Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x předmětnou xxxxxxxx zákoník xxxxx xxx žádný xxxx xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxx následky výslovně xxxxxxxxx [§249 odst. 1 xxxxxxxx práce (x. 65/1965 Sb.)].
Věc: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2004 uložil Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce xxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxxxx pokutu ve xxxx 100&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 písm. x), §132x odst. 1 x 3, §133 xxxx. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 x §167 xxxx. 3 xxxxxxxx práce. Xxx 19.2.2004 v 5:20 xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nemohl xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxx. Xxxxxxx nespolupracoval se xxxxxxxxxxx X. v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxx zaměstnavatelé povinni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x případě smlouvy x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Proti tomuto xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx X.; podle xxxx xxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x konkrétní objednávky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. xx xxxx jednoho týdne, x xx xxxxxx xxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxx podle §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx zaměstnavatele xxxxx x x přechodu xxxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Vdaném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx části zaměstnavatele xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx práce; nelze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx zákon x. 328/1991 Xx., o xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxx žalobce x xxxxxxxxxxxxxxx §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a povinností x pracovněprávních xxxxxx xx xxxxxxx uvedené x zákoníku xxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x tomto ohledu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a společností X. xx xxx 26.5.2003 xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. V xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xx xxxxxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxx x organizoval jeho xxxxx nikoli xxxxxxx, xxx společnost X., xxxxx je xxxx xx xxxxxxxx úraz x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědná. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chráněné xxxxx x xxxxx xxxxxx závazku vyplývajícího xx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx byl do 1.10.2004 xxxxxxxx upraven x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx x x §2 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zákony (dále xxx xxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx"), x to xxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx. U xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod xxxx pracovní xxxxx xxxx obdobná úprava xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx i §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx. Xxxxxxx-xx přejímající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxxxx xxxxxxx x svoji xxxx xxxxxxx x tomu xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx převedení xxxxxxxx, x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Odpovědnost přejímajícího xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i x toho xxxxxx, xx přejímající zaměstnavatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxx, xxx na xxxxx xxx xxxxxxxx převeden.
Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx na xxxxx xxxxxx uplatňuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx společnost X. xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx žalobce xx xxxx porušení xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 1.7.2005, xxx zrušen Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx působnost x témuž xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxx, který xx xxx stal x této xxxx xx xxxxxxx §69 x. ř. s. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xx xxxxxxx zabýval žalobní xxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx uvedeném xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnice Rady x. 77/187/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxx převodu xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx podniků, ve xxxxx směrnice Rady x. 98/50/ES. Xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto evropského xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x osobě xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx činnosti xxxx xxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx negativními důsledky. X xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x §249 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přechodu práv x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xx x xxx xxxx dojít jen x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx práce xxx takové případy xxxxxxx v §249 xxxx. 2, §251, §251x a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v §251x xx §251x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx těchto práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx zákoník (§480, §488x xxxx. 2 x 4), xxxxx x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx (§27a), xxxxx x. 26/2000 Xx., x veřejných xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx x. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx majetku státu xx xxxx xxxxx (§17), xxx.
X jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx není, neboť x právními xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxxxx následky xxxxxxxxx. Žalobce xx xxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx, že x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplývá i x konstantní xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů, xxx xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 11.4.2001, xx. xx. 21 Xxx 1142/2000, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů, xxxxx xxxxxxxxxx žádnému x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx platné xx 31.12.2000, uvedený xxxxxxx se xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x. 155/2000 Xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx spojuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x to ani xxxxxxx xxxxxx xxxxx §249 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxx zaměstnavatele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x převodu xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx společností neodpovídá: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx výroby nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxx přidělil xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x jiné xxxxx. Xxxxxxxxxx S. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx ani na xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxx vyžaduje §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx jednoduše xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx je xxxxxx, že §249 xxxx. 2 zákoníku xxxxx x xxxxxx xxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vůbec xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Aniž xx xxxx hodnotil, zda xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x společností X. xxxxx naplnit xxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxxx občanů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxx výpomoci zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohl žalobce x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx znění. X xxxxxxx xxxxxxx xx ovšem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonné xxxxxxxx, xxxx především xxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nevztahoval, x dále x xxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx o dočasném xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x němuž xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Této možnosti xxxxx xxxxxxx nevyužil; xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxx též xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x rizicích x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §132 xxxx. 4 zákoníku xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx X., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nevylučuje ani xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.