Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx výrobků xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx jen tehdy, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli přístupné xxxxxxxx bez xxxx, xx by byl xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx prodávaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx vhodným xxxxxxxxxx xxxxxxx informací; xxx x sobě však xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 822/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. proti České xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, x uložení xxxxxx.
Xxx 3.11.2004 provedla Xxxxx obchodní inspekce, xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prodejného xxxxx x lékárně X. x X., xxxxx M., xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; zjistila xxxxxx, xx xxxxx zakoupené xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxx byla zjištěna xxxxx přes zadání xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Byly xxxxxxxx x další xxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx; v xxxx kontroly xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx ani na xxxxxx se zbožím. X xxxxxx xx xxxxxxx byl informační xxxxx x návodem x obsluze, kde xxxx xxxxx se xx cenu informovat, xxx xx přístroje xxxxx být xxxxx xxxxxxx název a xxxxxxx xxxx volně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx apod.
Rozhodnutím xx xxx 18.3.2005 xxxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Středočeský x xx. xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 10&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx §12 xxxxxxxx 1 xxxxxx x. 634/1992 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 3.11.2004 v xxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x cenovými předpisy xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výrobků. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x provozovně, xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xx veřejně xxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx prodávaných výrobků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx pro starší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalované xxx 13.5.2005 x napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx panelu.
Žalobce x xxxxxx nesouhlasil x xxx, xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxx, xxxx ,xxxxx xxxxxxxxxx způsobem" zpřístupnění xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §13 odstavce 2 xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx vyvolat xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx lékárně xxxx xxxxxxxx samoobslužným, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vůbec xxxxxxxxxxx. Nebyla posouzena xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx fronta xxxxxxxxxxxx a že xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx založen xx xxxxxx informaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx přesvědčen, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náročnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vedle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X replice xxx žalobce xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx forma xxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xx mysli xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxxx vyhlášky x xxxxxx x xxxxxx (x. 580/1990 Xx.), x xx x současné xxxx xxxxxxx vyhovujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx doplňkového xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx čerpacích xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lékáren. Xxxxxx xxxxxxxx nečiní xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxx označeny xxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxx návodem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx správným xxxxxx xxxxxxx, xxx má xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx bez xxxxxxx uvedených xxxxx x xxxxxxxxxxx panelem xxxxxxxxxxxx znalostÍ. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx překážkou xxx xxxxxxxx informací o xxxxxx u volně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx položek xx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx konzultaci s xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaný xx účelové.
Při xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx žalobce xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v §12 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx ,xxxxx vhodně xxxxxxxxxxx ceny xxxxxxx. X lékárnách xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informační xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxx, vždy xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx komunikaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx zveřejnit xxxx ve formě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obsahoval xxxxxx 6200 výrobků, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx; navíc x výrobků xxxxxxxxxxx x lékárnách xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx bylo xxxx možno získat xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx xxxxx jednatel xxxxxxx, xxxx xxxxxx, že xxx získání informace xx xxxxx zadat xxxxx výrobku a xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx tři xxxxxxx x názvu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lze xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx. Jde x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytuje xxxx informací najednou x xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Není pravda xxx to, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obsluhováním xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx, xx xxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xx xxxxxx zákazníků xxxxx dotaz xx xxxxxx obsluhy xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx naproti xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxxx nákupem xxxxxx zakoupena xxxxxx, xxx čaj, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx správním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §12 xxxxxxxx 1 xxxxxx č. 634/1992 Xx., o ochraně xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxx výrobků xx xxxxxx jinak vhodně xxxxxxxxxxx.
(...) Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxxxx 2 zákona x. 526/1990 Sb., x xxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx je prodávající xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx označit xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxxx k prodávanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x určeným podmínkám, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx ceně xxxxxx xxxxxx, vývěsky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem.
Podle xxxxxxxxxx §5 odst. 3 vyhlášky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí a Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx x. 580/1990 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, se označením xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx o koupi xxxxx.
Xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xx to, xx neinformoval xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx neléčivových výrobků x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx obou stupňů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v provozovně, xxxx jiné vhodné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxx xxxxxxxxx vlastně xxxxxx žalobní námitky xxxxx otázku, zda xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lékárny xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx splňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Soud xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx seznámit xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxx, xx by xxx nucen xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úkon, xx. xxxxxxxxx komunikovat x obsluhou xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx lékárny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x cenách xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx či xxxxxxxxx
(...) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx ustanovení §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) přístupné xxxxxxxx bez xxxx, xx xx byl xxxxxxxx nucen xxxxx xxxxxxxxx úkon xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx konkrétního xxxxxxx. Xxx-xx by xxx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx o ceně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x smyslem xxxxxx xxxxxx, uvedené x xxxxxxxxxxx ustanoveních zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx doplňkových xxxxxxx x lékárně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx infopanelu nemůže xxx xxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x ceně výrobků xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxx xxx jej xxxxxxxxx za vhodný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x věcné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.