Právní xxxx
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx není možný, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [§249 xxxx. 1 xxxxxxxx práce (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx úřadu inspekce xxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 22.6.2004 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) zákona č. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 100 000 Kč xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 xxxx. x), §132x xxxx. 1 a 3, §133 xxxx. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 x §167 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx. Dne 19.2.2004 v 5:20 xxxxx totiž v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxx Xxxxx D., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxxxxxxxxx, xx žalobce xxxx zaměstnavatel xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance žádnou xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poškozený xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx interním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nespolupracoval se xxxxxxxxxxx S. v xxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spoléhal xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vztahu. Xxxxx §233 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x pracích xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx příznivé pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákoníkem xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (např. x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X.; xxxxx xxxx xxxxxx došlo na xxxxxxx uvedené smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx S. na xxxx xxxxxxx xxxxx, x xx nikoli xxxxx §249 odst. 1 xxxxxxxx práce, xxx xxxxx §249 xxxx. 2 téhož xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x přechodu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx nijak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu.
Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx něj nedošlo x převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxx ani zvláštní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x. 328/1991 Xx., o xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x nepoužitelnosti §249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx na xxxx xxxxxx je xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx možnost přechodu xxxx x povinností x pracovněprávních xxxxxx xx případy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. ze dne 26.5.2003 xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. X době, xxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxx nikoli xxxxxxx, xxx společnost S., xxxxx xx tedy xx pracovní xxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná. Xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxx přípustné. X xxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx smyslu §242 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx formy xxx xxxxxx právní xxxx. Xxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx do 1.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxx x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx x x §2 xxxxxxxx xxxxx č. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), x to xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. U zaměstnanců xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto vztahy xxxxxxxx i §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. Převzal-li přejímající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x svoji xxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx nezpochybnil a xxxxxxxxxxx převedení xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x povinností skutečně xxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pověřil xxxxxxx jiné xxxxx, xxx xx xxxxx xxx žalobcem xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyjádření x žalobě xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx na jednu xxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxx a povinností x pracovněprávních vztahů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx X. převedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Žalobci xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx žalobce xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 1.7.2005, xxx xxxxxx Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx práce, xxxxx xx tak xxxx x této věci xx základě §69 x. x. s. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žalobní xxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx subjekt. Právní xxxxxx xxxxxxxx práv x povinností z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx uvedeném xxxxx, xxxx přijata k xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady x. 77/187/EHS, x xxxxxxxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx převodu xxxxxxx, podnikání a xxxxx xxxxxxx, ve xxxxx směrnice Rady x. 98/50/ES. Základním xxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důsledky. X důvodu xxxx xxxxxxx xx x §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx zásada, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx k nim xxxx xxxxx jen x taxativně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených buďto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x x xxx xxxxxx organizačních xxxxxx xxxxx x §251x xx §251x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x xxxx. 2 x 4), zákon x. 328/1991 Sb., x konkursu x xxxxxxxxx (§27x), zákon x. 26/2000 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jiné osoby (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx a povinností xxxxx xxxx, neboť x právními xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx mýlí, xxxxx xx xxxxxxx, že x tomto ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplývá i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.4.2001, xx. zn. 21 Xxx 1142/2000, x němž Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x případů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2000, xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx xx novele xxxxxxxx xxxxx x. 155/2000 Xx. nezměnil.
V xxxxxxxxx xxxx má xxxx xx xx, xx smlouva mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxx úkonů xx xxxxxx právních xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx spojuje xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx ani xxxxxxx úkonům xxxxx §249 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx totiž xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x převodu xxxxxxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx žalobcem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neodpovídá: xxxxxxx xxxxxxxxx část xxx xxxxxx nebo xxxx činnosti na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přidělil xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx x jiné xxxxx. Xxxxxxxxxx S. nepokračovala x dosavadní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xx nenavázala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx jednoduše xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx.
X uvedeného xx xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů vůbec xx xxxxxx xxx xxxxx jiné xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx smlouvou mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. možné naplnit xxxxxxx požadavek na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx spočívající v xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohl žalobce x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým je xxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx §38 xxxx. 4 xxxxxxxx práce, x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx, xxxx především xxxxxxxxxxx xxxxxxx přidělovaného xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dohody o xxxxxxx konaných xxxx xxxxxxxx poměr xx xxxxxxx xxxxxxxx nevztahoval, x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákoníku xxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxxxx xxxxxxx, k němuž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx tohoto, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxx odkazuje xx xxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxxx xx písemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovišti xxxxx §132 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxx i xxxxxxxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx.