Xxxxxx věta
Přechod xxxx x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx smluvního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx možný, xxxxx s předmětnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx žádný jiný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx následky výslovně xxxxxxxxx [§249 odst. 1 zákoníku xxxxx (x. 65/1965 Xx.)].
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx A. proti Xxxxxxxx úřadu inspekce xxxxx x uložení xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze dne 22.6.2004 uložil Inspektorát xxxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Liberecký xxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 174/1968 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokutu xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §99 xxxx. 4 xxxx. x), §132x xxxx. 1 x 3, §133 xxxx. 1 xxxx. x), §166 xxxx. 1 a §167 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx. Xxx 19.2.2004 x 5:20 xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx S. xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx žalobce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx x xxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx interním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx S. x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx práce xxxxx zaměstnance a xxxxxxxxxx spoléhal xx xx, že bezpečnost xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §233 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující řádný x bezpečný xxxxx xxxxx. X přechodu xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxx §249 xxxxxxxx práce může xxxxx xxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem (např. x xxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxx, xxx konkursu xxxx.), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podal žalobce xxx 28.6.2004 xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx X.; xxxxx jeho xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedené smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx X. xx xxxx jednoho xxxxx, x xx nikoli xxxxx §249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xxx podle §249 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zákoník xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx takovou smlouvu.
Český xxxx xxxxxxxxxxx práce xxx 3.11.2004 xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx části xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx jiného xxxxxxxxxxxxxx, nebylo tedy xxxxx xxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx; nelze xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxx x. 328/1991 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. Domněnka xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §249 xxxx. 1 zákoníku xxxxx na xxxx xxxxxx xx mylná, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx práce, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx tedy x tomto xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx napadl xxxxxxx žalobou. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x společností X. xx xxx 26.5.2003 došlo x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. X xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx úrazu poškozeného xxxxxxxxxxx Xxxxxx X., xx přiděloval xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nikoli žalobce, xxx společnost S., xxxxx je xxxx xx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx závazku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx byla x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx §242 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx právní xxxx. Xxxxxxx práv x xxxxxxxxxx na jiného xxxxxxxxxxxxxx xxx xx 1.10.2004 xxxxxxxx xxxxxxx x §38 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx x x §2 xxxxxxxx xxxxx x. 108/1994 Sb., xxxxxx xx provádí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zákony (xxxx xxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx"), x to xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovní poměr xxxx xxxxxxx úprava xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx, že by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx tyto vztahy xxxxxxxx i §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx přejímající xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xx základě xxxxxxx x svoji xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx nezpochybnil x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neodmítl, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance pověřil xxxxxxx jiné xxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx svém vyjádření x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xx jiného xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx X. převedla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx předpisů týkajících xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví při xxxxx, nikoli xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx xxxxxx Český xxxx bezpečnosti práce x xxxx působnost x xxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tak stal x této věci xx xxxxxxx §69 x. x. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx se xxxxxxx zabýval xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů přešla xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Právní xxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xx xxxx xxxxxxxx znění, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 77/187/XXX, o xxxxxxxxxx zákonů členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, podnikání a xxxxx podniků, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 98/50/XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxx x x xxxx vycházející vnitrostátní xxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx zaměstnavatele xxxx x předmětu xxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx negativními xxxxxxxx. X důvodu této xxxxxxx je v §249 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxx zásada, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přechodu xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxx xxxx xxxxx jen x xxxxxxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práce, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx práce xxx xxxxxx případy xxxxxxx x §249 xxxx. 2, §251, §251x a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx složek xxxxx x §251x xx §251x. Zvláštními xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x povinností výslovně xxxxxxx, jsou např. xxxxxxxx xxxxxxx (§480, §488x xxxx. 2 x 4), xxxxx x. 328/1991 Xx., x konkursu a xxxxxxxxx (§27a), zákon x. 26/2000 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx (§30 xxxx. 2), xxxxx č. 92/1991 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx (§17), xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx x povinností xxxxx není, neboť x xxxxxxxx úkony, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, zákon xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx, pokud xx xxxxxxx, že x tomto ohledu xxxxxxxxxx neomezenou smluvní xxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.4.2001, xx. xx. 21 Cdo 1142/2000, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přechodu xxxx x povinností xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádnému x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx případě xxxx rozhodoval xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2000, uvedený xxxxxxx xx xxxx xxx xx novele xxxxxxxx práce x. 155/2000 Sb. xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx věci xx xxxx za xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxx úkonům podle §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx a povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x převodu zaměstnavatele xxxx části zaměstnavatele xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx část xxx výroby xxxx xxxx činnosti xx xxxx společnost, xxxxx xxxxxxx přidělil xxxxxxxxxxx x výkonu xxxxx x xxxx osoby. Xxxxxxxxxx S. xxxxxxxxxxxxx x dosavadní činnosti xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx její vlastní xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx §249 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práv x povinností x xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů vůbec xx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxx. Aniž by xxxx xxxxxxxx, xxx xx smlouvou xxxx xxxxxxxx a společností X. xxxxx naplnit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx konstatuje, xx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx žalobce x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx přidělení zaměstnance x xxxxxx xxxxx x jiné xxxxx xxxxx §38 odst. 4 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tedy především xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx, nikoli pouze xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nevztahoval, x dále x xxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx §2 xxxx. 1 prováděcího xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci xx xxxx xxxxxxxxx přidělení xxxxxxx, x xxxxx xxx zaměstnanec xxxxxxx xxxxxxxx. Této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci xxxx vlastního zaměstnance xxxxxx xx jiný xxxxxxx.
Xxxx též xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnavatelů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rizicích x vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xx jednom pracovišti xxxxx §132 odst. 4 xxxxxxxx práce. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx X., xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx deliktní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.