Právní věta:
Dodávka xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je službou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 3, za xxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. - x xxxxxxxx Xxxx X., xx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx 9489,10 Kč x příslušenstvím.
Dne 8.2.2005 xx obrátil Český xxxxxxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx senát x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx sporu) xxxxx xxxxxx x. 131/2002 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vznikl xxxx xxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 3 xx věci xxxxxx soudu, x xxxxx podal xxxxxx xxxxxxx X., x. x., proti žalované Xxxx X. x xxxxxx 9489,10 Xx x příslušenstvím.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxxx byla podána x Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 3 xxx 30.1.2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 6.3.2001 x xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx služeb", x xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zavázala žalobci xxxxxxx xxxxxx dodávku xxxxxx xxxxxx, tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx uzavření xxxxxxx xx do 30.10.2001, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příjem programové xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; proto xxxxxxx soudu xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uhradit xx 9489,10 Xx jako xxxx za dodané xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx řízení.
Obvodní xxxx xxx Xxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xx dne 29.4.2004 xxxxxx x žalobě xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx postoupena Českému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx "§95 odst. 1" (xxxxx xxxxxxxx) xxxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx k rozhodování x xxxx xxxx xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx xx xxxxxx kompetenčního sporu xxxxxxx xxxx naproti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx telekomunikační služby xxxxx §2 odst. 5 zákona x xxxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osobám, x srovnal xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x žalovanou: xxxxxxx xx xxx zavázal "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x digitálního satelitního xxxxxxxxx, přístupové xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx telekomunikační xxxxxxx x xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx služby, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x X xxxxxxxx z xxxxxxx; tuto xxxxxxx xxxx neposkytuje xxxxxxx, xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antény, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx koncovými xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rádiových xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Telekomunikační xxx xx vyznačuje xxxxxxxxx dvěma koncovými xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx informace; xxxxxxxxx xxxxxxxxx anténa xxxx takovým xxxxx xxxx. Nelze použít xxx xxxxxxxx xx xxxx určenou xxxxxxxx x jednosměrnému šíření xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasových xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx není xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx tedy xxxxx - xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx veřejné pevné xxxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xx určitém území, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x směrování xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx telekomunikační xxxx. X xxxx xxxx není xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx §95 bodu 1 xxxx. x), xxx xxxxx §95 bodu 8 písm. d) xxxxxx x telekomunikacích; xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx vyslovit, xx rozhodovat ve xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 3.
Xxxxxxxx senát xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X odůvodnění:
Jelikož xxxxxxxx xxxxx rozhoduje o xxxxxxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x. 485/2005 Xx. XXX), je třeba xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x. 151/2000 Xx., o telekomunikacích, xxxxxx xxxxx ustanovení xx xxxx správním xxxxxx x soudem xxxx xxxxxxx, xxx x 1.5.2005 xxxxxx xxxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxx nahradil pojem "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací“; xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxx zahrnut xx xxxxxxx pojmu "xxxxx xxxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxx“. Xx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Český xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxx č. 151/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxxx [§148 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx], x současně xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad (legislativní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx „Xxxx“) x xxxx xxxxxxxxx působností (§3 xxxx. 1 xxxxxx).
Xxxxxxxxxx §108 xxxx. 1 xxxx. g) zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxx §129 odst. 1 xxxxxx pak Xxxx rozhoduje spory xxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx, xx straně xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx kterékoliv xx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx x xxxxxx založených x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx "Smlouvy o xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxx stranami původního xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x služby x xxx xxxxxxxxxxx; x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímaným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídala povinnost xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žalobci xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxx Xxxx xxxxx xx xxxx návrhu, xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xxx xx se smlouva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxx poskytuje). Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx ostatně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.1.2006, xx. 6 X 89/2002-95, x němž xxxx xx telekomunikační xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xx veřejnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx zákona č. 151/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx) označil xxxxx xxxxxxx televizního xxxxxxx, xxx též dodávku xxxxxxxxxxx programu. Xxxx xxxx zpochybňuje, xx xx telekomunikační službou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xx Účinnosti xxxxxx x elektronických komunikacích, xxxxx nahradil xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx není xxx věc xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 30.4.2004 xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxx xxxxxx (§2 xxxx. 7 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxx x 30.4.2004); xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx převážně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. n) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx služba, xxxx. služba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, definována jednak xxxxxxxxxxx přenášených xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxx "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx"). Xx xxxx xxxx sporu x xxx, xx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxx žalovanou xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx signálu; zbývá xxxxx posoudit, xxx xx tak xxxx xx xxxx elektronických xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podle §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx systémy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky, včetně xxxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x mobilních xxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní vysílání x xxxx kabelové xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". X popisu xxxxxx, xxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x návrhu Xxxxx xx přitom zřejmé, xx xxxxxx přijímaný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x žalované xxx xxxxxxx a přenášen xx satelitu (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vlnění. Xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx přenosovým xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nic xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx provozovatel družicového xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx totiž xxxxxxx vykonávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx však xxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx koncovým xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx družicový xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xx, xx žalobce xxxxxxxxx dodávku xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, prostřednictvím xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx definici sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. (Pro xxxxx rozhodování o xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx signálu" a "xxxxxxxx xxxxxxxx", jak xx xxxxxx rozšířený xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx spíše xxxx x službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxx, xx xxx zároveň xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích: xxx x §64 xxxx. 1 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxx službou xx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nikdo xxxxxx xxxxxxxx - xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx] xx xxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutou xxxxxx xxxx ve xxxx platné v xxxx poskytnutí této xxxxxx. O xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxx (§129 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx satelitního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřadu.