Právní xxxx:
X. Cílem xxxxxx úpravy obsažené x xxxxxx č. 101/2000 Sb., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx směrnicí x. 95/46/ES.
II. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" ve xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Sb., x xxxxxxx osobních xxxxx a x xxxxx některých xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zahrnutých xxx xxxxx "zpracování xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §4 xxxx. e) cit. xxxxxx. Xxxx termíny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provádění). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 zákona xx tudíž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx: Akciová společnost X. xxxxx Úřadu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Úřad pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 19.6.2002 uložil xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 3&xxxx;000&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx x §13 xxxxxx č. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx a x změně xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 101/2000 Xx."), xxxxx se xxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xx dni 23.1.2001 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx k neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů jejích xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx od 20.1.2001 do 23.1.2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k odcizení xxxxxxxxxxx média, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobních xxxxx klientů xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxx.
Xxxxxxxx Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 13.11.2002 rozklad xxxxxxxxx xxxxxx a napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xx xxx 14.10.2004 xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, a xx xxxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx nijak xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx nebyl xxxxxxxx x xxxxxxx pokuty x xxxxxxx xx §47 xxxx. 2 x 3 zákona, xxxxxxxxxx Městský xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinností stanovených xxxxxxx bylo xx xxxx vymezenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx správce xxxx zpracovatel xxxxxxx xx souladu s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, tj. nesplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx oproti právní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx §13 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.6.2000, a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx od xxxxxx xxxx podle §46 xxxx. 1 zákona xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x x daném xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výjimkou. Xxxxxxxx-xx xxxxxx žalobkyně, xx k porušení xxxxxxxxxx nemohlo xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rámec xxx řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zpracovatel xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxx x při xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx zvláště, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx standard, xxxx xx xxxxx xxx v zákoně xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně (stěžovatelka) xxxxxxx, že Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xx nedostatečně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxx na daný xxxxxx. X §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, toto xx souladu xx xxxxxxx xx 31.12.2001, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxxx, x xx až xx 31.12.2002. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx jedná x klasický xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úpravou xxxxxxxx. Xx situace, xxx xxxx xxxxxx xx zjištění o xxxxxxx xxxxxxxx §13 xxxxxx až v xxxxxxxxxx protokolu ze xxx 31.8.2001, xx xxxxxxxxxxxx xx xx, xx i xxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oprávněn xxxxxx xxxxxx, neboť x xx xxxx xxx xxxx novela xxxxxx č. 177/2001 Xx. více xxx xxx měsíce xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx nesouhlasila xxxx xx závěrem xxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvození xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výslovně vyloučeno xxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xx. xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxx výklad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelový, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásadám xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxx xx umožnil ukládat xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem x. 256/1992 Sb. xxxx, co xxx xxxxx zrušen xxxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxx derogovanou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx existují xxxxxx standardy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které lze xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx neukládá, xxxx. xx xx xx následně xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x důvodu xxxxx §103 xxxx. 1 písm. a) x. x. s. Xxxx xx podle xxxxxx xxxxxx především xxxxxxxxxxxx vypořádal x xxxxxxx xxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxx případ. X xxxxxxxxxx §13, §47 xxxx. 2, 3 x §46 xxxx. 1 xxxxxx xx xxxxx ní xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxx či zpracovatel xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx, neuvedl xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx do 31.12.2001, xxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x to xx xx 31.12.2002. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyplývá, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x xxxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxx námitce xx xxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx otázka xxxxxxxxx, x xx, xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxx zpracování podřadit. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx.
Xx se xxxx první xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx ze xxxxx xxxxxx č. 101/2000 Xx., xxxxxxxx xxxxxx x němu, x xxxxxxx xxx xx xxxxx x způsobu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxxxx. Xxxxx §4 písm. x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx jakákoliv operace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x osobními xxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, předávání, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx §13 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx nahodilému přístupu x osobním údajům, x jejich xxxxx, xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxx jinému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x jinému zneužití xxxxxxxx xxxxx. Posléze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx první xxxxx xxxxx xxxxxx, nazvané Xxxxx x povinnosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx stranu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hlavy xxxxx zákona, xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ustanovení §4 xxxx. x) xxxxx ("shromažďování"; "xxxxxxxxxx").
Xxx xxxxxxxx xxxxxx x §13 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týče xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů x xxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, právní x xxxx. Xxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx (využívání) osobních xxxxx. Údaje musí xxx chráněny xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, které x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx např. xxxx xxx. xxxxxxxxxx (hackerům). Xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxxxx §13 xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení zákona xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jak xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxx xxx, xxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx shodně xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů".
Vzhledem x xxxx, xx zákon x. 101/2000 Sb. xx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ES/95/46 xx právního xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazná, pokud xxx x výsledek, xxxxx má xxx xxxxxxxx, resp. váže xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx, zatímco xxxxx x prostředky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účel xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xx věci 14/83, Xxxxxx xxx Colson xxx Elisabeth Kamann x Land Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxx [1984] XXX 1891, xxx 26, xx xxxxxxx soud při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) a xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxx, toto pravidlo xx vztahuje x xx případy, xxx xx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx, x nimž xxxxx před xxxxxxx Xxxxx republiky do Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx právem je xxxxx tehdy xxxxxx. X xxx je xxxxx ustanovení českého xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x majícího xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx normě xxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x touto normou (xxxxx rozsudku xx xxx 29.9.2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45; xxxxxxxxxxx xxx x. 741/2006 Xx. NSS).
Směrnice 95/46/XX, xxxxx xxxxx xxx „X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxx osobních xxx x o xxxxxx xxxxxx těchto xxx“, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odst. 46 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektů xxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxx xxxxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povaze xxxxx, xxxxx xxxx xxx chráněny. Xxxxxx 17 směrnice, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zpracování, xxx xxxx, že xxxxxxx xx povinen přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zničení osobních xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx prostřednictvím xxxx, x proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování.
Přestože xxxxx x. 101/2000 Xx., xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výslovné, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účelu neobsahoval (xxxxxxxx xxxxxxx x. 439/2004 Xx.) a x x současnosti xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx z výše xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x cíly xxxxxxxx, xxxx xx počátku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxx ukládány xxxxxxxxxx xxx zabezpečení zpracování xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx („xxxxxxxxxx“). Bezpečné xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx jednak xxxxxxxxxx xxx samých (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto údajů, xxxx. xxxxxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx znění §1 xxxxxx, byla x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx x xxxx. Xxxxxx povinnost zabezpečení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx celé xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zákonný xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx §13 xxxxxx x. 101/2000 Xx. xxxx xxxxxx x činností zahrnovaných xxx pojem zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §4 xxxx. x) xxx. xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktivity xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx vzájemném, xxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx zpracování osobních xxxxx (xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 a 3 xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx §13 nevztahují.
Byť xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, považuje Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyjádřit se xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx. x xxxx, jakých případů xx xxxx §47 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xxxx, x x dalším xxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 2 x doplnění §47 odst. 3 xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x. 101/2000 Xx. zákonem x. 177/2001 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx zákona x. 227/2000 Sb., x zákon x.. 65/1965 Xx., xxxxxxx xxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x novely xxxxxxxxx, nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zjevně xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx původním xxxxxx xxxxxx upravené xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx beztrestnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx nově xxxxxxxxx xxx správce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx přijetí xxxxxx x. 101/2000 Xx. Xxxxx xx xxx xxxx jednoznačně xxxx xxxxxxxxxxx vyplývajícími xx xxxxxx č. 256/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zákonem x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx posléze xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx informačního xxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx beztrestnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx povinnosti nově xxxxxxxxx xxxxxxx x. 101/2000 Xx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x.. 256/1992 Xx., xxx správně xxxxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. jedná xx zejména x xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx §10, §11 xxxx. 2 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx údajů) x xxxx. 6, §16 x §19 (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx) zákona.
Námitka xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povinnost uložená xxxxx xxxxxx x xxxx rozhodování správního xxxxxx xxx derogovaného, x xxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx povinnost xxxxx §13 xxxxxx xxx xxxx zahrnuta x xx předcházející právní xxxxxx v §17 xxxx. i), x xx se xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxxx xx účinnosti xxxxxx x. 256/1992 Xx. xxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx stěžovatelkou však xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Sb. x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konstatuje porušení §13 tohoto xxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxx §46 xxxx. 1, x xxxxx xxxxxxx znění, xxxxxx pokutu xx xxxx 3 000 000 Kč. xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpětnou xxxxxxxx zákona x. 256/1992 Sb., xxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx právní xxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx sdílí x xx podporu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx citovanou důvodovou xxxxxx x §13 xxxxxx, xxx se xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx technická, organizační, xxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx důvodové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čI. 17 xxxxxxxx (rovněž xxx xxxx), kterou xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnou xxx formulaci §13 xxxxxx, a tu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxx. Jisté skouposti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona xx srovnání x xxxxxx směrnice lze xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xx druhou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, kterým se xxxxx argumentace xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx by x xxxxxxxx důsledku xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx §13 zákona jako xxxxx. X xxxxx xxxx xxx poukázat xx publikaci XxXx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Osobní xxxxx x jejich xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, ASPI Xxxxxxxxxx, 2003, kde xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní technické xxxxx (např. XXX/XXX 17799:2000 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - Xxxx of Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Management), x xxxxx xxxx byla xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (např. XXX XXX/XXX XX 13335 Informační xxxxxxxxxxx - Směrnice pro xxxxxx xxxxxxxxxxx XX 1 - 3). Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxx uzavírá, že xxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxx formulace §13 xxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, kdy "xxxxxxxx" xx měl xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx správní soud xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx s odcizením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx možnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx budov společnosti; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx klíčů; xxxxxxxx xxxxxx osob xx servroven xxx.), x xxxx naříkaná xxxxxxxxx formulace §13 xxxxxx xx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx také jako xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxx vztáhnout rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tom, že xxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §13 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx agenturou. X xxxxxxxxxxx této "ostrahy" xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx.