Právní věta
I. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, xxx xxxxx úmluvy x právním postavení xxxxxxxxx nejsou xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx atakům xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxx: poloostrov Xxxxxxx, xxxxx byl xx sporu xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx součást Xxxxxxxx).
XX. Xxxxxxx osob opouštějících xxxx xxxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxx xxxxxxxx xxxxxx úmluvou x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, ani zákonem x. 325/1999 Sb., x xxxxx.
XXX. Podle Úmluvy x xxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx byla x xxxx 1969 xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx africké xxxxxxx x xxxxx přihlíží x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx událostí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx definice xxxxxxxxx. Xxxx rozšířenou xxxxxxxx xxxx nelze xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x azyl x Xxxxx republice.
Věc: Xxxxx X. (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o udělení xxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Žalovaný rozhodnutím xx dne 12.2.2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 x §14 zákona x. 325/1999 Xx., o xxxxx, x současně xxxxxxxx, xx se xx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x azylu. X xxxxxxxxxx žalovaný xxxxx, xx žalobce xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným [Zpráva XXX USA x xxxxx dodržování xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2002, Xxxxxxxxx XXX Velké Xxxxxxxx x Nigérii z xxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxxx ČTK (30.10.2003, 11.12.2003)] xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx, xx sporným územím xxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx, v xxxxxxxxx x toto území xxxxxxxxx xxxxxxxxx boje, x xxxxxxxx xxxx xxxx naplněno xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx OSN x Xxxxx x xxxxx 2002 x xxxx oblasti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x svých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx let, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dosahovat xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Několikaměsíční xxxxx v Xxxxxx xxx xxxxxx x xxx, xx svou xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx situace na xxxxxxxxxxx Bakassi xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 18.11.2004 xxxxxx.
Xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxxx krajského soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx žadatele x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odůvodněná, xx xxxxxxxx jeho obavu xxxxxxxx na základě xxxxxxxxx o zemi xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx. Přitom x xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx je xx xxxxx xxxxx jediná xxxxxx x 30.10.2003 x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x pronásledování, xxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxx, že xxxxx, pro které xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zemi xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx x azyl xxxx místo svých xxxxxxxx uvádí. Xxxxx xx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx důvodné xxxxxxx xx informace x celkové xxxxxxx x zemi xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx přesídlení
pak musí xxxxxxxx xx offo xxxxxxx x možnost xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx možnost xx x xxxx xxxxx země xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx teritorií xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, ve městě Xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx apod.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx stěžovatel x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx azylu xxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx zahrnují xxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx jako xxxxx, xxx na xxxxxxx xx poloostrově Xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxx vůbec x xxxxxxxxxx věci nemohlo xxxxxx x xxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování x xxxxxx rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxxxxxxx pak xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx svobody, xxxxx x xxxxxxxx působící xxxxxxxxx nátlak xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx prováděna, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním.
To, xx stěžovatel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x období dlouhotrvajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx zpochybňovat; xxxxxxxx xxxx nevyhodnotil x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako odůvodněné (xxxxxxxxxxxx a intenzita xxxxx) x neshledal xxxxxx xxxxxxxxx souvislost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x atakům xxxx docházet. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pronásledování x xxxxxxxxxx věci, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx stěžovatel se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Posuzovaná xxx xx xxxxxxxxxxxxx o xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx x život xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poloostrova Xxxxxxx. Xxxx xxxxx tedy xxxx prováděny státem, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx stvrzeno x xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx XXX x xxxx 2002; xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx 1994 xxxx, kdy Nigérie xxxxxxxx x xxxx 1993 na tomto xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx k pronásledování xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je, xx na takovémto xxxxx má stát xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx jeho integritu xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxxxxx xxxx přinucených xxxxxxx zem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených konfliktů xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx x roku 1967 (x. 208/1993 Xx.). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Nigérií x Xxxxxxxxx xxx spor x xxxxxxxxxx, takže xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "národností" xxxxxxxxxxx. Navíc xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxx x §12 xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxx v úmluvě x roku 1951 xxxxxx xxxxx s xxxxxx etnické příslušnosti. Xxxxx xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx na xxxxx poloostrova po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxx, xxx xxxxx stahovány xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx prezidenty Xxxxxxxx x Nigérie letos x xxxxxx (12.6.2006 x Xxxxxxxxx, XXX) xx xxxxxxxxxxxxxx OSN, xxxx proces xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záležitostí x xx nyní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx až xxxxx xxx xx zárukami xxx obyvatelstvo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx OSN).
Území xxxxxxxxxxx Xxxxxxx tedy bylo xxx v roce 2002 xxxxxxxxx právně (xxxxxxxxxxx soudu v Xxxxx po xxxxx xxxxxx xxxxxx) uznáno xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Velkou Xxxxxxxx x xxxx 1913. Xxxxx tedy stěžovatel xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, že xxx "xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx" (i xxxx rovněž hovoří x xxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxx Xxxxxx) a xxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx, xxx by xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušnost (xxxx území Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) a xxxxx xxxxxx orgány xx xxxx poskytnout xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx-xx xxx, xx důvod x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x Africe xxxxxxxxxxx spory xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jevy x x tím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxx xx v xxxx 1969 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, xxx rozšířila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxx x "xxxxxx osobu, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxx agrese, xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořádek, xxx xxx v xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx státní příslušnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vyhledala útočiště xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx". Je tedy xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx uprchlíka x xxxxxx z xxxx 1951, a xxxx xxx z xxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxx, xxxxx opouštějí xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, dovozovat. Xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, přičemž xxxxx x nich xx, xx k xxxxxxxxxxxxxx dochází xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx nyní xxxx xxxxx xxxxx).
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx aktuální x xxxx zcela xxxxx, xxxx xxxxx skutečnosti xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx o xx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, tedy xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx odpovídající. X xxx, xx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx situace x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx z informací xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx hlediska xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ze xxxxxxxxx spisu xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx Gross River x x Lagosu, x ani etnické, xxx xxxxxxxxxx problémy xxxxxxxxxx). Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Bakassi (xxxxxxx xxxx je, xxx xxxxx xxxxxxxxxx žil, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx) příliš snaze x záchranu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nenapovídal - xxxxxxx xxx xxx xxxxxx v Lagosu, xxxx xxxxxxxxxx letadlem xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx mu xx xxxxxxxx "nějací černoši, xxxxx potkal" (xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), poté, co xxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Stěžovatel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx spisu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vrátit xx Xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; skutkový xxxx xxx žalovaným xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x tvrzením, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx jak pokud xxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxx, xx situace xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx době x soud xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx stavu v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní soud x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanů xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxx x 12.6.2006 xxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxxxxx xx problematikou xxxx xxxxx Xxxxxx).