Právní xxxx:
X. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx směrnicí x. 95/46/XX.
XX. "Zabezpečení xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx osobních xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxx zákonný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx přípravu i xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 zákona xxxxxxxxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. proti Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Úřad xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx právní povinnosti xxxxxxx x §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x změně xxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxx x. 101/2000 Xx."), xxxxx xx xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zneužití xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxx. X důsledku xxxxxxxxx porušení právní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 20.1.2001 xx 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xxxx vystaveny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx dne 14.10.2004 xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx xx xx závěrem xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx nedostála povinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, a xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxxx popsaným v xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na §47 odst. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx bylo xx xxxx vymezenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx správce xxxx zpracovatel xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx právní úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx §13 zákona xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2000, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx podle §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úřadu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx žalobkyně, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohlo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx konkrétní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze nad xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rámec xxx xxxxx plnění xxxx povinnosti xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx a způsobů xxxxxxxxxx x zajistit xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za standard, xxxx xx xxxxx xxx x zákoně xxxxxxxx xxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Praze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopadu §47 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. X §13, §47 odst. 2, 3 x §46 xxxx. 1 zákona xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx správce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx zákona, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx být za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to až xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx se jedná x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě učiněno xxxxxx xxxx povinnostem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx zjištění x xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx za xx, xx x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx došlo, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x té době xxx byla novela xxxxxx x. 177/2001 Xx. xxxx xxx xxx měsíce účinná. Xxxxxxxxxxxx nesouhlasila xxxx xx závěrem xxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvození xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oproti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx výklad považovala xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx postup xx umožnil xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxx, xx byl xxxxx zrušen zákonem x. 101/2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou byly xxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx nové. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx standardy bezpečnostních xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvedený xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx orgány nemohou xxxxx stěžovatelku činit, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xx xx xxxxxxxx ukládat xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 písm. a) x. ř. x. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypořádal x xxxxxxx dopadu §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 zákona xx xxxxx ní xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxx účinností xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx by xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xx 31.12.2002. Xxx přesvědčení o xxx, že z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xx x xxxxx xxxxxxx stěžovatelky neztotožnil.
Klíčová xxx xxxxxxxxxx x xxxx námitce xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu otázka xxxxxxxxx, x to, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx pojem "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě kladné xxxxxxxx na tuto xxxxxx pak xxxx xxxxx posoudit, xxx xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxxxxx zprávy x xxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxx x způsobu xxxxx xxxxxxxxxxx pojmů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX, xxxxx xxxx jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §4 písm. x) zákona xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakákoliv operace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádějí x xxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx. Podle §13 xxxxxx je povinností xxxxxxx a zpracovatele xxx zabezpečení osobních xxxxx přijmout taková xxxxxxxx, aby nemohlo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přístupu x osobním xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxx xxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx, jakož x x jinému xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení je xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zákona, nazvané Xxxxx a xxxxxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx související se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx i xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx zprávy x §13 vládního xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx rozumí opatření xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, právní x jiná. Jimi xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx. vůči xxx. xxxxxxxxxx (hackerům). Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby správce (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uložené mu xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx terminologického problému xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx sám, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx shodně xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx osobních xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx x xxxx, xx zákon x. 101/2000 Xx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX/95/46 xx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx položenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx znění. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx pramen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx má xxx xxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x prostředky ponechává xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 14/83, Xxxxxx xxx Colson xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx [1984] ECR 1891, xxx 26, xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx světle xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx. Jak již Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx českého práva x právem Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx předobraz v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx xxx č. 741/2006 Xx. NSS).
Směrnice 95/46/XX, xxxxx název xxx „O xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx osobních xxx a x xxxxxx pohybu těchto xxx“, xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osob, zejména xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 46 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepovolenému xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povaze xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx. Xxxxxx 17 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zpracování, xxx xxxx, xx správce xx povinen přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx dojít x nahodilému nebo xxxxxxxxxxxxx zničení xxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxx, xxxxx xx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx dat prostřednictvím xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zákon x. 101/2000 Sb., xx xxxxx účinném x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx konformní xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx.) x x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx drží xxxxxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx účelem, xxxxxxx x xxxx směrnice, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jejich osobních xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukládány xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx má xxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pojem zpracování („xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. jejich xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx znění xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, byla x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx ochrana xxxxx xxxx x sobě. Xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx xxxxx zahrnovaných xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X dikce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. není xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxx zákonný xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provádění). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx tudíž xx xxxxxxxxx podle xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx. x xxxx, xxxxxx případů xx xxxx §47 xxxx. 2 a 3 zákona xxxx, x v xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 2 a doplnění §47 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xxxxxxx x. 177/2001 Xx., xxxxxx xx mění xxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých zákonů, xx xxxxx xxxxxx x. 227/2000 Xx., x xxxxx x.. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx správce (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úmyslem xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zjevně xxx xxxxxx xxx prodloužit xxx xxxxxxxx zněním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nově xxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnostmi vyplývajícími xx xxxxxx x. 256/1992 Sb., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x informačních xxxxxxxxx, x xxxxxxx x. 101/2000 Sb., o xxxxxxx osobních údajů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dříve xxxxxxxxxxxx informačního systému) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx beztrestnosti porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xx xxx xxxxx vztahuje pouze xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Sb. xx xxxxxxxx se zákonem x.. 256/1992 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx i žalovaný xxxxxxx xxxxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (poučovací xxxxxxxxx xx xxxxxx x subjektům xxxxx) x xxxx. 6, §16 x §19 (xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx úřadem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx již derogovaného, x závěr soudu xx xxxxx x xxxxx ohledu v xxxxxxx xx zákazem xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud v Xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §13 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx v §17 xxxx. x), a xx xx tedy xxxxxxx o povinnost, xxxxxx xx stěžovatelka xx účinnosti xxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxxxxxxxxxxx však xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodoval xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. a xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx konstatuje xxxxxxxx §13 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč. xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezaložil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních opatření, xxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx uvádí, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx a xx podporu tohoto xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxx, xxx xx xxxx jiné xxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx správce xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, organizační, xxxxxx x jiná. Xxxxxxxxxxx tak do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čI. 17 xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx xxxxx doplnil x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Jisté skouposti xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx směrnice lze xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x prostředky xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xx jednu xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti hrozí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx, xxxxx ten xx x konečném důsledku xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx §13 xxxxxx jako xxxxx. X xxxxx xxxx lze poukázat xx publikaci XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Osobní xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxx xxx zpracování, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, kde xxxxxxx uvádí, že xx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. ISO/IEC 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxx xx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Management), x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx české xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX ISO/IEC TR 13335 Xxxxxxxxxx technologie - Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx IT 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx xxxxxxx, že xxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx naprosto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx "xxxxxxxx" xx měl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství opatření, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opakování xxxxxxxxx událostí (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx přidělování xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx.), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx jí x xxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx x xxxxx xxxx x splnění xxx povinnosti podle §13 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx této "ostrahy" xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx.