Právní xxxx:
X pro xxxxxxxxxxxx informací o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásada, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx podnikání xxx xxxxxxx závazně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x formálních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nabídkou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxx U. proti Xxxxx advokátní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6.10.2000 xxxxxx xxxxxxx vinným, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx právu xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxx xx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx, porušil §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 31 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §32 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx kárná xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx komory xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.5.2001 xxxxxxxxxx xxxxx komise xxxxxxxx x odvolání xxxxxxx zamítl.
Městský xxxx x Xxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xx xxx 22.10.2003 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx uvedl, xx xx xx prokázané, xx žalobce xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx T. xxxxxxxx x poskytování xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zápisem xx xxxxxxx advokátů x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněn v xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 22 Xxxxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx xxxxx obsahovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x informaci uveřejněnou x periodickém xxxxx, x neperiodických xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx prostředcích, nepovažoval xxxxxxx soud za xxxxxxxx xxxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 25 odst. 1 Xxxxxxxx. Naopak tímto xxxxxxxx xxxxxxx čl. 31 Pravidel xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, jaké xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxxx společnosti X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x neporušil xxx ustanovení §17 xxxxxx x xxxxxxxxx x xx. 31 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xxx postupoval xxxxx xx. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xx dávalo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx 60 xxx xxx xxx 1.1.2000, xxx xxx zapsán do xxxxxxx advokátů. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx obecných xxxxxxx. X xxxxxxxxx rozsudku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx návrh xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx vyzván k xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx. Xxxxxxxx rozsudek xx xxxxxxxxx x tím, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxx" x "xxxxx", a xxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx orgán x xxxxxx případech xx xxxxxxx právních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx poukázal na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX X 208/98 x X 3/91. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx manipulací xx slovy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydává xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1.2000 za xxxxxxx xxxxxxxx služeb x x důstojné xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xx ručním xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xx xxxx leták. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx publicitu xxx xxxxxxxx podnikání x xxxxxxxxx. Nezákonnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 25 xxxx. 1 x čl. 31 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §17 zákona o xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx pozornost xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx volně xxxxxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx může xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx zájem xx, xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx, xx xxxxxxxx x závažnější xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx případ je xxxxxxxxxxx. Okolnosti případu xxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx kárného xxxxxxxX.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxX.
X odůvodnění:
Stěžejní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx otázka, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, xxxxx stěžovatel zaslal xx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §17 xxxxxx x advokacii postupuje xxxxxxx při výkonu xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx důstojnost advokátního xxxxx; xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx informování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upraveny v xx. 25 Xxxxxxxx x xxxxx jeho xxxx. 1, ve xxxxx xxxxxxx xx 27.9.2003, xxx xxxxxxx x periodickém tisku, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx dobu 60 xxx xx xxxxxx zápisu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a doplňující xxxxx xxxxx xx. 22, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx obchodním xxxxxx xxxx advokát, sdružení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx, xx xx oprávněn xxxxxxxxx advokacii na xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x svém xxxxx x pobočkách a x případech zvláštního xxxxxxx xxxxxxx x xxx rodné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) podle čl. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx má svou xxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx advokáta xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xx. 22 Pravidel), x xxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx, spočívající xx výčtu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxx informace xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx. 31 Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nesmí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx něm xxxx xxxxxxxxxx, ledaže xxx x xxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stýká. Výjimečně xxx xxx xxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxx xx advokát musí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx je-li z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx nabízena, xxxxxx, xx x ni xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zveřejněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx to, xx xx dovoleno, xxxxxx xxx xxxxxxx zakázáno. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxx dovolenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nabídky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 31 Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 1.1.2000, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx: "právní služby x xxxxxxxxx, občanském x trestním xxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Zastoupení x jiné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx jazyce" x xxxxxxxx xxxxx stěžovatele, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx uvedeného xx xxxxxxx xxx dovodit, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zápisem xxxxxxxxxxx xx seznamu advokátů x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x ní obsažené xxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 Xxxxxxxx. Jako takovou xx hodnotil x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx listina zaslaná xxxxxxxxxxx subjektu x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx zveřejněno prostředky xxxxxxxxx x xx. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xx. x xxxxxxxxxxx xxxxx, rozhlasu, xxxxxxxx a v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx soud, xx xxxxxxx není neperiodickou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxx doručena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx neurčitému xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxx nepodstatná. Xxxxxxx xxxx sporu o xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, rozhlasu, televizi x audiovizuálních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx stěžovatel x xxxxxx, xx listina xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podnikání je xxxxxxxxxxxxx publikací. Městský xxxx tuto námitku xxxxxx, aniž xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odůvodnil. Xxx splnění obsahových xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace x podnikání advokáta xxxxx xx. 25 xxxx. 1 Pravidel xx xxxxx vypořádání xx x xxxxxxxx, xx listina, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx neperiodickou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx oprávněně informoval xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 1 Xxxxxxxx, xx zda xxx xxxxxx x nedovolenou xxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxx xx. 31 Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx x touto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxx, jakými xxxxxxx xx při xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx přitom xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx upraven v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jiné x xxxxxx č. 37/1995 Xx., x neperiodických xxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x §1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx listina x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.