Právní xxxx:
X. Xxxxx xxxxxx xxxxxx obsažené x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromí x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů do xxxxxxx se xxxxxxxx x. 95/46/ES.
II. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxx některých xxxxxx, xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx "zpracování xxxxxxxx xxxxx" a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §4 xxxx. e) cit. xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Úřadu xxx ochranu osobních xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.6.2002 uložil xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx č. 101/2000 Xx."), jehož xx xxxx dopustit xxx, xx minimálně xxxxx xx xxx 23.1.2001 xxxxxxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zpracování xx xxxxxx zneužití xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx došlo x xxxxxxx rozmezí xx 20.1.2001 xx 23.1.2001 x neoprávněnému přístupu x k odcizení xxxxxxxxxxx xxxxx, obsahujícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 13.11.2002 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 14.10.2004 xxxxxx zamítl. Ztotožnil xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, že xxxxxxxxx nedostála xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, a xx jednáním x xxxxxxxx x x xxxxxxxx popsaným x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty x xxxxxxx na §47 odst. 2 x 3 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Praze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozdíl, jakož x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx ustanoveních vyloučeno xxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy správce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx původní. Xxxxxxxxx xxx §13 xxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxx xx 1.6.2000, a xxxx porušení xxxx xxxxx xx tohoto xxxx podle §46 xxxx. 1 xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx úřadu xxxxxx xx nesplnění povinností xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dána xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemohlo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx konkrétní xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rámec xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a způsobů xxxxxxxxxx x zajistit xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx x osobními xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx x zákoně xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx, že Městský xxxx v Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 odst. 2 xxxxxx na xxxx xxxxxx. X §13, §47 odst. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx být za xxxxxxxx xxxxxxx sankcionován, x to xx xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx být ve xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxx všem povinnostem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx situace, xxx úřad dospěl xx xxxxxxxx x xxxxxxx porušení §13 xxxxxx až x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31.8.2001, má xxxxxxxxxxxx za to, xx i xxxxx xx x uvedenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x té xxxx xxx xxxx novela xxxxxx x. 177/2001 Xx. více než xxx xxxxxx účinná. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvození xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x přechodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) neuvedl xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx považovala xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx základním xxxxxxx zásadám právního xxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx retroaktivity xxxxxx. Takový xxxxxx xx umožnil ukládat xxxxxx xx nesplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxx, co byl xxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxx přípustné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx nové. Za xxxxxxxxx považovala stěžovatelka xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx neukládá, xxxx. xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx z xxxxxx xxxxx §103 odst. 1 xxxx. a) x. ř. s. Xxxx xx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 zákona na xxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 odst. 1 zákona xx xxxxx xx zřejmé, xx pokud by xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx účinností xxxxxx, xxxxxxx toto xx xxxxxxx xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx by xxx xx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx, x to xx xx 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, že z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podaný xxxxx xxxxx vyplývá, xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xx x tímto xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx námitce xx xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx, a to, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením §13 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx §4 písm. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx kladné xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pak xxxx xxxxx posoudit, xxx xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 zákona.
Co se xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ze znění xxxxxx č. 101/2000 Xx., důvodové xxxxxx x xxxx, a xxxxxxx xxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojmů xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 95/46/XX, xxxxx byla xxxxxx x hlavních východisek xxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon představuje. Xxxxx §4 písm. x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx, ukládání na xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pozměňování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Podle §13 xxxxxx xx povinností xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x neoprávněnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x osobním xxxxxx, x jejich xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx přenosům, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxx zneužití xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx do xxxxx první hlavy xxxxx zákona, nazvané Xxxxx x xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx demonstrativního xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení §4 písm. x) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx je systematicky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákona, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx xxxx x xxxxxx, která zákonodárce xx xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. e) xxxxx ("xxxxxxxxxxxxx"; "uchovávání").
Dle xxxxxxxx zprávy k §13 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xx xxxxx ustanovením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx učinit, xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x jiná. Xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) osobních xxxxx. Údaje musí xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx, xxx např. xxxx xxx. xxxxxxxxxx (hackerům). Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x aplikace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx zpráva, xxx x zákon xxx, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx slovních xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx".
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxxx podstatou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX/95/46 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vycházel Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výše položenou xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx x xxxxxx znění. Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx evropského xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx má xxx xxxxxxxx, resp. xxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx ke xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x prostředky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zaměřil xx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx účel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxx 14/83, Xxxxxx xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxx Nordrhein-Westfalen [1984] XXX 1891, xxx 26, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, povinen xxxxxxxx xxxxxx zákon xx světle xxxxxxxxxx (xxxxx) x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xxxx pravidlo xx vztahuje x xx případy, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxx vstupem Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx právem je xxxxx xxxxx xxxxxx. X pak xx xxxxx xxxxxxxxxx českého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a majícího xxxx předobraz x xxxxxx xxxxx obsažené x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vykládat xxxxxxxxx x xxxxx normou (xxxxx xxxxxxxx xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Afs 92/2005-45; xxxxxxxxxxx pod č. 741/2006 Xx. NSS).
Směrnice 95/46/XX, xxxxx název xxx „X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxx“, xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx základních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx soukromí v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx. 46 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xxx xxxxxxxx zpracování, tak xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx opatření xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx a povaze xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx. Xxxxxx 17 xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx, xx správce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jejich ztrátě, xxxxx či neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx zpracování zahrnuje xxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., xx xxxxx xxxxxxx x době rozhodování xxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neobsahoval (xxxxxxxx zákonem č. 439/2004 Sb.) x x x xxxxxxxxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx účelem, shodným x cíly směrnice, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx pak xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Zabezpečeno xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx zpracování („xxxxxxxxxx“). Bezpečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (následek xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx znění §1 xxxxxx, byla x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxx ochrana xxxxx xxxx x sobě. Xxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xx xxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxx celé xxxxx úkonů zahrnovaných xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxx jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pojem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, demonstrativně xxxxxxxxxxx v §4 xxxx. e) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhově xxxxxxx, které jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxx zpracování osobních xxxxx (xxxx přípravu x xxxxxxx provádění). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx tudíž xx povinnost xxxxx xxxx §13 xxxxxxxxxx.
Xxx xx xxxxxxx na xxxxx položenou otázku xxxxxxx, xxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx za xxxxxx vyjádřit xx xxxxxx x otázce xxxxx, tj. x xxxx, xxxxxx případů xx tedy §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx xxxx, x x xxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 odst. 2 a doplnění §47 xxxx. 3 xxxx včleněny xx xxxxxx č. 101/2000 Xx. xxxxxxx x. 177/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx některých xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 227/2000 Xx., x xxxxx x.. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxx xxxxxx xxx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x novely xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx nově vzniklých xxx správce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x důsledku xxxxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx. Xxxxx je xxx tedy jednoznačně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x. 256/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx posléze xxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů (dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx beztrestnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxx xxxxx vztahuje xxxxx xx povinnosti xxxx xxxxxxxxx zákonem x. 101/2000 Xx. ve xxxxxxxx se zákonem x.. 256/1992 Xx., xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (poučovací xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx údajů) x odst. 6, §16 a §19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx) xxxxxx.
Xxxxxxx stěžovatelky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx derogovaného, x xxxxx soudu xx xxxxx v xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle §13 zákona xxx xxxx xxxxxxxx x xx předcházející xxxxxx xxxxxx v §17 xxxx. x), x xx xx xxxx xxxxxxx x povinnost, xxxxxx by stěžovatelka xx xxxxxxxxx zákona x. 256/1992 Sb. xxxxxx. Xxx xxxxxx xx dezinterpretaci názoru Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx stěžovatelkou xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodoval xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Sb. a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konstatuje xxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, v xxxxx platném xxxxx, xxxxxx pokutu ve xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Xx. xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 256/1992 Xx., neboť xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, aniž by xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx sdílí x xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důvodovou xxxxxx k §13 xxxxxx, kde xx xxxx jiné xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se rozumí xxxxxxxx technická, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx tak do xxxxx důvodové xxxxxx x podstatě zahrnul xxxx znění čI. 17 xxxxxxxx (xxxxxx xxx výše), kterou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx formulaci §13 xxxxxx, x tu xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxx. Jisté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení zákona xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jistém xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx druhou xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrozí xxxxxxx xxxxxxxx sankcemi. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ten by x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k nepoužitelnosti §13 xxxxxx jako xxxxx. X xxxxx xxxx xxx poukázat xx xxxxxxxxx XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx, 2003, xxx xxxxxxx xxxxx, xx xx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx považovaný xx xxxxxxxx. Obecně využitelné xxxx mezinárodní technické xxxxx (xxxx. ISO/IEC 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxx xx Xxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), x xxxxx xxxx byla xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např. XXX XXX/XXX TR 13335 Xxxxxxxxxx technologie - Směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XX 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx uzavírá, xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxxxx legitimní, neboť xxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx "xxxxxxxx" xx xxx představovat xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx s odcizením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx vstupu xxxx xx xxxxxxxxx xxx.), x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx §13 xxxxxx jí x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedené xxx vztáhnout xxxxxx xx xxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx xxxx v xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou. X xxxxxxxxxxx této "xxxxxxx" xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx.