Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zákona x. 325/1999 Sb., x azylu, xxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou bez xxxxxxx splněny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxx: xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xx sporu xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx).
XX. Xxxxxxx xxxx opouštějících xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx řešena xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxxxx x. 325/1999 Sb., o xxxxx.
XXX. Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíků x Xxxxxx, xxxxx xxxx x roce 1969 xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoty x která přihlíží x xxxxxxxxx agrese, xxxxxxx, cizí nadvlády xxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx definici xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx žadatele x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxx X. (Federativní republika Xxxxxxx) proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 12.2.2004 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1 a §14 zákona č. 325/1999 Sb., o xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 zákona x xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaným [Xxxxxx XXX XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Nigerijské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2002, Xxxxxxxxx XXX Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx z xxxxx 2003, xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (30.10.2003, 11.12.2003)] vyplynulo, že xxxxxx poloostrova Xxxxxxx, xxx žalobce xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Nigérií x Xxxxxxxxx, x minulosti x toto území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX x Xxxxx x xxxxx 2002 x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojenců xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady, xxxxx ostatně xxxxxxx x xxxxx potížích xxx neinformoval. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemohla xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx již xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx místa. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx svědčí x xxx, xx xxxx xxxxxxx mohl řešit x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx země. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx situace na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.11.2004 zamítl.
Žalobce (stěžovatel) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx žadatele x pronásledování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx žadatele. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x daném xxxxx. Xxxxxx x xxxxx xx poloostrově Xxxxxxx xx ve xxxxx pouze xxxxxx xxxxxx z 30.10.2003 x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nelze xxx xxxxxx závěr, že xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx přitom xxxxxx primárně xxxxxxxxx x místu, xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx místo xxxxx xxxxxxxx uvádí. Xxxxx xx xxx v xxxxxx xxxxxxxx možnost xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx důvodné xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přesídlení
pak xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x možnost xxxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx neoznačil, x xxxxxxxx reálnou možnost xx x jiné xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx přemístění do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stěžovateli xxxxxxx pronásledování pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, ve xxxxx Xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Yoruba x xxxxxxxxx etniky xxxx.
Xxxxxxxx xx vyjádření xx xxxxxxx stížnosti xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti, xxxxxxxx obstaral xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx jsou součástí xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx zahrnují xxx celkový xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxx xxx xxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxx x svobod (xxx xxxxx x xxxxxxxxxx věci nemohlo xxxxxx x xxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pronásledování x důvodu rasy, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x určité xxxxxxxx skupině nebo xxx zastávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx názorů xx xxxxx, jehož xxxxxxxxx xx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx občanem, xxxx xxxxx tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxxx jednáním.
To, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kamerunských xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx nevyhodnotil x xxxxxxxx objektivního xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx taxativně xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx k atakům xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx neshledal xxxxxxxx xxxxx pronásledování v xxxxxxxxxx věci, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx o xx, xx stěžovatel xxxxx, xx Nigérii xxxxxxx x xxxx x život xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx konfliktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx ataky xxxx xxxx prováděny xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx OSN x xxxx 2002; žalobu xxxxxx xxxxxxx Kamerun x roce 1994 xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1993 xx xxxxx xxxxx konflikt, a xx xxxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx zákonodárství xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x útokům xx xxxx integritu xxxxxxx ze strany xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx osob přinucených xxxxxxx xxx svého xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ozbrojených konfliktů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Úmluva x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxxxx x xxxx 1967 (č. 208/1993 Xx.). Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Nigérií x Xxxxxxxxx xxx spor x teritorium, takže xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx kamerunských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx" užity x §12 xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxx 1951 xxxxxx xxxxx x xxxxxx etnické xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nevidět, xx Xxxxxxx měla na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx Kamerunu x Xxxxxxx xxxxx x červnu (12.6.2006 x Xxxxxxxxx, XXX) xx prostřednictví XXX, xxxx proces xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx záležitostí x xx xxxx předvídán xxxxx dohodou xx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nigerijské xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx z veřejně xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx XXX).
Xxxxx poloostrova Xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx sedmi xxxxxx xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, přitom se xxxx v Haagu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxx Británií x roku 1913. Xxxxx tedy stěžovatel xxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxx "xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxx" (x xxxx xxxxxx xxxxxx x hraniční xxxx x xxx x xxxxx Calmar) x xxxx jeho xxxxxx xx nezajistil ochranu, xxx nešlo o xxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx státu, jehož xx státní xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx) x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x neučiní-li xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxx spojenými xxxxxxxx pohyby xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxx 1969 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx uprchlíka xxx, xx xxx o "xxxxxx xxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, okupace, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx v části xxxx x xxxx xxxx jejího xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx opustit xxxxx xxxxx obvyklého xxxxxx, xxx xxxxxxxxx útočiště xx jiném xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx či státní xxxxxxxxxxxx". Xx tedy xxxxxx, že xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x úmluvě z xxxx 1951, x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx, nelze xxxxxx xxxxxxx (xxxxx facie) xxxx, xxxxx opouštějí xxxx xxxxxx x xxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx, xx xx zcela xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx splněny, xxxxxxx xxxxx x xxxx xx, že x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, jehož xx žadatel x xxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx).
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxx, xxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxx další xxxxxxxxxxx xxx žalovaný o xxxx původu xxxxxxxxx. Xxxxxxx na poloostrově Xxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xx informovaly xxxxxx XXX, tedy xxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxx odpovídající. X xxx, že x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zde xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx x informací xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x náboženským xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxx Xxxx, xxxxx Gross Xxxxx x x Xxxxxx, x ani etnické, xxx náboženské xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx správní xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnost xxxx xxxx, že jeho xxxxxx xx opuštění xxxxxxxxxxx Bakassi (xxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxxxxx) xxxxxx snaze x xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxxx nenapovídal - xxxxxxx xxx xxx xxxxxx x Xxxxxx, xxxx odcestoval xxxxxxxx xx Spojených arabských xxxxxxx x ani xxxxxxx, kam cestuje. X Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxx mu xx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx, xxxxx potkal" (xxxx. xxxxxxxx x důvodům xxxxxxx), xxxx, co xxx při vstupu xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx pas. Stěžovatel xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx správního spisu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dokonce vrátit xx Xxxxxxx, xxx xxxxx peníze xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx neshledává naplnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; skutkový xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx správním xxxxxxxxxx xxxxx, a xx jak xxxxx xxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx. Nelze xxxxxx xxxxxxx, že situace xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svůj xxxxx x čase, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxx xxxxxx teritoria. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x určité xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxx vydání xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxx vývoj vztahů xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx situaci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Bakassi xxxx xxxxxxxxxxxxxx (text xxxxxx x 12.6.2006 xxxx xxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx části Xxxxxx).