Právní věta:
Povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podle §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxx bez xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směřující xx xxxxxxxx xxxx konkrétního xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx informaci x ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxx doplňkovým xxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení.
Prejudikatura: xxxx. x. 822/2006 Xx. XXX.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, o uložení xxxxxx.
Xxx 3.11.2004 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prodejného xxxxx x xxxxxxx X. x P., xxxxx X., provozované xxxxxxxx; xxxxxxxx přitom, xx zboží xxxxxxxxx xx kontrolního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx čtecímu xxxxxxxx. Xxxx zjištěny x xxxxx xxxxx xxxxx bez xxxx xxx spotřebitele; x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ani xx xxxxx xxx xx xxxxxx xx zbožím. X vchodu xx xxxxxxx xxx informační xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx do xxxxxxxxx xxxxx být zadán xxxxxxx název x xxxxxxx xxxx volně xxxxxxxxxx, vitamínů, kosmetiky, xxxx apod.
Rozhodnutím ze xxx 18.3.2005 xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekce, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx. xxxxx Praha, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §12 xxxxxxxx 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3.11.2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx B. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx informační panel, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přístupný xxxxx a jeho xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxx xxx starší xxxxxxxxxxxx nepřekonatelnou překážkou.
Žalobcovo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zamítl ústřední xxxxxxx žalované xxx 13.5.2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potvrdil s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx právo být xxxxxxxx x cenou xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné k xxxxxxx informačního xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x tím, xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje veškeré xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x prodávaných xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxx, xxxx ,xxxxx xxxxxxxxxx způsobem" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebního xxxxx ve smyslu §13 xxxxxxxx 2 xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx prodávaných x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobku, xx prodej x xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx jimi xxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxxxx. Nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nestojí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx farmaceutem. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx infopanel je x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůckou x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx sortimentu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x výkladem o xxxxxxx, xxx x xxxx aktuální xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxx lékárny, založeného xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx žalobce tento xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx způsob informace x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx. X replice xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx jej xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx (x. 580/1990 Xx.), x je x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx vyjádření x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx čerpacích xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx činností lékáren. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxx označeny xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Spotřebitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zadávat xxxxxxxxx xx správným xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx panelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx informací x xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx volném xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaný xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx spotřebitele x §12 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx. X xxxxxxxxx nejde x xxxxxxxxxxxx prodej, xxxxxxx nepřichází x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxx, vždy xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ve formě xxxxxxx xx tištěného xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx 6200 výrobků, xxxxx se x xxxxxxxxx prodávají; navíc x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x lékárnách dochází x xxxxxxx pohybu xxx. Informace o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx bylo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx xxxxx jednatel žalobce, xxxx xxxxxx, že xxx získání informace xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Stačí xxx xxxx tři písmena x xxxxx xxxxxxx, xxx xx výrobek xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx výrobku x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx. Jde x xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx zákazníkům xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x výrobků xxxxxxxxx. Xxxx pravda xxx to, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx infopanelu. Xxxxx panel byl x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx, po xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákazníků xxxxx dotaz xx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxx samozřejmě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx na xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxx, xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxxx nákupem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §12 xxxxxxxx 1 xxxxxx č. 634/1992 Xx., o ochraně xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxxx právního ustanovení xx xxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx výrobků xx xxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(...) Žalobce x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxxxx 2 xxxxxx x. 526/1990 Xx., o xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx platnou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx informaci x xxxx xxxx formou xxxxxx, vývěsky nebo xxxxx přiměřeným xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx č. 580/1990 Xx., kterou xx xxxxxxx zákon x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx cenou xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx umístěným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměnu xx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx ve veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx před xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx zákazníky xxxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx neléčivových xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost zákazníků xxxxxxxx xx potřebné xxxxxxxxx o ceně xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námitky xxxxx otázku, xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele u xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lékárny xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxxx xxx. infopanelu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx žaloba xxxx důvodná. Za xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda měl x xxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx tyto xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxx, xx xx xxx nucen xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx lékárny xx xx sporným xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx instalace xxxxxxxxxx xxxx výlučného xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx skupina spotřebitelů, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx
(...) Xxxxx názoru Městského xxxxx x Xxxxx xxxx jít xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx konkrétního výrobku. Xxx-xx xx xxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, znamenalo xx to xxxxxx xxxxxx x účelem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx poskytování xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x lékárně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výlučně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxx xxx jej xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věcné xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx.