přezkoumání xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §70 písm. x) x. ř. x. pak xxxxxxxx xx soudního přezkoumání xxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx rozhodnutími. Xxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx označení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx neznamená, že xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; musí xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx do xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxxx x §65 xxxx. 1 x. x. x.
X xxxxx je xxxxx posoudit, xxx x k xxxxxx xxxxxx do práv xxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx návrh vlastníka xxxx xxxxxx oprávněného xxxx x bez xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxx' xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx katastru, xxxx xxxxxxxxxxx xxx podrobném xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x katastrální xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx chybné xxxxx xxxxxxxx, které vznikly xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx listiny xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx opravu xxxxxxx provést. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxx x provedené xxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vlastníkovi a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx, že se xxxxxxx o chybu, xxxxxxxxxx, xxxx katastrální xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Proti xxxxxxxxxx xx možno podat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x katastrálnímu xxxxxxxxxxxx, x jehož xxxxxx xx dotčená xxxxxxxxxx (xxxx. 5). Xxx xxxxxxxxxxx platí xxxxxxx xxx (§27x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx založenými xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xx jím evidované xxxxx, aniž by xx tak mohlo xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx - xx plyne x x §5 xxxx. 7 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Opravou má xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx zápis xxx podložen xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí jiných xxxxxx xxxx x xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx opravu xxxxx xxx není xxxxxxxx xxxxxx zápisu xxxxx xx katastru, xxxxxxx xxx xxxxx, xxx x rozhodnutí xxxxxx orgánů mají xxxxxxx přezkumnou cestu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odvozovat nemožnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z toho, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx.
Xxxxx ani xxxxxx říci, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx evidenční xxxxxx - xxxxx §1 xxxx. 4 xxxxxx x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 365/1992 Xx."), zápisy xxxx xxxxxx x evidenční xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx, xx zápis xxxx xx vznik, xxxxx xxxx zánik xxxxx xxxx (§14 xxxx. 3 xxx. xxxxxx). X rozsahu, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxx sám, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxx tom xxxxxxx xxxxxxx xxxx zachován. Xxx x toho xxxx xxxxx xxxxxxx, xx neprovedením opravy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx přisvědčit xxxxxxxxxxxx x xxx, xx §11 zákona x. 265/1992 Xx. xxxxxxx xxxxxx víru xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Závaznost xxxxxxxxx xxxxx vedených v xxxxxxxx pak xxxxx x §20 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx §1 odst. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x nemovitostem, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx účely, k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x půdního fondu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx dalších informačních xxxxxxx. Ustanovení §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvořen, xxxx xx vše xx x xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx evidence xxxx xxx xxxx v xxxx oblastí, nejen xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx třeba x xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx vlastníka x xxxxxx oprávněných xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) katastrálního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx změny xxxxx katastru týkající xx jejich xxxxxxxxxxx [§10 xxxx. 1 xxxx. d) katastrálního xxxxxx]; xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx sankční xxxxxxxxxxx (§23 katastrálního xxxxxx). Xxxxxxx zapsaných xxxxxxxxxxx odpovídá i xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyplývajících.
Z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opravy xx xxxxxxx subjekty. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx chybného údaje, xx právo xx xx, aby katastrální xxxx opravu provedl; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx k zapsání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx správnosti xxxxxxxx xxxxx. Jde xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx §65 xxxx. 1 x. ř. s. x nelze xxx xxxxxxxx xxxxx §70 xxxx. x) s. x. s.
K výkladu xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xx usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 906/2006 Xx. XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxx. 1 x. x. s. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxx, xx xxxxxxx legitimace xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
Xxxx xxxx argumentaci x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (č. 403/2003 Xx. XXX, x. 720/2005 Xx. XXX) xxx xxxxxxxx x xx dosavadní xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx kasační stížnosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx posuzujících xxxxxx proti rozhodnutím x opravě xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - např. xxxxxxxx xx xxx 25.11.2004, xx. 4 Xx 28/2003-121, xx xxx 28.2.2005, xx. 5 Xx 21/2004-81, xx xxx 31.5.2006, xx. 5 Xx 16/2005-88 (xxx xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx).
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x soudu. Xxxxxxx xxxxx podle §103 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nesprávnosti xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x činit xxxxxx x xxx, zda xxxxxx měla xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.