Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx žádný jiný xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2004 xxxxxx Inspektorát xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx a Liberecký xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx bezpečností práce, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 000 Xx xx porušení §99 xxxx. 4 písm. x), §132x xxxx. 1 x 3, §133 xxxx. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 x §167 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx. Dne 19.2.2004 x 5:20 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx S. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx D., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. stupně xxxxxxxxxxx, že žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx společnosti S. xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx. Xxxxxxx nespolupracoval xx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnance a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zajistí tato xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pracovněprávním xxxxxx. Xxxxx §233 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx x pracích xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x bezpečný výkon xxxxx. X xxxxxxxx xxxx x povinností x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxx xx xxxxxxxx stanovených zákoníkem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx konkursu xxxx.), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx právního xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X.; podle xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx objednávky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. na xxxx xxxxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx práce, xxx podle §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx zaměstnavatele došlo x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za dodržování xxxxxxxxxxxxxx předpisů. Zákoník xxxxx x xxxxx xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxx volnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx něj xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx zákon č. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. Domněnka žalobce x nepoužitelnosti §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx mylná, xxxxx xxx x xxxxxxxxx ustanovení, které xxxxxxx xxxxxxx přechodu xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx případy xxxxxxx x zákoníku xxxxx, xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx žalobou. Namítal xxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x společností X. xx xxx 26.5.2003 došlo k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. V xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Romana X., xx přiděloval xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx společnost S., xxxxx je tedy xx pracovní xxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X žádného právního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx omezena. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 zákoníku xxxxx nečiní xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani nesplnění xxxxxxxxx podmínek nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx do 1.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxx x §38 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx x x §2 xxxxxxxx vlády x. 108/1994 Xx., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x některé xxxxx xxxxxx (dále xxx prováděcí nařízení x xxxxxxxx práce"), x xx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. X zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx, ale xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nepřevzal. Xxxxxxx tyto vztahy xxxxxxxx x §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Převzal-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převedeného xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x svoji xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx zjevná x x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx žalobcem převeden.
Český xxxx bezpečnosti xxxxx xx xxxx vyjádření x žalobě mimo xxxx xxxxx, že xxxxxxx na xxxxx xxxxxx uplatňuje přechod xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních vztahů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx druhou stranu xxxxx, že společnost X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx na jinou xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx pracovního úrazu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabyl xxxxxxxxx dne 1.7.2005, xxx zrušen Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx nově xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx stal x této věci xx základě §69 x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxxxx zabýval žalobní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx za dodržování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx přechodu práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxx uvedeném xxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/187/EHS, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx převodu xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx směrnice Xxxx x. 98/50/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxx zaměstnavatele xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxx xxxxxx z toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X důvodu této xxxxxxx xx x §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx zásada, která xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, totiž xx x xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx buďto xxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x §251x xx §251x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x xxxx. 2 x 4), zákon x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (§27a), xxxxx x. 26/2000 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxx (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přechod xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x právními úkony, xxxxx neodpovídají žádnému x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx následky xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx mýlí, pokud xx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplývá x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, viz xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.4.2001, xx. xx. 21 Xxx 1142/2000, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomto případě xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2000, uvedený xxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 155/2000 Sb. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x společností X. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to ani xxxxxxx úkonům xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Tomu xxxxxxx xxxx žalobcem a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx činnosti xx xxxx společnost, xxxxx xxxxxxx přidělil xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx x xxxx osoby. Xxxxxxxxxx X. nepokračovala x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx obdobného xxxxx, xxx xxxxxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx zaměstnanci xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxx vlastní xxxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určena pro xxxxx jiné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. možné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx žalobce x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx §38 xxxx. 4 xxxxxxxx práce, x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nevztahoval, x xxxx x xxx uzavřít písemnou xxxxxx x dočasném xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostmi. X xxxxxxx případě xx xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoníku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rizicích x xxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxx zaměstnanců pracujících xx xxxxxx pracovišti xxxxx §132 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X., avšak tato xxxxxxxxxx nevylučuje xxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.