Právní věta:
I. Xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx x zákoně č. 101/2000 Sb., x ochraně osobních xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx naplnit xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromí x xxxxx práva a xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 95/46/XX.
XX. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx "zpracování xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx xxxxxxx, byť vzájemně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxx zákonný pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx provádění). Ustanovení §47 odst. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx upravenou x xxxxxxxxxx §13 zákona xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx o uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxx ze xxx 19.6.2002 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx v §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx údajů x x xxxxx některých xxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 101/2000 Xx."), jehož xx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx dni 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx nemohlo xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zpracování xx jinému zneužití xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxx. V důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx 20.1.2001 xx 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx přístupu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žalobkyně, xxxx xxxxxx údaje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněného xxxxxxxxxx či jiného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil.
Městský xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 14.10.2004 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, a xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx nebyl oprávněn x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, že xx zde x xxxxxxxx xxxxxx zákonných xxxxx zpracování x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x závěru, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinností stanovených xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyloučeno xxxxxxxx pouze v xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxxx xx souladu x xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx oproti xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Povinnost xxx §13 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2000, x xxxx xxxxxxxx bylo xxxxx od xxxxxx xxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dána výslovně x v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedenou xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohlo dojít, xxxxx zákon nestanoví, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx učiněna, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx sám xxxxxxxxxxx xx správce podle xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, technicky x xxxxxxxxxxx. Dle názoru xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x při xxxxxxxxx s osobními xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx bezpečnostních opatření xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X kasační xxxxxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx nedostatečně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxx xx daný xxxxxx. X §13, §47 odst. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx prováděl xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, toto xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx až xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopadů nové xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinnostem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx za xx, xx i pokud xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx došlo, xxxxx xxxx oprávněn xxxxxx xxxxxx, neboť x xx době xxx xxxx novela xxxxxx x. 177/2001 Xx. xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nesouhlasila xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeno xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx povinnosti novou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní úpravě. Xxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelový, xxxx. xxxxxxxxxx základním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xx umožnil xxxxxxx xxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x. 256/1992 Sb. xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Sb. Xxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx, aby xx porušení povinností xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatelka xxxxxx názor xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx standardy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx zákon xxxxxxxx, xxxx. jí xx xx xxxxxxxx ukládat xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx z důvodu xxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 zákona na xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx xx xxx xx takovéto jednání xxxxxxxxxxxx, x to xx xx 31.12.2002. Xxx přesvědčení x xxx, xx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nerozvádí. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx neztotožnil.
Klíčová xxx rozhodnutí o xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "zpracování" ve xxxxxx §4 písm. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx pojem "xxxxxxxxxxx" xxxxx zpracování xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx takové "xxxxxxxxxx" vztahuje §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxx otázky, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xx znění xxxxxx x. 101/2000 Xx., xxxxxxxx zprávy x xxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxx a způsobu xxxxx předmětných xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX, xxxxx byla xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxxxxxx xxxxx představuje. Xxxxx §4 písm. x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx operace xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, zveřejňování, uchovávání, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zpracovatele xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx nahodilému xxxxxxxx x xxxxxxx údajům, x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxxx přenosům, k xxxxxx jinému neoprávněnému xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx první xxxxx xxxxx zákona, nazvané Xxxxx x povinnosti xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §4 písm. x) xxxxxx, xx druhou xxxxxx xx systematicky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx zákonodárce xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxx ("shromažďování"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxxxx návrhu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti pro xxxxxxx správce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx učinit, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, právní x jiná. Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Údaje musí xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxxxx xxxxxx, které x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx např. xxxx xxx. průnikářům (xxxxxxxx). Xxxxxxxx zpráva xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx své xxxxxxxxxx uložené mu xxxxxxxxxxx §13 zákona, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x aplikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřináší. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jak xxxxxxxx zpráva, xxx x xxxxx sám, xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx slovních xxxxxxx "ochrana osobních xxxxx" x "zabezpečení xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx x. 101/2000 Xx. xx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX/95/46 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx hledání xxxxxxxx xx xxxx položenou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pramen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx. váže xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ke svému xxxx, xxxxxxx xxxxx x prostředky xxxxxxxxx xx volbě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx věci 14/83, Xxxxxx xxx Xxxxxx xxx Elisabeth Xxxxxx x Land Nordrhein-Westfalen [1984] XXX 1891, xxx 26, je xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx aplikaci ustanovení xxxxxx, jenž xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx světle xxxxxxxxxx (xxxxx) a xxxxx xxxxxxxx. Jak již Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, toto xxxxxxxx xx vztahuje x xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx před vstupem Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx. X pak xx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přijatého xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx předobraz x xxxxxx normě xxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx ze xxx 29.9.2005, čj. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx pod x. 741/2006 Xx. XXX).
Xxxxxxxx 95/46/XX, jejíž název xxx „O xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxx x o xxxxxx pohybu xxxxxx xxx“, zakotvuje xx xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx soukromí v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 46 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx subjektů údajů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jeho provádění, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx a zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx a povaze xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx 17 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx nemohlo xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zničení osobních xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx zpracování xxxxxxxx xxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, a proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., xx znění xxxxxxx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx směrnicí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx zákonem x. 439/2004 Sb.) a x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx zřejmé, xx xxxx účelem, xxxxxxx x cíly xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukládány xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx nakládání x xxxxxxxx xxxxx zahrnované xxx pojem zpracování („xxxxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx nutně xx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (následek xxxxx samozřejmý), především xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravy. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx znění xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx §1 xxxxxx, byla x xx cílem právní xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx. naplnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným zasahováním xx xxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx o xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pojem xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx smyslu §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx. xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, demonstrativně xxxxxxxxxxx x §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx správce (zpracovatele) xxxxxxxx xxxxx velmi xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx xx povinnost xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx odpověď xx xxxxx xxxxxxxxx otázku xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx xxxxxx vyjádřit se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, tj. k xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx §47 xxxx. 2 x 3 zákona xxxx, x x xxxxxx xxxxx tak proto xxxx.
Xxxxx §47 odst. 2 x xxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xxxxxxx x. 177/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zákona x. 227/2000 Xx., x xxxxx č.. 65/1965 Sb., zákoník xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) z xxxxxx xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx než xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zněním xxxxxx xxxxxxxx přechodné xxxxxx x nově xxxxxx beztrestnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx. Vztah xx xxx tedy xxxxxxxxxxx xxxx povinnostmi vyplývajícími xx xxxxxx x. 256/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zákonem x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx posléze xxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx) xxxxxx rozšiřuje. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx č. 101/2000 Xx. se pak xxxxx vztahuje pouze xx povinnosti nově xxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxxxxxxx se xxxxxxx x.. 256/1992 Xx., xxx správně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgán. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx) x xxxx. 6, §16 x §19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx zákona x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, není důvodná. Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx povinnost xxxxx §13 xxxxxx již xxxx zahrnuta i xx předcházející xxxxxx xxxxxx v §17 xxxx. i), x xx se xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx stěžovatelkou xxxx xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodoval xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. x xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porušení §13 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ve xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxx znění, xxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx. xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpětnou xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., neboť xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx protiústavnosti xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx existují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxx výslovně xxxxxxxxx zákonem, Xxxxxxxx xxxxxxx soud uvádí, xx právní xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx sdílí a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx citovanou xxxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx správce xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx důvodové zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xX. 17 xxxxxxxx (rovněž xxx xxxx), xxxxxx xxxxxx neshledal xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx, x xx xxxxx doplnil x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Jisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx klade xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x prostředky xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxx xxxxx. V xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx PhDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovaný xx xxxxxxxx. Xxxxxx využitelné xxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxx (např. ISO/IEC 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxx xx Xxxxxxxx of Information Xxxxxxxx Management), x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např. XXX ISO/IEC XX 13335 Xxxxxxxxxx technologie - Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx IT 1 - 3). Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx nutně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, kdy "xxxxxxxx" xx měl xxxxxxxxxxxx xxxxxx nutné minimum. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s odcizením xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství opatření, xxxxxxx se snažila xxxxxxxx možnému opakování xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx vstupu xxxx xx servroven xxx.), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formulace §13 xxxxxx xx x xxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx místě xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Výše uvedené xxx vztáhnout xxxxxx xx tvrzení xxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx x xxxxx xxxx x splnění xxx xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx, neboť xxxxxxxxx střežení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou. O xxxxxxxxxxx této "xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx.