Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxx spotřebiteli přístupné xxxxxxxx xxx xxxx, xx by xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, jehož prostřednictvím xxx získat informaci x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; sám x sobě xxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výrobků ve xxxxxx citovaného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 822/2006 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxxxxxx x ručením xxxxxxxx X. proti České xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx.
Xxx 3.11.2004 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx inspekce, xxxxxxxxxxx Praha, xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X. x X., xxxxx X., xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx přitom, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákupu xxxxxx označeno xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxx xxxx zjištěna xxxxx přes xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx; v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxx na xxxxxx se xxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx x návodem x xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx být zadán xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx volně xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kosmetiky, xxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 18.3.2005 uložila Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Středočeský x xx. město Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 000 Xx xx xxxxxxxx §12 xxxxxxxx 1 zákona x. 634/1992 Xx., x ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žalobce x postavení prodávajícího xxxxxxxx tím, že xxx xxxxxxxx provedené xxx 3.11.2004 v xxxxxxxxxx lékárny X. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ceně xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx panel, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgán xx veřejně xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx způsob x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro starší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zamítl ústřední xxxxxxx xxxxxxxx xxx 13.5.2005 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx spotřebitel xx právo xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x znalostí, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx panelu.
Žalobce x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx ,xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebního xxxxx xx smyslu §13 odstavce 2 xxxxxx x. 526/1990 Xx., o xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxx většinu xxxxx xxxxxxx prodávaných x xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyly vůbec xxxxxxxxxxx. Xxxxxx posouzena xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x že xxxxxx x lékárně xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx informaci xxxxxxxxxxxx farmaceutem. Žalobce xx přesvědčen, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůckou x xxxx, aby xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx o xxxxxxx, xxx s xxxx aktuální cenou. X souvislosti x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxx xxxxxxx, založeného xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředek xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cenách xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X replice xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx forma xxxxxx, xxx ji xxxxxxxxxxx infopanel, je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 prováděcí vyhlášky x xxxxxx o xxxxxx (x. 580/1990 Xx.), x xx x současné xxxx xxxxxxx vyhovujícím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx není x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrola xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků, které xxxx xx volném xxxxxxx například x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nečiní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x pultovým, xxxxxxx xxxx xxx xxxx označeny cenou x obou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx žádným xxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou povinnost xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxxx názvem xxxxxxx, xxx má xxxxx být xxxxxxxx x cenou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxX. Informační xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx informací x xxxxxx x volně xxxxxxxxxxx doplňkových xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx volném xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konzultaci s xxxxxxxxxx považuje žalovaný xx xxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx u Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v §12 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ,xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X lékárnách xxxxx x samoobslužný xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx by od xxxxx nebyly xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx muselo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx tištěného xxxxxx, xxx by x stostránkový xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 6200 xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; navíc x xxxxxxx prodávaných x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx x tištěného xxxxxx by bylo xxxx xxxxx získat xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žalobce, xxxx xxxxxx, že xxx získání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Stačí dvě xxxx tři písmena x xxxxx výrobku, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lze xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informací xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx xx, že xxxx vzniknout xxxxxxx x obsluhováním xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx byl x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx, po xxxxx xxxx nebyl vznesen xx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx naproti tomu xxxxxxxx xx to, xx pokud lékárna xxxxxxx doplňkové výrobky, xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx prodejna. Xxxxxxxx neprováděla xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx: kontrolním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx byla xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaků xxxxxxxxxx §12 odstavce 1 xxxxxx x. 634/1992 Xx., x ochraně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prodávající povinen xxxxxxxxxx x xxxxxxx x cenovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(...) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §13 xxxxxxxx 2 xxxxxx x. 526/1990 Xx., x xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx platnou v xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x prodávanému xxxxxxxxxxxx množství zboží x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx povinen xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx informaci o xxxx ceně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §5 odst. 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí a Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx x. 580/1990 Xx., xxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx umístěným xxxxxxxx vylučujícím xxxxxx xx regále, ve xxxxxxx, xx vývěsce xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ceníku tak, xxx měl kupující xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx o koupi xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť správní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazníků xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze x xxxxx xxxxxxxxx vlastně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lékárny xxxxxxxxxxx výrobků prostřednictvím xxx. infopanelu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §12 odst. 1 zákona x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxxxx xxxx důvodná. Xx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda měl x xxxxx případě xxxxxxxxxxx možnost seznámit xx s xxxxx xxxxxx doplňkových xxxxxxx (xxxxx pouze xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úkon, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsluhou xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxx, xx významným xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx instalace infopanelu xxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx je xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx a osoby xxxxx xxxxxx kategorie, xxxxxx xxxx tato xxxxxxxx způsob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o cenách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx
(...) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx jít xxx xxxxxxx ustanovení §12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxx činit xxxxxxxxx úkon směřující xx xxxxxxxx ceny xxxxx konkrétního výrobku. Xxx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s platnou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákona x ochraně xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx doplňkových výrobků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jiným xxxxxxx zpřístupněním xxxxxxxxx x ceně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxx spotřebitele, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx.