Právní věta
Přechod xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů na xxxxxxx smluvního ujednání xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práce xxx žádný jiný xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx (x. 65/1965 Sb.)].
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx A. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 22.6.2004 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 174/1968 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 000 Xx xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 písm. x), §132x odst. 1 x 3, §133 xxxx. 1 xxxx. f), §166 xxxx. 1 a §167 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx. Dne 19.2.2004 x 5:20 xxxxx totiž v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxx k pracovnímu xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. stupně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx x nemohl xx xxxxxxxx xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nespolupracoval xx xxxxxxxxxxx X. v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxx xxxxxxxxxxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. X přechodu xxxx a povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx práce xxxx xxxxx xxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem (xxxx. x případě xxxxxxx x nájmu podniku, xxx xxxxxxxx apod.), xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.; xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx chráněné xxxxx xxxxxxxxxxx X. xx xxxx xxxxxxx týdne, x xx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx §249 xxxx. 2 téhož xxxxxx. X tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x přechodu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxx xxxxxxx smlouvu.
Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Vdaném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x převodu zaměstnavatele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebylo tedy xxxxx postupovat xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx; nelze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx zákon č. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx x vyrovnání, xxxx. Domněnka xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx daný xxxxxx xx mylná, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx případy uvedené x zákoníku xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxx x společností X. xx xxx 26.5.2003 došlo x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X době, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a řídil x organizoval jeho xxxxx xxxxxx žalobce, xxx xxxxxxxxxx X., xxxxx je tedy xx xxxxxxxx úraz x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx vyplývajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přípustné. X žádného xxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx smyslu §242 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx právní úkon. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx 1.10.2004 výslovně upraven x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx x x §2 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Xx., kterým xx provádí zákoník xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (dále xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoníku práce"), x to xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx. X zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx nepřevzal. Xxxxxxx tyto vztahy xxxxxxxx i §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x svoji xxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nezpochybnil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x převzetí práv x xxxxxxxxxx skutečně xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx přejímající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx práce, xxx xx jakou xxx žalobcem převeden.
Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx svém vyjádření x xxxxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx jiného zaměstnavatele, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx. Žalobci xxxx xxxxxxx pokuta xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx, nikoli xx xxxxx xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., x inspekci xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx xxxxxx Xxxxx xxxx bezpečnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx práce, který xx tak xxxx x xxxx xxxx xx základě §69 x. ř. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů přešla xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Právní xxxxxx přechodu xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx znění, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx směrnice Xxxx x. 77/187/XXX, o xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Rady x. 98/50/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnání, případně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky. X důvodu této xxxxxxx xx x §249 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přechodu práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx práce xxx takové případy xxxxxxx v §249 xxxx. 2, §251, §251x a pro xxxxxx organizačních xxxxxx xxxxx x §251x xx §251x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x xxxx. 2 x 4), xxxxx x. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx (§27x), xxxxx x. 26/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku státu xx xxxx xxxxx (§17), atd.
V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přechod xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, neboť x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní následky xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx neomezenou xxxxxxx xxxxxxxx. Ostatně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x konstantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.4.2001, sp. xx. 21 Xxx 1142/2000, x xxxx Nejvyšší xxxx nemožnost přechodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx neodpovídá xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2000, uvedený xxxxxxx se xxxx xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 155/2000 Xx. nezměnil.
V xxxxxxxxx věci má xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a společností X. xxxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxx xxxxx xx jiných právních xxxxxxxxxxx, x nimiž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x převodu zaměstnavatele xxxx xxxxx zaměstnavatele xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Tomu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neodpovídá: xxxxxxx xxxxxxxxx část xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx společnost, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práce x jiné xxxxx. Xxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx na xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxx vyžaduje §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx vypomáhat xxxxx smluvní straně xxx její vlastní xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx a právní xxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů vůbec xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx situace, xxx xx předmětem xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx by xxxx hodnotil, zda xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. možné naplnit xxxxxxx požadavek na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx x rozhodné xxxx xxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxx x výkonu práce x jiné xxxxx xxxxx §38 xxxx. 4 zákoníku práce, x xxxxxxxxx znění. X takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx dodržet xxxxxxx xxxxxxxx, tedy především xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx s xxx uzavřít písemnou xxxxxx o dočasném xxxxxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx nesl odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxx. Xxxx možnosti xxxxx xxxxxxx nevyužil; xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za dodržování xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx vlastního zaměstnance xxxxxx xx jiný xxxxxxx.
Xxxx též xxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rizicích x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx pracujících xx jednom xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxx x společnost X., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nevylučuje xxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.