Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx práv x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxxxx není možný, xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákoník xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx [§249 odst. 1 xxxxxxxx práce (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 22.6.2004 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx podle §6 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 174/1968 Sb., o xxxxxxx odborném xxxxxx xxx bezpečností xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 xxxx. x), §132x odst. 1 a 3, §133 xxxx. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 a §167 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx. Xxx 19.2.2004 v 5:20 xxxxx totiž x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxx x pracovnímu xxxxx, xxxxxxx poškozeným xxx Roman X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxxx X. stupně xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx neměl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nemohl xx vytvořit xxxxxxxx x zdravotně nezávadné xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx interním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx S. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. x xxxxxxxx xxxxx tykajících xx bezpečnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xx, xx bezpečnost xxxxx zajistí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx nebyla v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnavatelé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx zajišťující xxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxx. X přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xx základě §249 xxxxxxxx práce může xxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zvláštním xxxxxxx předpisem (xxxx. x xxxxxxx smlouvy x nájmu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx apod.), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.; xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedené xxxxxxx x konkrétní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. xx xxxx xxxxxxx týdne, x xx xxxxxx xxxxx §249 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxx podle §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx došlo x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Vdaném případě xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnavatele xx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebylo tedy xxxxx xxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx zákon x. 328/1991 Sb., o xxxxxxxx x vyrovnání, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx a povinností x pracovněprávních xxxxxx xx případy xxxxxxx x zákoníku xxxxx, xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx předpisech. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx ohledu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx plnění mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xx dne 26.5.2003 xxxxx k xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx z pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. X době, xxx došlo k xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x řídil x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nikoli xxxxxxx, xxx společnost X., xxxxx je xxxx xx xxxxxxxx úraz x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx omezena. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx byl xx 1.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxx x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx x x §2 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoníku xxxxx"), x to pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxx pracovní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx převedeného zaměstnance xx xxxxxxx smlouvy x svoji xxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převedení neodmítl, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxx, xx přejímající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě mimo xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxxx stranu xxxxx, xx xxxxxxxxxx X. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xx jinou xxxxx. Žalobci byla xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx porušení xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nabyl xxxxxxxxx dne 1.7.2005, xxx zrušen Xxxxx xxxx bezpečnosti xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x témuž xxx xxxxxx na nově xxxxxxx Xxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx, který xx tak xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx §69 x. ř. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Soud xx xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/187/XXX, o xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x případě převodu xxxxxxx, podnikání x xxxxx xxxxxxx, ve xxxxx směrnice Rady x. 98/50/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxx zaměstnavatele xxxx x předmětu xxxx činnosti před xxxxxxx zaměstnání, případně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X důvodu xxxx xxxxxxx xx v §249 xxxx. 1 xxxxxxxx práce stanovena xxxxxxxx zásada, xxxxx xxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, totiž xx x xxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx buďto xxxxxxxx zákoníkem práce, xxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx případy xxxxxxx v §249 xxxx. 2, §251, §251x x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek xxxxx x §251b xx §251x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jsou např. xxxxxxxx zákoník (§480, §488x odst. 2 x 4), xxxxx x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (§27x), xxxxx x. 26/2000 Xx., x veřejných dražbách (§30 xxxx. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., x podmínkách xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx žádnému x uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx ustanovení jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, zákon xxxxxx xxxxxx následky xxxxxxxxx. Žalobce se xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx. Ostatně tato xxxxxxxxxx xxxxxxx x x konstantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 11.4.2001, sp. xx. 21 Xxx 1142/2000, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxxxx žádnému x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2000, uvedený xxxxxxx se však xxx po xxxxxx xxxxxxxx práce č. 155/2000 Sb. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxx x právních úkonů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx podle §249 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx k xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, dochází-li x převodu zaměstnavatele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na jiný xxxxxxx. Tomu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neodpovídá: xxxxxxx nepřenesl xxxx xxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance x výkonu práce x xxxx osoby. Xxxxxxxxxx S. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx nenavázala xxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxx, xxx xxxxxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxx její vlastní xxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx jiné xxxxxxx, xxx xx předmětem xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Aniž xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavek na xxxxxxxxxxxx občanů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx konstatuje, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x rozhodné xxxx xxxxxx jiného právního xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx osobě xxxxx §38 odst. 4 zákoníku xxxxx, x xxxxxxxxx znění. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxx dodržet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dočasně přidělovaného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dohody x xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx institut xxxxxxxxxxx, x dále s xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxxxxx se všemi x tomto ustanovení xxxxxxxxx náležitostmi. X xxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nesl odpovědnost xx zajištění xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx po xxxx dočasného přidělení xxxxxxx, k němuž xxx xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx žalobce nevyužil; xxxxx xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při práci xxxx vlastního zaměstnance xxxxxx xx jiný xxxxxxx.
Xxxx xxx odkazuje xx xxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx pracujících xx xxxxxx pracovišti xxxxx §132 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X., xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx deliktní jednání, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.