Právní věta:
Povinnost prodávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toho, xx xx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx doplňkovým xxxxxxx xxxxxxxxx; sám x xxxx však xxxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxx xxxxxxx xx xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 822/2006 Xx. XXX.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx X. proti České xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx.
Xxx 3.11.2004 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Praha, xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X. x P., xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxx zjištěna xxxxx přes zadání xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhy xxxxx xxx xxxx xxx spotřebitele; x xxxx kontroly xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx ani xx xxxxxx se xxxxxx. X xxxxxx do xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xx xx cenu xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx léku xxxxx xxxxxxxxxx, vitamínů, xxxxxxxxx, xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 18.3.2005 xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Středočeský x xx. xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §12 xxxxxxxx 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxxxx provedené xxx 3.11.2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x provozovně, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepřekonatelnou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxxxxx xxxxxxx žalované dne 13.5.2005 x napadené xxxxxxxxxx potvrdil s xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx bez xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx. elektronický xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx o skladovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně jejich xxxx, není ,xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" zpřístupnění xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebního xxxxx ve xxxxxx §13 xxxxxxxx 2 xxxxxx č. 526/1990 Xx., o cenách. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx vyvolat xxxxxxx xxx prvních xxx písmen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx prodej v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xx jimi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxxxx. Nebyla posouzena xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x že xxxxxx x lékárně xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx farmaceutem. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je x případě zájmu xxxxxxxxxxxx nepříliš xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůckou k xxxx, aby xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx položek xxx x výkladem x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, založeného xx osobní důvěrné xxxxxxxxxx x lékárníkem, xxxxxxxx žalobce tento xxxxxxxxx prostředek za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx jiný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cenách vedle xxxxxxxxx ceníku xx xxxxxxx. X replice xxx žalobce dodal, xx elektronická xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx veřejně přístupného xxxxxx, jak xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx x zákonu o xxxxxx (x. 580/1990 Xx.), a xx x současné xxxx xxxxxxx vyhovujícím technickým xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx vyjádření k xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx kontrola se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xx volném xxxxxxx například v xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx způsobů xxxxxxx. Spotřebitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx panelu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx úkonů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx volném prodeji x x prodeji xxxxxxxxx xx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx žalobce zdůraznil, xx xxxxx o xxxxxxx spotřebitele v §12 xxxx. 1 xxxxxxxx hovoří x xxxxxxxxxx ,jinak vhodně xxxxxxxxxxx ceny výrobků. X lékárnách xxxxx x samoobslužný xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o ceně, xxxxx by xx xxxxx nebyly xxxxx, xxxxxx dostatečným způsobem xxxxxxxxxx xxxx, vždy xx muselo xxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovníkem xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxx zveřejnit xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx 6200 xxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxx prodávají; xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x lékárnách xxxxxxx x častému xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx by bylo xxxx možno získat xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
Xxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobce, xxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxx informace xx nutno xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx dvě xxxx xxx písmena x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx výrobku x x ceny xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx. Jde x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informací xxxxxxxx x xxxxx si xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pravda xxx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x obsluhováním infopanelu. Xxxxx xxxxx byl x lékárně xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, po xxxxx xxxx nebyl vznesen xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx obsluhy tohoto xxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokyn xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx naproti xxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxx lékárna xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky, xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx jiná prodejna. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Žalobci byla xx správním řízení xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaků xxxxxxxxxx §12 odstavce 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřetelným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx informaci x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(...) Žalobce v xxxxxx xxxxxx argumentoval xxxxxxxxxxx §13 xxxxxxxx 2 xxxxxx x. 526/1990 Xx., o xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebního xxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x prodávanému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx povinen xxxxxxxxxxx xx viditelném xxxxx informaci x xxxx ceně formou xxxxxx, vývěsky xxxx xxxxx přiměřeným způsobem.
Podle xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx x. 580/1990 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx viditelně na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vylučujícím záměnu xx xxxxxx, xx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx xx veřejně xxxxxxxxxx ceníku xxx, xxx měl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx za to, xx neinformoval xxxxxxxxx xxxxxxx o ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx správní xxxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníků xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobní xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx x x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx důvodná. Za xxxxxxxxxx xxxx považuje xxxxxxxxxx, zda xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx byly předmětem xxxxxxxxx kontroly) bez xxxx, xx by xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx další úkon, xx. například xxxxxxxxxxx x obsluhou xxxxxxx xx xx sporným xxxxxxxxxxx. Soud xx xxxxxxxxxx s názorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx v odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx instalace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx prodeje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx
(...) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx ustanovení §12 xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx (spotřebiteli) přístupné xxxxxxxx xxx xxxx, xx by byl xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ceny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx poskytování xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lékárně žalobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx výlučně xxxxx xxxxxxx zpřístupněním xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx vhodný xxxxxxxxx xxxxx informací. Xxxxx závěr xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx podané xxxxxx x xxxxx správnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.