Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je službou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 písm. x) xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nárocích xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxx xx xxxx službu xxxxx xxxxxxxx Českému xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§129 odst. 1 citovaného xxxxxx).
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx telekomunikačním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 3, xx účasti xxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. - x xxxxxxxx Anny X., ve xxxx xxxxxx o zaplacení xxxxxx 9489,10 Xx x xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx 8.2.2005 xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxx č. 131/2002 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx mezi xxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 3 ve věci xxxxxx soudu, u xxxxx podal xxxxxx xxxxxxx X., x. x., xxxxx žalované Xxxx X. x xxxxxx 9489,10 Xx x příslušenstvím.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečnosti:
Uvedená xxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3 xxx 30.1.2003. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 6.3.2001 x xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx služeb", x xxx se xxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx naproti xxxx zavázala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dodávku xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx neplnila xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx xx xx 30.10.2001, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupová xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx zaslal; xxxxx xxxxxxx soudu xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mu 9489,10 Xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 3 xxxx usnesením xx dne 29.4.2004 xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx "§95 odst. 1" (xxxxx xxxxxxxx) xxxxxx x. 151/2000 Xx., o xxxxxxxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X návrhu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx naproti xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §2 odst. 5 zákona o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx poskytování spočívá xxxxx xxxx xxxxxx x přepravě nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxx, x xxxxxxx xx xx zněním xxxxxxx xxxxxxxx xxxx žalobcem x žalovanou: žalobce xx zde xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" do xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x digitálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x satelitní xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx služba však xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx takové služby, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx směrování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx jejími xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nepochybně xxxxxxxxxx XX x X xxxxxxxx z xxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx telekomunikační xxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx této sítě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx vyznačuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx přepravují xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takovým bodem xxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx výhradně x jednosměrnému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozhlasových xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx telekomunikační xxx xxxx xxxxx - xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx provozované xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zajišťuje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx koncovými xxxx xxxx veřejnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x účastníky x xxxxxxxx xxxxxx vyplývající xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx telekomunikační xxxx. V xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx xxx xxxxx §95 bodu 1 xxxx. x), xxx xxxxx §95 bodu 8 xxxx. x) xxxxxx o telekomunikacích; xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx přísluší Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 3.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
X odůvodnění:
Jelikož xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x. 485/2005 Xx. XXX), xx třeba xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx č. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x 1.5.2005 zrušen xxxxxxx č. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxx nahradil xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“; xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxx xxxxxxx xx širšího pojmu "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“. Za xxxxxx xxx stojí, xx xxxxx zákonem xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízený podle xxxxxx č. 151/2000 Xx., x telekomunikacích [§148 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx], x xxxxxxxx xxx zřízen Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako „Xxxx“) s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§3 xxxx. 1 zákona).
Ustanovení §108 xxxx. 1 xxxx. g) zákona x elektronických komunikacích xxxxxxx pravomoc Úřadu xxxxxxxxxx xx sporech xxx, kde xxx xxxxxxx tento zákon; xxxxx §129 odst. 1 zákona pak Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7) xx xxxxxx jedné, x xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx sporu, xxxxx xx spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx základě.
Jak xxxxx x xxxxxx založených x xxxxxxx spisu, xxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx služeb" uzavřené xxxx stranami původního xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxx žalované "signál xxxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxx související; x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímaným xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxxx x měsíčních xxxxxxxxxxx hradit žalobci xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx Xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx xxx, xxx xx xx smlouva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx telekomunikační sítě xx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx službu žalobce xxxx xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx Úřadu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.1.2006, xx. 6 A 89/2002-95, x xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvodu (xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx signálu, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx programu. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx službou xxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxxxxx anténa xxxx xxxxxxxx bodem. Xxxxx argument xxx xx Xxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxx určující.
Telekomunikační xxxxxx xxxx xx 30.4.2004 xxxxxxxx jako xxxxxx, jejíž poskytování xxxxxxx zcela nebo xxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítěmi třetím xxxxxx (§2 xxxx. 7 zákona o xxxxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx Xxxxxxx k 30.4.2004); xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx definice xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx]. Xxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, tak v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, definována xxxxxx xxxxxxxxxxx přenášených xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx (xxxx "telekomunikační xxxx" xxxx "xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací"). Xx xxxx není sporu x tom, xx xxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx posoudit, xxx xx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx spojovací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x sítí xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx". X popisu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxx Úřadu xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instalovanou x xxxxxxxx xxx xxxxxxx a přenášen xx satelitu (xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx vlnění. Xxxxxx síť je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx k televiznímu xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx věci nic xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spoje. Xxx provozovatel družicového xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx však xxxx z xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tito xxxxxxxxxxxxx xxxx dodávají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx přitom důležité, xx žalobce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx Úplné xxxxxxxxx zázemí není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací: xxxxxxxxx xx, xx žalobce xxxxxxxxx dodávku signálu, xxxx. programů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. (Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx rozdíly xxxx "xxxxxxxx signálu" x "xxxxxxxx xxxxxxxx", jak xx popsal xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxx xxxx služby jsou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx spíše xxxx i službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.)
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovanou xxxxxx, xxx xxxxxxxx porušila, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: ten x §64 odst. 1 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxxxxx službou xx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx - srov. §2 písm. o) xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx] je xxxxxxx xxxxxxx za poskytnutou xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxx x xxxx poskytnutí této xxxxxx. X xxxxxxx, xxxxx vznikly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Úřad (§129 xxxx. 1 zákona x elektronických komunikacích). Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx platit za xxxxxxx televizních programů xxxxxxxxxxxxxxx satelitního xxxxxxx xxxxx nepřísluší xxxxx, xxxxx správnímu xxxxx.