Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opravy údajů x katastrálním operátu xxxxx §8 zákona XXX x. 344/1992 Xx., xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodnutím xx xxxxxx §65 odst. 1 s. x. x.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 403/2004 Xx. NSS, x. 720/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx inspektorátu x Xxxxxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobkyně.
Katastrální xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.4.2004 zamítl xxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemovitostí x xxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (spoluvlastníci) xxxxxxxxxxx. Odvolání proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 28.7.2004 nevyhověl.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx odmítl. Uvedl, xx x xxxx xxxxxxxxx opakovaně, neboť xxxx předchozí xxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xxxxx §46 odst. 2 x. x. x. xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx zvláštní xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 403/2004 Xx. NSS xxxxx příslušnost správního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx x opravě xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx závěr xxxxxxxxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx §65 xxxx. 1 x §70 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx zkratku "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx založenými ve xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx neupravují xxx xxxxxxxxxx, ani jiné xxxxxx x nemovitostem, x xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xx provedení opravy xx xxxxxxxxx procesního xxxxxxxxxx, x x xxxx taková xxxxxxxxxx xxxxxx xx správního xxxxxxxx vyloučena xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx xxx zkoumán proces xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučen. Xx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oprava údaje, xxxxxxxxx xxxxxxxx soudnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx argumentace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xxxxxx civilní žaloby.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. Poukázala na xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx o opravě xxxx rozhoduje xxxx xxxxx veřejné moci. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx současně xx xxxxxxx dopad do xxxxx soukromoprávní. Xxxxx §11 xxxxxx x. 265/1992 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx chráněna dobrá xxxx x xxxxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxx proběhl xxxxxx xxxxxx xx záznamu, xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opravy xx xxxxxxxx do veřejného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx operátu podle §8 xxxxxx XXX x. 344/1992 Xx., x xxxxxxxx nemovitostí Xxxxx republiky (xxxxxxxxxxx xxxxx). Právní xxxxxx xx soudní přezkum xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx určitým xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Sb., x xxxxxxxxxxx některých kompetenčních xxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 403/2004 Xx. XXX. Zvláštní xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 720/2005 Sb. XXX, x xxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany xxxx úkony xxxxxxxxxxxxx xxxxx cestou xxxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxx x xxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx xx xxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 katastrálního xxxxxx, xx xxx xxxxxxx vysloveno, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se rozhoduje x xxxxxxxxx subjektivních xxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §2 x. x. x. V xxxxxxx případě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx jakékoliv racionální xxxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prostor x xxxxxxxxxx xxxxxx následné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx pak hodnotí xx. xxxx dotčení xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx krajským xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxx, xx soudu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (x povinnost) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx s xxx xxxxxxxxx x v xxx, že k xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §65 xxxx. 1 x. x. s. xxxx xxxxxx xxxxx každý, xxx tvrdí, že xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x předcházejícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx, xxxx, ruší xxxx xxxxxxx určují jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx tedy xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zkratky. Xxxxx §68 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §70 písm. x) x. x. x. pak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánu jako xxxxxxxxxx neznamená, xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; musí xxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx je xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x §65 xxxx. 1 x. ř. x.
X tornu je xxxxx xxxxxxxx, xxx x k jakému xxxxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodnutím x xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které vznikly xxx' zřejmým omylem xxx vedení a xxxxxx katastru, xxxx xxxxxxxxxxx xxx podrobném xxxxxx, zobrazení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxx katastrální xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provedené xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx. 4 xxxxxxxx x provedené opravě xxxx x xxx, xx opravu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxx katastrální xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oprávněnému. Xxxxx-xx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxx, xx xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Proti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x zeměměřickému x xxxxxxxxxxxxx inspektorátu, x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nemovitost (xxxx. 5). Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx (§27x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx operátu xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Mění xx xxx evidované xxxxx, aniž xx xx tak xxxxx xxxxxxx či pozbýt xxxxxxxxxx či jiné xxxxx k nemovitosti - xx xxxxx x x §5 xxxx. 7 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Opravou xx xxx xxxxx dosaženo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečnými xxxxx, x xx bez xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vkladu, xx xx xxxxxxx o xxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxx zápisu xxxxx do katastru, xxxxxxx jak vklad, xxx x rozhodnutí xxxxxx orgánů mají xxxxxxx xxxxxxxxxx cestu, xxxxx však xxx xxxxxxx nezahrnuje katastrální xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx záznamem, xxxxx xxxxx.
Xxxxx ani xxxxxx xxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx - podle §1 xxxx. 4 xxxxxx č. 265/1992 Xx., x zápisech xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 365/1992 Xx."), xxxxxx xxxx xxxxxx x evidenční xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xx vznik, xxxxx xxxx zánik xxxxx xxxx (§14 xxxx. 3 xxx. xxxxxx). X xxxxxxx, x xxxxx do právních x xxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxx xxxxx sám, xxxxxxxx do nich x xxxxxxxxx xxxxxx - nikoliv xxxx xxxx neprovedení, xxxxx xxx xxx zůstává xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx x toho xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxx, xx §11 xxxxxx x. 265/1992 Sb. xxxxxxx xxxxxx víru xx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx. Závaznost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pak xxxxx x §20 katastrálního xxxxxx. Ostatně katastr xxxxxxxxxxx xx informačním xxxxxxxx x xxxxx §1 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k ochraně xxxx k nemovitostem, xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx bohatství, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx rozvoj xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pak stanoví, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy xx vše xx x xxx evidováno. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx disponování x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxx vznik xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx povinností xx xxxxx životního xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx [§10 odst. 1 xxxx. d) katastrálního xxxxxx]; xxxxxx xxxxxxxx xxx zakládá sankční xxxxxxxxxxx (§23 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Významu zapsaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx jejich xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx požaduje provedení xxxxxx xxxxxxxx údaje, xx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x zapsání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly podkladem xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxx právo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx x úkon xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xx xxxxxx §65 xxxx. 1 x. ř. s. x nelze xxx xxxxxxxx podle §70 xxxx. x) x. x. x.
X výkladu xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 906/2006 Xx. XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx tak, že xxxxxxx legitimace je xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se ke xxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx adresátům, dotýká xxxxxx xxxxx žalobce (xxxxx xxxxx xx xxx.xxxxxx.xx).
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x. 403/2003 Xx. XXX, č. 720/2005 Xx. NSS) xxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx, který věcně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx věcně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutím x opravě xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - např. xxxxxxxx xx dne 25.11.2004, xx. 4 As 28/2003-121, ze dne 28.2.2005, xx. 5 Xx 21/2004-81, xx xxx 31.5.2006, čj. 5 Xx 16/2005-88 (xxx dostupné na xxx.xxxxxx.xx).
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. e) x. x. s. byl xxxxxxx. Nejvyššímu správnímu xxxxx xxxxx x xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zápisu x katastrálním xxxxxxx x činit xxxxxx x tom, zda xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.