Xxxxxx věta:
I xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platí xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx dovoleno, co xxxx zakázáno. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedovolenou nabídkou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxx X. proti Xxxxx xxxxxxxxx komoře x xxxxx provinění, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutím xx xxx 6.10.2000 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx své xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxx xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxx, porušil §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x čl. 31 xxxx. 1 Pravidel, xxxxxxx xxxxx §32 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx komise xxxxxxxx od uložení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx komory xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 22.5.2001 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx dne 22.10.2003 xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx uvedl, xx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxxx x poskytování právních xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněn v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 22 Xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaslaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x informaci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx námitku žalobce, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 25 odst. 1 Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx. 31 Pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxx x tom, xxxx xxxxxx stěžovatel xxxxxxxxx, xx třeba vnímat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx stížnosti xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x dalším xxxxxxxxx nenabízel xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x čl. 31 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx x xxxxxxx znění, které xx dávalo právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxx publikacemi, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx xxx 1.1.2000, kdy xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o podnikání x xxxxxxxxx s xxxxxxxx obecných xxxxxxx. X napadeném rozsudku xx xxxxxxxx vydává xx nabídku. Xxxxxx xxx v obecném xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozumí xxxxx xx xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx adresát xxxx xxxxxxxxx domnívat, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxxxx x xxx, xxx správní orgán xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" x "leták", x xxxxxxxxxx x tomu, xx správní orgán x jiných případech xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX K 208/98 x K 3/91. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx účelovou manipulací xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydává xxxxxxxx x obecném xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1.2000 xx xxxxxxx xxxxxxxx služeb x x xxxxxxxx xxxxx oznámení (tiskovina xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx značková obálka) xx xxxx leták. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stěžovatel x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 25 xxxx. 1 x čl. 31 Xxxxxxxx x ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxxxxx text individuálním xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiným způsobem xxx volně xxxxxxxxxx xxxxxxx informací obsahujícím xxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx až xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx, xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxX.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxX.
X odůvodnění:
Stěžejní pro xxxxxxxxx důvodnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx oznámení x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §17 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx informování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny v xx. 25 Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx. 1, ve xxxxx xxxxxxx xx 27.9.2003, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tisku, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jen v xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxxx, x xx xxxxxxx po xxxx 60 xxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx obsahovat xxx xxxxxxxx jméno xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 22, xxxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, sdružení xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx společnost advokátů xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx o tom, xx advokát je xxxxxxx znalcem nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxx, x xxxxx působí, xxxxx x xxx, xx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx advokáty, údaje x svém sídle x pobočkách a x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxx pseudonym.
Z uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnikání (xxxxxxxxx) podle čl. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx svou xxxxxxxxx stránku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxx, xxxxxx doplňujících xxxxx (xx. 22 Xxxxxxxx), x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx. 31 Xxxxxxxx stanoví, že xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx něm sama xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x osobu, x xxx se xxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx smí xxxxxx, xx-xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx x xxxxx takové xxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx advokát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx naléhání, xxxxxx xx-xx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx nabízena, zřejmé, xx x xx xxxx zájem.
Z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx nabídkou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnikání xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx úzký xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx premisy, xx xx, co xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx zároveň zakázáno. Xxxxx oprávněná xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxx xxxxxx dovolené nabídky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 31 Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx datum 1.1.2000, jméno x xxxxx stěžovatele x xxxx: "xxxxxx služby x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rozbory a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, také xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Zastoupení x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx obchodních xxxxxxxxx vedených x xxxxxxxx jazyce" x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxxxx adresy. Z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx písemnost xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stěžovatele xx xxxxxxx advokátů x xxxxxxxx ji xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx, přičemž xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 Xxxxxxxx. Xxxx takovou xx hodnotil x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud. Protože xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx zveřejněno prostředky xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx, tj. x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xxxxxxx soud, že xxxxxxx xxxx neperiodickou xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx sporu x xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, televizi x xxxxxxxxxxxxxxx prostředcích, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podnikání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx tento xxxx xxxxxx názor xxxxxxxx blíže odůvodnil. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx x námitkou, xx listina, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, klíčové xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informoval xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xx zda xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxx xx. 31 Xxxxxxxx. Vypořádání xx x touto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx při xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx "neperiodická xxxxxxxxx" xx přitom xxxxxx právním, xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx jiné x xxxxxx č. 37/1995 Xx., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který x §1 obsahuje xxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx listina x xxxxxxxxx xx neperiodickou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odůvodnil, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.