Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx xxxxxx úpravy obsažené x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx soukromí a xxxxx práva x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx směrnicí x. 95/46/XX.
XX. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxx zahrnutých xxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx xxxxxxx, xxx vzájemně xxxxxxxxx, neboť povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úkony zahrnované xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx tudíž na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Akciová společnost X. xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 19.6.2002 xxxxxx žalobkyni xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x změně některých xxxxxx (xxxx jen "xxxxx x. 101/2000 Xx."), xxxxx xx xxxx dopustit xxx, xx minimálně ještě xx dni 23.1.2001 xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x neoprávněnému xxxxxxxx, neoprávněnému xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 20.1.2001 do 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx přístupu x x odcizení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx klientů xxxxxxxxx, xxxx osobní údaje xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 13.11.2002 rozklad xxxxxxxxx xxxxxx x napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 14.10.2004 xxxxxx xxxxxx. Ztotožnil xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx ustanovením §13 xxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx popsaným x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx oprávněn x uložení xxxxxx x odkazem xx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Městský soud x Praze xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx zákonných xxxxx zpracování x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučeno xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy správce xxxx zpracovatel xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx původní. Xxxxxxxxx xxx §13 xxxxxx xxxx xxxxxxx stanovena xx 1.6.2000, x xxxx xxxxxxxx bylo xxxxx od xxxxxx xxxx podle §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx xxxxxxx sankce. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nesplnění povinností xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x x daném xxxxxxx xxxx dotčena xxxxx uvedenou výjimkou. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x porušení xxxxxxxxxx nemohlo xxxxx, xxxxx zákon xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze nad xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx žalobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a při xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx nedostatečně vypořádal x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. X §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 zákona xxxxx vyplývá, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx se jedná x klasický xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx porušení §13 xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2001, má xxxxxxxxxxxx xx xx, xx i xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně došlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxx byla novela xxxxxx č. 177/2001 Xx. více než xxx měsíce xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx závěrem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxx xx dobu xxxxxxxxx v přechodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) neuvedl xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx povinnosti novou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené oproti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx považovala xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx retroaktivity xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx umožnil ukládat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxx, xx byl xxxxx zrušen xxxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxx derogovanou xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudu, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxx standardy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedený xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákon neukládá, xxxx. xx za xx xxxxxxxx ukládat xxxxxx.
Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxx xx xxxxx xxxxxx názoru především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopadu §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxx či zpracovatel xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neuvedl xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx xx být xx takovéto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a to xx xx 31.12.2002. Xxx přesvědčení x xxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podaný xxxxx jasně xxxxxxx, xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxx xxxxxxx je xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx otázka xxxxxxxxx, a xx, xxx xxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, jinak xxxxxx, xxx xx xxxxx pojem "zabezpečení" xxxxx xxxxxxxxxx podřadit. X xxxxxxx kladné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx, zda xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx.
Xx se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx znění xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx předmětných pojmů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES, xxxxx xxxx xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy, již xxxxxxxx xxxxx představuje. Xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí x osobními xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, ukládání na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování a xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zpracovatele xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k neoprávněnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobním xxxxxx, x xxxxxx změně, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxxx přenosům, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x jinému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Posléze xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xx xxxxx první xxxxx xxxxx xxxxxx, nazvané Xxxxx x povinnosti xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tak xx xxxxx stranu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §4 písm. x) xxxxxx, na druhou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx jiné x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ustanovení §4 xxxx. e) xxxxx ("shromažďování"; "uchovávání").
Dle xxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxxxx návrhu xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týče zajištění xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i nahodilému xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) osobních xxxxx. Údaje musí xxx xxxxxxxx xxx xxxx zaměstnancům, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx oprávněně xxxxxxxxxx do xxxxx, xxx xxxx. xxxx xxx. xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx terminologického xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jak xxxxxxxx zpráva, tak x xxxxx sám, xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "ochrana xxxxxxxx xxxxx" x "zabezpečení xxxxxxxx údajů".
Vzhledem k xxxx, xx xxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice XX/95/46 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx hledání xxxxxxxx xx xxxx položenou xxxxxxxxxx otázku zejména x xxxxxx znění. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx evropského xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xx svému xxxx, xxxxxxx formy x prostředky ponechává xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zaměřil se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx. Podle rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx 14/83, Xxxxxx xxx Colson xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Land Nordrhein-Westfalen [1984] ECR 1891, xxx 26, je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, a xxxxxxxxx xxx aplikaci ustanovení xxxxxx, jenž xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxxxxxxx xxxxxx zákon xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) a účelu xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xxxx pravidlo xx xxxxxxxx x xx případy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k nimž xxxxx před xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tehdy účinné. X xxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x právu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x touto xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx pod x. 741/2006 Xx. NSS).
Směrnice 95/46/XX, xxxxx název xxx „X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxx“, zakotvuje xx xxxx článku 1 xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 46 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx jak při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx chráněny. Článek 17 xxxxxxxx, pojmenovaný Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zničení xxxxxxxx xxxxx, jejich ztrátě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména tam, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobům xxxxxxxxxxxxx zpracování.
Přestože xxxxx x. 101/2000 Xx., xx xxxxx xxxxxxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účelu neobsahoval (xxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx.) a x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x výše xxxxxxxxx zřejmé, xx xxxx účelem, shodným x xxxx xxxxxxxx, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Zabezpečeno xxxx xx xxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxx xxxxx zahrnované xxx xxxxx zpracování („xxxxxxxxxx“). Bezpečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx nutně xx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (následek xxxxx samozřejmý), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx soukromí, xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, že s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, xxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x této xxxxxxx ochrana osob xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx soukromí x souvislosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx x xxxx. Xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx celé xxxxx xxxxx zahrnovaných xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx směrnice xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zahrnovaných xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx termíny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemném, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx údajů velmi xxxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadá xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zpracování osobních xxxxx (xxxx přípravu x samotné xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx tudíž xx povinnost xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xx xxxxx položenou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce xxxxx, xx. k xxxx, xxxxxx případů xx tedy §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx xxxx, x v xxxxxx xxxxx tak proto xxxx.
Xxxxx §47 odst. 2 x doplnění §47 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxx x. 177/2001 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx znění xxxxxx x. 227/2000 Sb., x zákon č.. 65/1965 Xx., zákoník xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úmyslem xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zjevně xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zněním xxxxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nově vzniklých xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. Xxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx č. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x informačních xxxxxxxxx, x xxxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dříve xxxxxxxxxxxx informačního systému) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxx xxxxx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x. 101/2000 Xx. ve xxxxxxxx xx xxxxxxx x.. 256/1992 Sb., xxx správně xxxxxxxx xxxx i žalovaný xxxxxxx orgán. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx. 6, §16 x §19 (xxxxxxxxxx povinnost vůči xxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx zákona v xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx soudu xx xxxxx x xxxxx ohledu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §13 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx x §17 xxxx. i), a xx se tedy xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx by stěžovatelka xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx názoru Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. x xx výroku svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxx znění, xxxxxx pokutu xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč. xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezaložil xxxxxxx xxxxxxxx zákona x. 256/1992 Xx., neboť xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx právní xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k §13 xxxxxx, xxx xx xxxx jiné říká, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx povinen xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, organizační, xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx důvodové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx znění xX. 17 xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx), kterou xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx. Jisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení zákona xx srovnání x xxxxxx směrnice xxx xxxxx litovat a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x zpracovatele x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx a prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx druhou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx vysokými xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x konečném xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx §13 zákona xxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxx poukázat xx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxxx Matoušové: Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. ISO/IEC 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Code xx Xxxxxxxx xx Information Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), z xxxxx xxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX ISO/IEC TR 13335 Xxxxxxxxxx technologie - Směrnice xxx xxxxxx bezpečnosti IT 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx Městského xxxxx x Praze je xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizačních a xxxxxxxxxxx, kdy "xxxxxxxx" xx xxx představovat xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s odcizením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zavedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx přidělování klíčů; xxxxxxxx vstupu osob xx xxxxxxxxx atd.), x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xx v xxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx místě xxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedené xxx xxxxxxxxx rovněž xx tvrzení stěžovatelky x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle §13 zákona, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objektu xxxxxxxxxxxx agenturou. X xxxxxxxxxxx xxxx "ostrahy" xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx.