Xxxxxx věta
Přechod práv x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx (x. 65/1965 Sb.)].
Věc: Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx X. proti Xxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 22.6.2004 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečností práce, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 100 000 Xx xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 xxxx. x), §132a odst. 1 x 3, §133 odst. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 x §167 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx. Dne 19.2.2004 x 5:20 xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxx x pracovnímu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx, že žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poškozený xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx interním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxx xxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že bezpečnost xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebyla v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxxxxx povinni xxxxxxxx zaměstnancům vykonávajícím xxxxx xx základě xxxxx x pracích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx příznivé pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx x nájmu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Proti tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.; xxxxx jeho xxxxxx xxxxx na xxxxxxx uvedené smlouvy x konkrétní objednávky x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. na xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx nikoli xxxxx §249 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx došlo x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Vdaném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x převodu zaměstnavatele xxxx xxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx; nelze xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx č. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx x vyrovnání, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x nepoužitelnosti §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx je mylná, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx a povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. xx dne 26.5.2003 xxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. X xxxx, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nikoli xxxxxxx, xxx společnost X., xxxxx xx tedy xx pracovní xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněné xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx byla v xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx smyslu §242 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxx převod xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx právní xxxx. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx do 1.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxx x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx práce x x §2 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), x xx pro xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx. U xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto vztahy xxxxxxxx i §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Převzal-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vůli xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nezpochybnil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x převzetí xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je vdaném xxxxxxx zjevná x x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx jakou xxx xxxxxxxx převeden.
Český xxxx bezpečnosti xxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiného zaměstnavatele, xx druhou xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, nikoli za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx xxxxxx Xxxxx xxxx bezpečnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx dni xxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx práce, xxxxx xx tak xxxx x xxxx věci xx xxxxxxx §69 x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Soud xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx subjekt. Právní xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx přijata x xxxxxxxxx směrnice Xxxx x. 77/187/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 98/50/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx vycházející xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x osobě zaměstnavatele xxxx v xxxxxxxx xxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx negativními xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx v §249 xxxx. 1 xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xx x nim xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákoníkem xxxxx, xxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx případy xxxxxxx v §249 xxxx. 2, §251, §251x x pro xxxxxx organizačních složek xxxxx v §251x xx §251x. Zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx těchto xxxx x povinností výslovně xxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x xxxx. 2 x 4), zákon x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (§27x), zákon x. 26/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx č. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx tedy přechod xxxx x povinností xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, zákon xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx neomezenou xxxxxxx xxxxxxxx. Ostatně xxxx xxxxxxxxxx vyplývá x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.4.2001, xx. zn. 21 Xxx 1142/2000, x xxxx Nejvyšší xxxx nemožnost xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2000, uvedený xxxxxxx se xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx práce č. 155/2000 Xx. nezměnil.
V xxxxxxxxx věci má xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx žádnému x právních úkonů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx spojuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x převodu zaměstnavatele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx nebo činnosti xxxxxxxxxxxxxx na jiný xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přidělil xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx x xxxx osoby. Xxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx na xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdobného druhu, xxx xxxxxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx oba xxxxxxxxxxxxxx xx jednoduše xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vypomáhat xxxxx smluvní xxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx přechodu práv x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů vůbec xx xxxxxx xxx xxxxx jiné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxx naplnit xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx konstatuje, xx xxx účely uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx druhému xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodné době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx činnosti, xxxxx xx dohody x xxxxxxx konaných mimo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x dále x xxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostmi. X xxxxxxx případě by xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nesl xxxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Této možnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto, že xxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se písemně xxxxxxxxxx x rizicích x xxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovišti xxxxx §132 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X., avšak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.