Xxxxxx xxxx:
X. Cílem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx některých zákonů, xx naplnit právo xxxxxxx xx ochranu xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx soukromí x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx směrnicí x. 95/46/ES.
II. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých zákonů, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zahrnutých xxx xxxxx "xxxxxxxxxx osobních xxxxx" x demonstrativně xxxxxxxxxxx v §4 xxxx. x) cit. xxxxxx. Xxxx termíny xxxxxxxx aktivity xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx úkony zahrnované xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx přípravu x xxxxxxx provádění). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 zákona xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 zákona xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. proti Úřadu xxx xxxxxxx osobních xxxxx x uložení xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx za xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx x §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx údajů x x xxxxx některých xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx č. 101/2000 Xx."), jehož xx xxxx dopustit tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby nemohlo xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zneužití xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx rozmezí od 20.1.2001 xx 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxx osobní údaje xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.10.2004 xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jí xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxx ostatně xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Namítala-li, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uložení xxxxxx x xxxxxxx xx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze názoru xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx x xxxxxxxx náplni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x závěru, že xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxx původní. Povinnost xxx §13 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2000, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx tohoto xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx výslovně x v xxxxx xxxxxxx není dotčena xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx přesto xxxxxxxxx, xx k porušení xxxxxxxxxx nemohlo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx, že xxxxx xxx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zpracovatel xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a zajistit xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, technicky x xxxxxxxxxxx. Xxx názoru xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, resp. jejich xxxxxxx zvláště, xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx vymezen.
V kasační xxxxxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 odst. 2 xxxxxx xx daný xxxxxx. X §13, §47 xxxx. 2, 3 a §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx správce či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to až xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxx x klasický xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxxxx umožnil, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx učiněno xxxxxx xxxx povinnostem xxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx až x xxxxxxxxxx protokolu xx xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx x xxxxx xx k uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x. 177/2001 Xx. xxxx než xxx měsíce xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dále xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx x novou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx stanovené oproti xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelový, xxxx. xxxxxxxxxx základním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx České republiky, xxxxxxxxx xxxxxx retroaktivity xxxxxx. Xxxxxx postup xx xxxxxxx ukládat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx stěžovatelky však xxxx xxxxxxxxx, aby xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx již derogovanou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sankce xxxxx xxxxxx xxxx. Za xxxxxxxxx považovala xxxxxxxxxxxx xxxxxx názor soudu, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxx standardy bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem. Xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx za xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx napadla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx z xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxx xx xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopadu §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 odst. 1 zákona xx xxxxx xx zřejmé, xx pokud xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, neuvedl xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx xx být xx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx, x to xx xx 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx o xxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nijak xxxxx xxxxxxxxxxxx ani nerozvádí. Xxxxxxxx správní xxxx xx s xxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx námitce je xxx názoru Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx §4 písm. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx kladné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx, zda xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx.
Xx se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., důvodové xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxx předmětných xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX, xxxxx byla xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxxxx. Xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx automatizovaně xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo pozměňování, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Podle §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx přenosům, k xxxxxx xxxxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Posléze xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nazvané Xxxxx a povinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx tak xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx demonstrativního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xxxx x xxxxxx, která zákonodárce xx xxxxx ustanovení §4 xxxx. x) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxxxx návrhu xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxx správce, xxxxx xx týče zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, organizační, právní x xxxx. Xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nahodilému xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Údaje musí xxx chráněny jak xxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxx osobám, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx např. xxxx xxx. průnikářům (xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) dostál xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx problému xxxxxxx x aplikace xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx nicméně v xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x zákon xxx, xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx slovních xxxxxxx "ochrana xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů".
Vzhledem k xxxx, xx xxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX/95/46 xx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx hledání xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xx účel xxxxx implementované právní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx věci 14/83, Xxxxxx xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx [1984] ECR 1891, xxx 26, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxx aplikaci ustanovení xxxxxx, xxxx byl xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx. Jak již Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, toto pravidlo xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx tehdy xxxxxx. X xxx je xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxx x právem Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x právu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx ze xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx xxx x. 741/2006 Xx. NSS).
Směrnice 95/46/XX, xxxxx název xxx „X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x x xxxxxx pohybu těchto xxx“, xxxxxxxxx xx xxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 46 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxx subjektů xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; tato opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající stavu xxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxxx rizikům takového xxxxxxxxxx x povaze xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Článek 17 xxxxxxxx, pojmenovaný Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx, že správce xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x nahodilému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxx, xxxxx xx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx zákon x. 101/2000 Xx., xx znění účinném x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx zákonem x. 439/2004 Sb.) x x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx drží xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx, xxxxxxx x cíly xxxxxxxx, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx zahrnované xxx xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“). Bezpečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx nutně xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx samých (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. jejich xxxxxxxx, xxx. primární xxxx xxxxxx xxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx s xxxxxxx xx znění xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, byla x xx cílem právní xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx jejich xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx soukromí x souvislosti se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx x xxxx. Xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zákonný pojem xxxxxxxxxx.
X dikce xxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxx jednou x činností xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, demonstrativně xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhově xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (zpracovatele) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vztahu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 a 3 xxxxxx se tudíž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx odpověď na xxxxx položenou otázku xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx. x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxx, x x dalším xxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 2 x doplnění §47 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxx x. 177/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx znění zákona x. 227/2000 Sb., x xxxxx x.. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxx zřejmě xxx xxxxxx x xxxxxxxx konkrétním xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxx původním zněním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx je xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zákona x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dříve xxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xx xxx xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x.. 256/1992 Sb., xxx xxxxxxx uzavřely xxxx i xxxxxxxx xxxxxxx orgán. xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx. 6, §16 x §19 (xxxxxxxxxx povinnost vůči xxxxx) zákona.
Námitka stěžovatelky, xx úřadem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx správního xxxxxx již xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx tudíž v xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, není xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx i xx předcházející xxxxxx xxxxxx x §17 xxxx. x), x xx se xxxx xxxxxxx x povinnost, xxxxxx by xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx však xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodoval xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. x xx výroku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení §13 xxxxxx xxxxxx, xx které ve xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxx znění, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx. xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb., xxxxx xxxxx tohoto zákona xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx protiústavnosti xxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx být výslovně xxxxxxxxx zákonem, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx názor Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důvodovou xxxxxx k §13 xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx říká, xx opatřeními, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx tak do xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxxx xxxx xxxxx xX. 17 xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx právní x xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, xx užitá xxxxx klade xx xxxxxxx x zpracovatele x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, když xxxxxx x prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx vysokými xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx by x konečném xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §13 zákona jako xxxxx. X xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxxx Matoušové: Xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ASPI Xxxxxxxxxx, 2003, kde xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soubor bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Obecně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX/XXX 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Technology - Code xx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), x xxxxx řada byla xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx normy (xxxx. XXX XXX/XXX XX 13335 Informační technologie - Směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx IT 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxxxx legitimní, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxx naprosto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx "xxxxxxxx" xx měl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx snažila xxxxxxxx xxxxxxx opakování xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx budov xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx přidělování xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx servroven xxx.), x výše xxxxxxxx xxxxxxxxx formulace §13 xxxxxx xx v xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx. Xxxx uvedené xxx vztáhnout rovněž xx tvrzení stěžovatelky x xxx, xx xxxx x xxxxx xxxx x splnění xxx xxxxxxxxxx xxxxx §13 zákona, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx.