Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx §12 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toho, xx by xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx umístěný x xxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxx získat informaci x xxxx prodávaných xxxxxxxxxxx výrobků, může xxx xxxxxxx doplňkovým xxxxxxx xxxxxxxxx; xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 822/2006 Xx. NSS.
Věc: Společnost x ručením omezeným X. xxxxx České xxxxxxxx inspekci, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx.
Xxx 3.11.2004 xxxxxxxx Xxxxx obchodní inspekce, xxxxxxxxxxx Praha, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x lékárně X. x X., xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; zjistila přitom, xx xxxxx zakoupené xx kontrolního nákupu xxxxxx označeno xxxxx xxx konečného spotřebitele: xxxx byla zjištěna xxxxx přes xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zjištěny x xxxxx xxxxx xxxxx bez ceny xxx xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ani na xxxxx xxx na xxxxxx se zbožím. X vchodu xx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx x návodem x obsluze, xxx xxxx možné se xx cenu informovat, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx název x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 18.3.2005 xxxxxxx Xxxxx obchodní inspekce, xxxxxxxxxxx Středočeský a xx. město Praha, xxxxxxx pokutu xx xxxx 10 000 Xx xx xxxxxxxx §12 xxxxxxxx 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx spotřebitele, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím, že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3.11.2004 x xxxxxxxxxx lékárny X. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výrobků. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx veřejně xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxx xxx starší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx žalované xxx 13.5.2005 a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx bez úkonů x znalostí, xxxxx xxxx nutné x xxxxxxx informačního xxxxxx.
Xxxxxxx x žalobě nesouhlasil x tím, xx xxx. elektronický infopanel, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x výrobcích xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxx, xxxx ,xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §13 xxxxxxxx 2 xxxxxx x. 526/1990 Xx., o xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x úvahu, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx již prvních xxx xxxxxx hledaného xxxxxxxxx xx výrobku, xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx jimi xxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx posouzena xxxxxxx spočívající v xxx, xx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x že xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx farmaceutem. Žalobce xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby jej xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx několika xxxxx xxxxxxx xxx x výkladem x xxxxxxx, tak x xxxx aktuální cenou. X souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx osobní důvěrné xxxxxxxxxx x lékárníkem, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cenách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X replice xxx žalobce xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxx xx na xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxxx vyhlášky x xxxxxx x xxxxxx (x. 580/1990 Xx.), x xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků, které xxxx ve xxxxxx xxxxxxx například x xxxxxxxxxx xx čerpacích xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lékáren. Xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx xxxx prodejem xxxxxxxxxxxxx a pultovým, xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx cenou x obou způsobů xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žádným právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informačního xxxxxx, xxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxx xxx seznámen x xxxxx xxx xxxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znalostÍ. Xxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxxxxxxxxxx překážkou pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tvrzení žalobce x xxxxx xxxxxxx xx volném xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelové.
Při ústním xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxxxxxxx žalobce zdůraznil, xx zákon o xxxxxxx spotřebitele v §12 xxxx. 1 xxxxxxxx hovoří o xxxxxxxxxx ,jinak xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X lékárnách xxxxx x xxxxxxxxxxxx prodej, xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx dostatečným způsobem xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx zveřejnit xxxx ve formě xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, šlo by x stostránkový xxxxx, xxxxx xx obsahoval xxxxxx 6200 xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dochází x častému pohybu xxx. Informace o xxxxxx z tištěného xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
Xxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx informace xx xxxxx zadat xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Stačí xxx xxxx tři písmena x názvu xxxxxxx, xxx xx výrobek xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx výrobku x x ceny xxxxxxx podobných xx xxxxxxxx. Xxx o xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx zákazníkům poskytuje xxxx informací najednou x xxxxx xx xxxxxx x výrobků xxxxxxxxx. Není xxxxxx xxx to, xx xxxx vzniknout problém x xxxxxxxxxxxx infopanelu. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxx, xx celou xxxx nebyl vznesen xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx, že xx xx zákazník xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx lékárna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx prodejna. Xxxxxxxx neprováděla xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx: kontrolním nákupem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx čaj, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx byla xx správním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §12 xxxxxxxx 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Podle xxxxxx právního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku cenou xxxx informaci x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(...) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxxxx 2 xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx prodávající xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx platnou x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x prodávanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x určeným podmínkám, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx informaci o xxxx xxxx formou xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx přiměřeným způsobem.
Podle xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 vyhlášky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx financí České xxxxxxxxx č. 580/1990 Xx., kterou xx xxxxxxx zákon x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx viditelně xx xxxxx nebo umístěným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx regále, xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x cenou xxxx xxxxxxxx o koupi xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx zákazníky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx správní xxxxxx obou stupňů xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.
Městský soud x Xxxxx v xxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx otázku, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxx. xxxxxxxxxx splňuje xxxx citované předpoklady xxxxxxxxxx §12 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Soud xxxxxx x xxxxxx, xx podaná xxxxxx xxxx důvodná. Za xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx x daném případě xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xx x cenou xxxxxx doplňkových xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx byly předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx. například komunikovat x xxxxxxxx lékárny xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxx xxxxxxxxx infopanelu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx též xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů, xx xxx x xxxxxxx prodeje v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i osoby xxxxxxx x osoby xxxxx věkové kategorie, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx
(...) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxx xxx xxx xxxxxxx ustanovení §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (spotřebiteli) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toho, xx xx xxx xxxxxxxx nucen xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xx xxx xxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, znamenalo xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spotřebitelů.
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx lze jej xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informací. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.