Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx výrobků xxxxx §12 zákona o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxx xxx xxxx, xx by byl xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směřující xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx umístěný x xxxxxxx, jehož prostřednictvím xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prodávaných xxxxxxxxxxx výrobků, xxxx xxx xxxxxxx doplňkovým xxxxxxx informací; xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxx výrobků ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 822/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením omezeným X. xxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx.
Xxx 3.11.2004 provedla Xxxxx xxxxxxxx inspekce, xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X. x X., xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx přitom, xx zboží zakoupené xx xxxxxxxxxxx nákupu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spotřebitele: xxxx byla zjištěna xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhy xxxxx bez xxxx xxx xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxx nebyly xxxx ani xx xxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx možné se xx cenu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx léku xxxxx xxxxxxxxxx, vitamínů, kosmetiky, xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 18.3.2005 xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Středočeský x xx. xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §12 xxxxxxxx 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3.11.2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx B. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x provozovně, xxxxxxxxxxx správní orgán xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zadávání výchozích xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx starší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překážkou.
Žalobcovo xxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované dne 13.5.2005 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x cenou xxxxxxx bez xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné x xxxxxxx informačního xxxxxx.
Xxxxxxx x žalobě xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxx, xxxx ,xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §13 xxxxxxxx 2 xxxxxx č. 526/1990 Xx., x xxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxx nevzaly x xxxxx, xx xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxx prodávaných x xxxxxxx xxx vyvolat xxxxxxx již prvních xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx prodej x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx samoobslužným, a xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx neléčivových xxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx. Xxxxxx posouzena xxxxxxx spočívající v xxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nestojí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx osobní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx farmaceutem. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx infopanel je x případě zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůckou x xxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x výkladem x xxxxxxx, tak x xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx prodejem xxxxxxxxx xxxxx lékárny, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx způsob xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxxxx xxx žalobce xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx forma xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx (č. 580/1990 Xx.), a xx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx například v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxx činností xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx cenou x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se s xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx panelu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx informací x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx položek xx xxxxxx prodeji x o prodeji xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx považuje xxxxxxxx xx účelové.
Při xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx žalobce zdůraznil, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x §12 xxxx. 1 xxxxxxxx hovoří o xxxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx. X xxxxxxxxx nejde x samoobslužný prodej, xxxxxxx nepřichází s xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by od xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, vždy xx muselo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx tištěného xxxxxx, xxx xx x stostránkový ceník, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6200 xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx prodávají; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x lékárnách dochází x xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx x tištěného xxxxxx by xxxx xxxx xxxxx získat xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
Xxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pravda, xx xxx xxxxxxx informace xx nutno xxxxx xxxxx výrobku x xxxxxxx. Xxxxx dvě xxxx xxx písmena x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx cenu výrobku x x xxxx xxxxxxx podobných xx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx zákazníkům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xx xxxxxx x výrobků xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obsluhováním xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx byl x lékárně xxxxxxx xx dobu xxxx xxx, po xxxxx xxxx nebyl vznesen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotaz xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx samozřejmě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xx xx zákazník xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xx, xx pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx prodejna. Xxxxxxxx neprováděla kontrolu xx xxxxxx x xxxxxxx: kontrolním nákupem xxxxxx xxxxxxxxx léčiva, xxx xxx, přesnídávka, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx správním řízení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §12 xxxxxxxx 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx služeb zřetelným xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx či xxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(...) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxxxx 2 xxxxxx x. 526/1990 Xx., o xxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx prodeji xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx povinen xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx informaci o xxxx ceně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem.
Podle xxxxxxxxxx §5 odst. 3 xxxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx financí a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x. 580/1990 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx cenou při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx viditelně xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vylučujícím xxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx kupující xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx neinformoval zákazníky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx neléčivových xxxxxxx x souladu se xxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se potřebné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infopanelu, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxx posouzení vlastně xxxxxx žalobní xxxxxxx xxxxx otázku, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx x x hlediska xxxxxx nabídky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx podaná žaloba xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx považuje xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx tyto xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxx, že xx xxx xxxxx činit xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx. například komunikovat x xxxxxxxx lékárny xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že významným xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxx infopanelu xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xx níž x xxxxxxx prodeje v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osoby xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o cenách xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx xx znemožnit
(...) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx jít xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) přístupné xxxxxxxx xxx xxxx, xx by xxx xxxxxxxx xxxxx činit xxxxxxxxx xxxx směřující xx xxxxxxxx ceny xxxxx konkrétního xxxxxxx. Xxx-xx xx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx poskytování xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx doplňkových výrobků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpřístupněním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací. Xxxxx závěr však xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věcné správnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.