Právní xxxx:
X. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxx některých xxxxxx, xx naplnit právo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx při zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx se směrnicí x. 95/46/ES.
II. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" ve xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých zákonů, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx "zpracování osobních xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §4 xxxx. e) xxx. xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx aktivity druhově xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx). Ustanovení §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx tudíž xx xxxxxxxxx upravenou x xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. proti Xxxxx xxx ochranu osobních xxxxx x uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xx dne 19.6.2002 xxxxxx žalobkyni xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx údajů x x změně xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x. 101/2000 Xx."), xxxxx xx xxxx dopustit xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neoprávněnému xxxxxxxxxx xx jinému zneužití xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx došlo v xxxxxxx xxxxxxx od 20.1.2001 xx 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x odcizení xxxxxxxxxxx média, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx klientů žalobkyně, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 xxxxxxx žalobkyně xxxxxx x napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.10.2004 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovením §13 zákona, a xx jednáním x xxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani nijak xxxxxxxxx. Namítala-li, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x odkazem xx §47 xxxx. 2 x 3 zákona, xxxxxxxxxx Městský soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx zde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zpracování x xxxxxxxxxxx rozdíl, xxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučeno xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx správce xxxx zpracovatel xxxxxxx xx souladu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx oproti právní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx §13 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2000, a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxx xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úřadu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem pokutu xx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx uvedenou xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx žalobkyně, xx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nestanoví, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx nad xxxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx majetku xxxxxx x xxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, určitý xxxxxx bezpečnostních opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 odst. 2 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. X §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů před xxxxxxxxx zákona, xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx sankcionován, x to až xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterým xxxxxxxxxxx umožnil, xxx xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinnostem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxx dospěl xx zjištění x xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx až v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx za to, xx x xxxxx xx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uložit, xxxxx x té xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x. 177/2001 Xx. xxxx xxx xxx xxxxxx účinná. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvození xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx stanovených zákonem xxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx povinnosti novou xxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx xxxxxxx právní úpravě. Xxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelový, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx retroaktivity xxxxxx. Takový postup xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxx, co xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Sb. Xxxxx stěžovatelky xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx porušení povinností xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxx úpravou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxx názor xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx standardy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx protiústavní, xxxxx xxxxxx orgány nemohou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx za xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx z xxxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypořádal x xxxxxxx dopadu §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxx xx zřejmé, xx pokud by xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xx xx 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxx námitce je xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx posoudit xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" ve xxxxxx §4 písm. x) zákona, jinak xxxxxx, zda je xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx podřadit. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" vztahuje §47 xxxx. 2 a 3 zákona.
Co se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxx pak xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 95/46/XX, xxxxx byla jedním x hlavních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy, již xxxxxxxx xxxxx představuje. Xxxxx §4 xxxx. x) zákona se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x osobními údaji, x to xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zpřístupňování, xxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování a xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x neoprávněnému xxxx nahodilému přístupu x osobním údajům, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx zneužití xxxxxxxx xxxxx. Posléze xxxxxxxx ustanovení xx xxx zahrnuto xx xxxxx xxxxx hlavy xxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do hlavy xxxxx zákona, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx související se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx i xxxxxx, xxxxx zákonodárce xx xxxxx ustanovení §4 xxxx. e) xxxxx ("shromažďování"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx xxxxxx x §13 vládního xxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx povinen učinit, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, organizační, právní x xxxx. Jimi xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nahodilému xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (využívání) osobních xxxxx. Xxxxx xxxx xxx chráněny xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx oprávněně xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx např. vůči xxx. xxxxxxxxxx (xxxxxxxx). Xxxxxxxx zpráva xxx xxxx vysvětluje, xxxx xxxxxxxx je zapotřebí xxxxxxxx, aby správce (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uložené xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx terminologického problému xxxxxxx x aplikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx nicméně x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx zpráva, xxx x xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx slovních xxxxxxx "ochrana xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx x. 101/2000 Sb. xx svou podstatou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ES/95/46 xx xxxxxxxx řádu Xxxxx republiky, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxx hledání xxxxxxxx xx xxxx položenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je směrnice xxxx pramen xxxxxxxxxx xxxxx závazná, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx. váže xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, zatímco xxxxx x prostředky ponechává xx volbě xxxxxxxxx xxxxx, zaměřil xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účel xxxxx implementované xxxxxx xxxxxx. Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxx 14/83, Xxxxxx von Xxxxxx xxx Elisabeth Xxxxxx x Xxxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx [1984] XXX 1891, xxx 26, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx světle pojmosloví (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy xx posuzují skutkové xxxxxxxxx, k nimž xxxxx před vstupem Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx tehdy účinné. X pak xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x touto xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx xxx č. 741/2006 Xx. NSS).
Směrnice 95/46/XX, xxxxx název xxx „X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxx osobních xxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx“, zakotvuje xx xxxx článku 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 46 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak při xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, které mají xxx xxxxxxxx. Xxxxxx 17 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zpracování, xxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x nahodilému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ztrátě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prostřednictvím xxxx, x proti xxxxxxxxx xxxxx způsobům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., xx znění xxxxxxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx.) a x v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx spojení xxxxxxx xxxxxxxx údajů, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx zřejmé, že xxxx xxxxxx, shodným x cíly xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou pak xxxxxxx ukládány povinnosti xxx zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zabezpečeno xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnost xxx samých (následek xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx. jejich xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx účel xxxxxx úpravy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx znění xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, byla x xx cílem xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx. naplnění jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich soukromí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxx. Xxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxxx.
X dikce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx. není xxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. e) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhově xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve vzájemném, xxx xxxxxxx (zpracovatele) xxxxxxxx údajů velmi xxxxxxxxxx vztahu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx (jeho xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx xx xxxxx xx povinnost xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx odpověď na xxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxxxx vyjádřit xx xxxxxx x otázce xxxxx, xx. k xxxx, jakých xxxxxxx xx xxxx §47 xxxx. 2 a 3 zákona xxxx, x x dalším xxxxx tak xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 2 x doplnění §47 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. zákonem x. 177/2001 Xx., xxxxxx xx mění zákon x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 227/2000 Sb., x xxxxx x.. 65/1965 Sb., xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx prodloužit xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxx správce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x důsledku xxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx xx zákona č. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx systémech, x zákonem x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx osobních údajů, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů (xxxxx xxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx) xxxxxx rozšiřuje. Xxxxxxxxx xxxxxx beztrestnosti porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 101/2000 Sb. ve xxxxxxxx xx zákonem x.. 256/1992 Xx., xxx správně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgán. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx údajů) x xxxx. 6, §16 x §19 (xxxxxxxxxx povinnost vůči xxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx úřadem xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost uložená xxxxx zákona v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x závěr xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx §13 zákona xxx xxxx zahrnuta x xx předcházející právní xxxxxx x §17 xxxx. x), a xx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xx stěžovatelka xx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Sb. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx dezinterpretaci xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Sb. a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konstatuje porušení §13 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, x xxxxx platném xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč. xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., neboť xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních opatření, xxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx právní xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxx, kde se xxxx jiné xxxx, xx opatřeními, xxxxx xx správce xxxxxxx xxxxxx, xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiná. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podstatě xxxxxxx xxxx xxxxx xX. 17 xxxxxxxx (rovněž xxx výše), kterou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx formulaci §13 xxxxxx, x tu xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Jisté skouposti xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx klade na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x prostředky xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xx jednu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx však akceptovat xxxx, xxxxxx xx xxxxx argumentace stěžovatelky, xxxxx xxx xx x xxxxxxxx důsledku xxxx x nepoužitelnosti §13 zákona xxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxxx Matoušové: Xxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ASPI Xxxxxxxxxx, 2003, kde xxxxxxx uvádí, xx xx xxxxx technologii xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxx (např. XXX/XXX 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Technology - Xxxx of Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx české xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. XXX ISO/IEC XX 13335 Informační xxxxxxxxxxx - Směrnice xxx xxxxxx bezpečnosti XX 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx Městského soudu x Praze xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx formulace §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx "xxxxxxxx" xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx minimum. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx rovněž za xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx možnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (zavedení xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx servroven atd.), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xx v xxx nijak nebránila. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xx tvrzení stěžovatelky x xxx, že xxxx v xxxxx xxxx o splnění xxx xxxxxxxxxx xxxxx §13 zákona, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou. X xxxxxxxxxxx této "xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.