Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromí x xxxxx práva a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx x. 95/46/ES.
II. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §13 zákona x. 101/2000 Xx., x ochraně osobních xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxx osobních xxxxx" x demonstrativně xxxxxxxxxxx v §4 xxxx. e) xxx. xxxxxx. Xxxx termíny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť povinnost xxxxxxxxxxx dopadá xx xxxxxxx úkony zahrnované xxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx přípravu x xxxxxxx provádění). Xxxxxxxxxx §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx tudíž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §13 zákona xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx společnost X. proti Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx právní povinnosti xxxxxxx x §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx údajů a x změně xxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxx x. 101/2000 Xx."), xxxxx se xxxx dopustit xxx, xx minimálně xxxxx xx xxx 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby nemohlo xxxxx x neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jinému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx 20.1.2001 do 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx klientů žalobkyně, xxxx osobní xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 xxxxxxx žalobkyně xxxxxx a napadené xxxxxxxxxx potvrdil.
Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.10.2004 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx jí xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx jednáním x xxxxxxxx x x xxxxxxxx popsaným x xxxxxxxxxx obou rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx oprávněn x uložení xxxxxx x odkazem na §47 xxxx. 2 x 3 zákona, xxxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xx xx xxx x xxxxxxxx náplni zákonných xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx, xx xxxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx vymezenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx novou xxxxxxx pro toto xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx původní. Xxxxxxxxx xxx §13 xxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxx xx 1.6.2000, a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx hrozbou sankce. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dána výslovně x v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohlo dojít, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že rámec xxx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, technicky i xxxxxxxxxxx. Xxx názoru xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxx x xxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, resp. jejich xxxxxxx zvláště, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkou xxxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. X §13, §47 odst. 2, 3 a §46 xxxx. 1 zákona xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx souladu xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx až xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx model xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx umožnil, aby xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx všem povinnostem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx úřad dospěl xx zjištění x xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx xx to, xx x xxxxx xx x uvedenému xxxxxxxx skutečně xxxxx, xxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxx xxxx novela xxxxxx x. 177/2001 Xx. xxxx než xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx závěrem xxxxx, xxxxx kterého vyvození xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxx) neuvedl xx xxxxxxx x novou xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, tj. xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx České republiky, xxxxxxxxx xxxxxx retroaktivity xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx umožnil xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxx, xx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx již derogovanou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nové. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxx názor xxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxx standardy bezpečnostních xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx zákonem. Xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx protiústavní, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. jí xx xx následně ukládat xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx z důvodu xxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) x. ř. x. Xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypořádal x xxxxxxx dopadu §47 xxxx. 2 x 3 zákona xx xxxx případ. Z xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx je xxxxx xx xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxx účinností xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx by xxx xx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx, x to xx xx 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podaný xxxxx jasně xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx neztotožnil.
Klíčová xxx rozhodnutí x xxxx námitce xx xxx názoru Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx §4 písm. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx zpracování xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pak bude xxxxx posoudit, xxx xx xx takové "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxx otázky, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze znění xxxxxx x. 101/2000 Xx., důvodové xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx předmětných xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx správce nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, používání, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx nahodilému přístupu x xxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxx jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení je xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx hlavy xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxxx xxx zpracování osobních xxxxx. Zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx výkladového xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx osobních údajů, xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx zákonodárce xx výčtu xxxxxxxxxx §4 písm. x) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "uchovávání").
Dle xxxxxxxx xxxxxx x §13 vládního xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týče zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx učinit, xx rozumí opatření xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxx xx xx zabránit xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxx chráněny xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx oprávněně xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx. xxxx xxx. xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxx zpráva tak xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx, xxx správce (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxxxx §13 zákona, xxxxxx terminologického problému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx nepřináší. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud považuje xxxxxxxxxx, xx jak xxxxxxxx xxxxxx, xxx x zákon sám, xxxxxx xxxx názvu, xxxxxxx xxxxxx slovních xxxxxxx "ochrana xxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX/95/46 xx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vycházel Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx hledání xxxxxxxx xx výše položenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx znění. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx evropského xxxxx závazná, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx má být xxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxx xxxx, zatímco xxxxx x prostředky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxx 14/83, Xxxxxx von Colson xxx Elisabeth Kamann x Land Nordrhein-Westfalen [1984] XXX 1891, xxx 26, je xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx, jenž xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) a xxxxx xxxxxxxx. Xxx již Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy xx posuzují skutkové xxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, a xxxxxxxxx právem je xxxxx xxxxx xxxxxx. X pak xx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx českého práva x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a majícího xxxx předobraz x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx konformně x xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx ze xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx xxx x. 741/2006 Xx. XXX).
Xxxxxxxx 95/46/XX, jejíž xxxxx xxx „O ochraně xxxxxxxxxxx ve vztahu xx zpracování xxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx“, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx ochranu základních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxx soukromí v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx. 46 xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření, x xx jak xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx jakémukoli nepovolenému xxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx rozvoje a xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx 17 xxxxxxxx, pojmenovaný Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pak xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx dojít x nahodilému nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., xx xxxxx účinném x době rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx zákonem č. 439/2004 Xx.) x x v xxxxxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx účelem, xxxxxxx x xxxx směrnice, xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Za tímto xxxxxx jsou pak xxxxxxx ukládány xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxx údajů. Zabezpečeno xxxx má xxx xxxxxxxx nakládání s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zpracování („xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx nutně xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxx samých (následek xxxxx xxxxxxxxxx), především xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx. xxxxxx soukromí, xxx. primární xxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, byla a xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx osob xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx neoprávněným zasahováním xx jejich xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ochrana xxxxx xxxx x sobě. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx celé xxxxx xxxxx zahrnovaných xxx zákonný xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx termíny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx veškeré xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zpracování osobních xxxxx (jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx xx tudíž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x otázce xxxxx, xx. k xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx tedy §47 xxxx. 2 a 3 zákona xxxx, x x xxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 2 a doplnění §47 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxxxxx x. 177/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně osobních xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx znění zákona x. 227/2000 Xx., x xxxxx x.. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxx xxxx zřejmě xxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx správce (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úmyslem xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upravené přechodné xxxxxx x nově xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. Xxxxx je xxx xxxx jednoznačně xxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícími xx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx systémech, x xxxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxxxxxxx se xxxxxxx x.. 256/1992 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (poučovací xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx. 6, §16 x §19 (xxxxxxxxxx povinnost xxxx xxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxxx, x závěr soudu xx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §13 xxxxxx xxx xxxx zahrnuta x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x §17 xxxx. x), a xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx by stěžovatelka xx účinnosti xxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxxxxx názoru Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx stěžovatelkou xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Sb. x xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx konstatuje xxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxx, xx které ve xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, v xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx. xxxx xxxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, podle xxxxx existují xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx právní názor Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxx, xx opatřeními, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx technická, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxxx xxxx znění xX. 17 směrnice (xxxxxx xxx výše), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, x tu xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx právní x xxxx. Xxxxx skouposti xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx litovat x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jistém smyslu xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxx důsledku xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx §13 zákona jako xxxxx. X xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx PhDr. Xxxxxxxxx Matoušové: Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ASPI Xxxxxxxxxx, 2003, kde xxxxxxx xxxxx, xx xx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Obecně využitelné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX/XXX 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Code of Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX XXX/XXX XX 13335 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XX 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx je xxxxx legitimní, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx nutně předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizačních a xxxxxxxxxxx, xxx "xxxxxxxx" xx xxx představovat xxxxxx xxxxx minimum. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx rovněž za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s odcizením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx možnému opakování xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx společnosti; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx vstupu osob xx servroven atd.), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formulace §13 xxxxxx jí x xxx xxxxx nebránila. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx také jako xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xx tvrzení xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx v dobré xxxx x xxxxxxx xxx povinnosti podle §13 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx střežení objektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxxxxxx této "xxxxxxx" xxxxxxxxx správní spis xxxxxxxxxx.