Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx inspekce xxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx dne 22.6.2004 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 174/1968 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx bezpečností práce, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 000 Xx xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 písm. x), §132a xxxx. 1 x 3, §133 odst. 1 xxxx. f), §166 xxxx. 1 x §167 xxxx. 3 xxxxxxxx práce. Dne 19.2.2004 x 5:20 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Roman X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx zaměstnavatel xxxxx xxx pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nemohl xx xxxxxxxx bezpečné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poškozený xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nespolupracoval xx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxxxx tykajících xx xxxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx §233 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnavatelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádný x xxxxxxxx výkon xxxxx. X xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx práce může xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx apod.), xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx významu xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X.; xxxxx xxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxx uvedené xxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx S. xx xxxx jednoho xxxxx, x xx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 1 zákoníku práce, xxx podle §249 xxxx. 2 téhož xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zákoník xxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu.
Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Vdaném xxxxxxx xxxxx xxx nedošlo x převodu zaměstnavatele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx převodu xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebylo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §249 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx zákon č. 328/1991 Xx., x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx na xxxx xxxxxx xx mylná, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech. Smluvní xxxxxxx je xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žalobou. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. ze dne 26.5.2003 xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx Xxxxxx D., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x řídil x organizoval xxxx xxxxx xxxxxx žalobce, xxx společnost S., xxxxx xx xxxx xx pracovní xxxx x xx porušení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněné xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx omezena. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx úkon. Xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx na jiného xxxxxxxxxxxxxx byl xx 1.10.2004 výslovně xxxxxxx x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx x x §2 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (dále xxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), x to pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxxx xx základě dohod xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx, ale xx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx nepřevzal. Xxxxxxx xxxx vztahy xxxxxxxx x §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. Xxxxxxx-xx přejímající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx i tomu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nezpochybnil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx je vdaném xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx jakou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xx xxxx vyjádření x žalobě xxxx xxxx uvedl, že xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x povinností x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele, xx druhou xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Žalobci byla xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, zavinění xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 1.7.2005, xxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce x jeho xxxxxxxxx x témuž xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx x této xxxx xx základě §69 x. ř. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Soud xx xxxxxxx zabýval žalobní xxxxxxxx, podle níž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx subjekt. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx přijata x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 77/187/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, ve xxxxx směrnice Xxxx x. 98/50/XX. Základním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X důvodu xxxx xxxxxxx xx v §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx všechny xxxxxxx přechodu práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xx x xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx vymezených xxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Zákoník práce xxx takové xxxxxxx xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x a xxx xxxxxx organizačních xxxxxx xxxxx x §251x xx §251d. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxx. xxxxxxxx zákoník (§480, §488x xxxx. 2 x 4), xxxxx x. 328/1991 Xx., x konkursu a xxxxxxxxx (§27x), zákon x. 26/2000 Xx., x xxxxxxxxx dražbách (§30 odst. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., o podmínkách xxxxxxx majetku státu xx xxxx xxxxx (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx není, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxx x uvedených ustanovení xxxxxxxx práce či xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx neomezenou smluvní xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.4.2001, xx. xx. 21 Xxx 1142/2000, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případů stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx x tomto případě xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx úpravy xxxxxx xx 31.12.2000, uvedený xxxxxxx xx však xxx po novele xxxxxxxx xxxxx x. 155/2000 Sb. nezměnil.
V xxxxxxxxx xxxx xx xxxx za to, xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx spojuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx úkonům xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx práce. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x povinností x pracovněprávních xxxxxx xxxxx xxxxx, dochází-li x převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnavatele xxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jiný xxxxxxx. Tomu xxxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxxx společností neodpovídá: xxxxxxx xxxxxxxxx část xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx x xxxx osoby. Xxxxxxxxxx S. xxxxxxxxxxxxx x dosavadní xxxxxxxx xxxxxxx ani xx xx nenavázala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby vypomáhat xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, že §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xx určena xxx xxxxx xxxx situace, xxx xx předmětem xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx smlouvou xxxx xxxxxxxx x společností X. xxxxx naplnit xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx občanů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx výpomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohl xxxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx x jiné osobě xxxxx §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx, x tehdejším znění. X takovém xxxxxxx xx ovšem xxxxxxx xxxxx dodržet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dohody o xxxxxxx konaných mimo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx institut xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxx xxxxxxx písemnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všemi x tomto ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx základě §2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx přidělení xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx vlastního xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxx odkazuje xx povinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx pracujících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X., avšak xxxx xxxxxxxxxx nevylučuje xxx xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx sám xxxxxxxx.