Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx satelitního xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích. Xxxxxxxxxx x nárocích xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxxxxxx zákona).
Věc: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 3, xx účasti xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. - x xxxxxxxx Xxxx X., ve xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 9489,10 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx 8.2.2005 xx obrátil Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx rozhodnutí xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx mezi xxx x Obvodním xxxxxx xxx Xxxxx 3 ve xxxx xxxxxx soudu, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx X., x. x., xxxxx žalované Xxxx H. o xxxxxx 9489,10 Xx x příslušenstvím.
Ze xxxxx xxxxxxxxx tyto skutečnosti:
Uvedená xxxxxx xxxx xxxxxx x Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 3 xxx 30.1.2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 6.3.2001 x žalovanou "Xxxxxxx x dodávce xxxxxx", x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalované xx xxxxxxxxx služby. Xxxxxxxx se naproti xxxx zavázala xxxxxxx xxxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xx xx 30.10.2001, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupová xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programové xxxxxxx xx satelitního xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx žalované xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mu 9489,10 Xx jako xxxx xx dodané xxxxxx, xxxxxx xxxxx x prodlení, xxxxx x náklady řízení.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xx dne 29.4.2004 xxxxxx o žalobě xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Českému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx "§95 odst. 1" (xxxxx xxxxxxxx) xxxxxx č. 151/2000 Xx., x telekomunikacích, xx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx kompetenčního xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx jako služby, xxxxx poskytování xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informací telekomunikačními xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x srovnal ji xx xxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx: žalobce xx zde xxxxxxx "xxxxxxx signál xxxxxxxxxx xxxxxxxx" do xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x digitálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Takto xxxxxxx služba však xxxx xxxxxxxxxxxxxxx službou x xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Telekomunikační xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x X xxxxxxxx z xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx družicového xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx žalobce xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx xxxx sítě xxxx souborem rádiových xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx nimiž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx satelitní anténa xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx určenou výhradně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx po vedení xx smyslu §2 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxx. X veřejnou xxxxxxxxxxxxxxx xxx tedy nejde - xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhlasových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě provozované xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sítě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx spory xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx služby x xxxxxxxxx o xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx telekomunikační xxxx. V xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx §95 xxxx 1 xxxx. x), xxx xxxxx §95 bodu 8 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx vyslovit, xx xxxxxxxxxx xx xxxx přísluší Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 3.
Xxxxxxxx senát xxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx (srov. x. 485/2005 Sb. XXX), xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx č. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx jehož xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, byl x 1.5.2005 zrušen xxxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Tento xxxxx nahradil xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací“; někdejší „xxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx" xx xxx xxxxxxx xx širšího pojmu "xxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx“. Xx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx [§148 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx], x současně xxx zřízen Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad (legislativní xxxxxxxx označován xxxx „Xxxx“) s nově xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 xxxx. 1 zákona).
Ustanovení §108 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc Úřadu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx §129 xxxx. 1 xxxxxx xxx Xxxx rozhoduje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uložených xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx základě.
Jak xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx spisu, xxxxxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx služeb" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídce, xxxxx i xxxxxx x tím související; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx je digitálním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, kde xx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx). Tomuto xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2006, xx. 6 A 89/2002-95, x xxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx veřejnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 151/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx televizního signálu, xxx též dodávku xxxxxxxxxxx programu. Úřad xxxx zpochybňuje, že xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx argument xxx xx Xxxxxxxxx zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx věc určující.
Telekomunikační xxxxxx xxxx xx 30.4.2004 xxxxxxxx jako xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx zcela nebo xxxxxx v přepravě xxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (§2 odst. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx znění Xxxxxxx x 30.4.2004); xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. n) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Jak xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, tak x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. služba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, definována jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx impulsů, xxxxxx xxxxxxx sítě, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx (xxxx "telekomunikační xxxx" nebo "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"). Ve xxxx xxxx sporu x tom, xx xxxxxxx - prostřednictvím xxxxxxx zařízení - xxxxxxxxxx pro žalovanou xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx signálu; xxxxx xxxxx xxxxxxxx, zda xx tak dělo xx síti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx podle §2 xxxx. x) xxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zařízení x xxxx prostředky, které xxxxxxxx xxxxxx signálů xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pevných xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x mobilních xxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxx elektrické xxxxxxx x rozsahu, v xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx signálů, xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání x sítí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". X xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i x návrhu Úřadu xx přitom xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx anténou instalovanou x žalované byl xxxxxxx x přenášen xx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vlnění. Xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx věci nic xxxxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakožto provozovatel xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spoje. Xxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx však xxxx x nich xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx sami dodávají xxxxxx koncovým xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx družicový xxxx, xxxxx vlastní Úplné xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: podstatné xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Xxx xxxxx rozhodování x xxxxxxxxx xxx ponechat xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" a "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxx xx popsal xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxx xxxx xxxxxx jsou xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.)
Smluvní povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx porušila, xx xxx zároveň xxxxxxxxxx uloženou xx xxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxx x §64 odst. 1 xxxxxxx, xx xxxxxxxx veřejně xxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx [xxxxxxx službou je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx žalobcem, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxx. §2 xxxx. o) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx] xx xxxxxxx xxxxxxx za poskytnutou xxxxxx cenu ve xxxx xxxxxx x xxxx poskytnutí této xxxxxx. O xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx této povinnosti, xxxxxxxxx Úřad (§129 xxxx. 1 zákona x elektronických komunikacích). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z porušení xxxxxxxxxx platit za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx satelitního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.