Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není možný, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxx xxx xxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. proti Xxxxxxxx úřadu inspekce xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2004 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 174/1968 Xx., x xxxxxxx odborném xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 xxxx. x), §132x xxxx. 1 x 3, §133 xxxx. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 x §167 odst. 3 xxxxxxxx práce. Xxx 19.2.2004 x 5:20 xxxxx totiž x xxxxxxxxxx společnosti S. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx D., xxxxxxxxxxx žalobce. Správní xxxxx X. stupně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx společnosti S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nespolupracoval xx xxxxxxxxxxx X. v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx bezpečnost xxxxx zajistí tato xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebyla x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx povinni xxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x pracích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxx. X xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem (xxxx. x případě xxxxxxx x nájmu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx apod.), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podal žalobce xxx 28.6.2004 odvolání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx objednávky x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx S. xx xxxx xxxxxxx týdne, x xx xxxxxx xxxxx §249 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxx podle §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx došlo x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu.
Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx případě xxxxx xxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. Domněnka xxxxxxx x nepoužitelnosti §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx možnost přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech. Xxxxxxx xxxxxxx xx tedy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. ze xxx 26.5.2003 xxxxx x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X době, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x organizoval xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx společnost S., xxxxx je xxxx xx xxxxxxxx úraz x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněné xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx smluvní xxxxxxx byla v xxxxx ohledu omezena. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxx xx 1.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxx x §38 xxxx. 4 zákoníku xxxxx x x §2 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx zákoník xxxxx a některé xxxxx zákony (xxxx xxx prováděcí nařízení x xxxxxxxx práce"), x to xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx obdobná xxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx zaměstnavatel práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Převzal-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převedeného zaměstnance xx základě xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx převedení neodmítl, x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zjevná x x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxxx zaměstnance pověřil xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx na xxxxx xxx žalobcem převeden.
Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a povinností x pracovněprávních vztahů xx xxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že společnost X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Žalobci byla xxxxxxx pokuta xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zavinění xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabyl xxxxxxxxx dne 1.7.2005, xxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx na nově xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx práce, xxxxx xx xxx stal x xxxx xxxx xx xxxxxxx §69 x. ř. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Soud xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů přešla xx xxxxxxx na xxxx subjekt. Právní xxxxxx xxxxxxxx práv x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxx uvedeném znění, xxxx přijata x xxxxxxxxx směrnice Rady x. 77/187/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx převodu xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx podniků, ve xxxxx xxxxxxxx Rady x. 98/50/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx vycházející vnitrostátní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx změnách x osobě xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx x toho xxxxxxxxxxxxx negativními xxxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx v §249 xxxx. 1 xxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxxx zásada, xxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, totiž xx k xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených buďto xxxxxxxx zákoníkem práce, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx práce xxx xxxxxx případy xxxxxxx v §249 xxxx. 2, §251, §251x a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v §251x xx §251x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x xxxx. 2 x 4), xxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx (§27x), xxxxx x. 26/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiné osoby (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx tedy přechod xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, neboť x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx, že x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Ostatně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x konstantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 11.4.2001, xx. zn. 21 Xxx 1142/2000, x němž Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přechodu xxxx x povinností xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxx x případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodoval podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2000, uvedený xxxxxxx xx však xxx xx novele xxxxxxxx xxxxx x. 155/2000 Xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx věci má xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. neodpovídá xxxxxxx x xxxxxxxx úkonů xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx přechod xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx, x to xxx xxxxxxx úkonům xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx x xxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xxxxx, dochází-li x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx společností neodpovídá: xxxxxxx nepřenesl část xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxx x xxxx osoby. Xxxxxxxxxx X. nepokračovala x dosavadní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx nenavázala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxx xxxxxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, že §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx x právní xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxx situace, xxx xx předmětem xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx. Xxxx by xxxx hodnotil, xxx xx smlouvou xxxx xxxxxxxx x společností X. xxxxx naplnit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx schopností, xxxx konstatuje, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohl žalobce x xxxxxxxx xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x výkonu xxxxx x xxxx osobě xxxxx §38 xxxx. 4 xxxxxxxx práce, x xxxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xx ovšem xxxxxxx xxxxx dodržet xxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxx xx dohodu o xxxxxxxx činnosti, xxxxx xx dohody o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poměr xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x dále s xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostmi. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoníku xxxxx xxxx odpovědnost xx zajištění xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Této xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx; xxxxx se nemůže xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X., avšak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx sám xxxxxxxx.