Právní xxxx
X. Xxxxxxxx xxx udělení azylu xxxxx xxxxxx x. 325/1999 Sb., x azylu, xxx podle xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx nejsou bez xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx žadatel x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx cizího xxxxx xxx pobytu na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxx (zde: poloostrov Xxxxxxx, který byl xx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nigérií x Xxxxxxxxx xxxxx xx součást Kamerunu).
II. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svého původu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx.
XXX. Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx 1969 xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx nadvlády xxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxx původu, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx definici xxxx xxxxx xxxx x případě žadatele x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný rozhodnutím xx xxx 12.2.2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 a §14 xxxxxx č. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování ve xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx žalobce se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx žalovaným [Zpráva XXX USA x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2002, Xxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxxxxx x Nigérii x xxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (30.10.2003, 11.12.2003)] xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx žil, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x toto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx dvora OSN x Xxxxx x xxxxx 2002 x xxxx xxxxxxx. Jednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ostatně xxxxxxx x svých potížích xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx kamerunských xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx několik xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosahovat xxxx, xxx xx xxxxxxx již dříve xxxxx x opuštění xxxxxx xxxxx. Několikaměsíční xxxxx x Xxxxxx xxx svědčí x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.11.2004 xxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx aby xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx odůvodněná, je xxxxxxxx xxxx obavu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx žadatele. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx velmi xxxxx xxxxxxxx x politické, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x daném xxxxx. Přitom o xxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx je xx xxxxx xxxxx jediná xxxxxx x 30.10.2003 x xx xxxxxxx xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z pronásledování, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xx přitom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x místu, xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxx místo xxxxx xxxxxxxx uvádí. Pokud xx xxx x xxxxxx zjišťuje xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx přesídlení, xxx je xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx x celkové xxxxxxx x zemi původu. Xxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx možnost xx x jiné xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx etniky xxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx neuváděl xxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx jako xxxxx, tak xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situací xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx politických xxxx x svobod (xxx vůbec v xxxxxxxxxx xxxx nemohlo xxxxxx x xxxxx) xxxxx xxxxxxx odůvodněného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x důvodu xxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxxxxxxx pak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx svobody, xxxxx x opatření působící xxxxxxxxx nátlak nebo xxxx xxxxxxx jednání, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx schopen odpovídajícím xxxxxxxx zajistit ochranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx, xx stěžovatel subjektivně xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojáků x období xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x území xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx; žalovaný xxxx nevyhodnotil z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx a intenzita xxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x atakům xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci, x xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Posuzovaná věc xx specifičtější o xx, xx stěžovatel xxxxx, xx Nigérii xxxxxxx x xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konfliktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx prováděny xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX v xxxx 2002; žalobu xxxxxx xxxxxxx Kamerun x xxxx 1994 xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1993 na xxxxx xxxxx konflikt, a xx xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x pronásledování xxxxx na území xxxxx, jehož xx xxxxxxx občanství, neboť xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx občana xxxxxxxx, xxxxx k útokům xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx svého xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených konfliktů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx než Úmluva x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967 (x. 208/1993 Xx.). Důvodem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx byl spor x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, jak xx xxxx stěžovatel x xxxxxx, že xxxxxxx kamerunských vojáků xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx. Xxxxx pojem "xxxxxxxxx" užity v §12 xxxxxx x xxxxx x rovněž xxx v úmluvě x xxxx 1951 xxxxxx xxxxx s xxxxxx etnické xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx dobu rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kamerunu x Nigérie letos x xxxxxx (12.6.2006 x Xxxxxxxxx, XXX) xx xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxx předání xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx nyní xxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxxx až sedmi xxx xx xxxxxxxx xxx obyvatelstvo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (zde Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů, zejména xxxxxxxxx XXX).
Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx tedy xxxx xxx x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx sedmi xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx území Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx v Haagu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx 1913. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své tvrzení x xxxxxxxxxx, xx xxx "pronásledován na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx" (x xxxx xxxxxx xxxxxx x hraniční xxxx x xxx x xxxxx Xxxxxx) x xxxx xxxx původu xx nezajistil xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušnost (xxxx xxxxx Federativní xxxxxxxxx Xxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xxx, je důvod x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x Africe xxxxxxxxxxx spory teritoriálními, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohyby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 1969 ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, xxx rozšířila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx x "xxxxxx osobu, jež xx x důsledku xxxxxx agrese, okupace, xxxx nadvlády xxxx xxxxxxxx xxxxx narušujících xxxxxxx pořádek, xxx xxx x části xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pobytu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiném xxxxx xxxx xxx svého xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx". Xx tedy xxxxxx, že xxx x definice uprchlíka x úmluvě x xxxx 1951, a xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxx přímou xxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, dovozovat. Xxx xxxx xxxxxx, xx je zcela xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx, xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx občanem (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx řešit).
Zprávy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx jasné, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xx době zcela xxxxxx, xxx o xx xxxxxxxxxxx zprávy XXX, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxx, xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx dobrá xxxxxxxxxxxx situace a xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, to xxx x informací xxxxxxxxx. Stěžovatel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx hlediska xxx možnost xxxxxx xx rozsáhlých xxxxxxx, xxx x náboženským xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ze xxxxxxxxx xxxxx také xxxxx, xx xxx xx státě Xxxx, xxxxx Xxxxx Xxxxx x x Xxxxxx, x ani etnické, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, že xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx žil, xxxxx xxxxx Calmar xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxx žil xxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Spojených arabských xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x azyl, xxxxxxx xx to xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx" (srov. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxx, xx xxx xxx vstupu xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx. Stěžovatel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx spisu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx Nigérie, ale xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx neshledává naplnění xxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; skutkový xxxx xxx xxxxxxxxx zjištěn xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx jak xxxxx xxx o poloostrov Xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx situaci x Xxxxxxx. Nelze rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mají svůj xxxxx v xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx x ve xxxx xxxxxx teritoria. Xxxxxxxx však rozhoduje x určité xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxxxxxx vývoj vztahů xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx Bakassi xxxx xxxxxxxxxxxxxx (text dohody x 12.6.2006 xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dostupný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Afriky).