Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxx xxxxxx x propuštění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §106 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx ČNR x. 186/1992 Sb., x služebním poměru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx služební xxxxxxx zvlášť závažným xxxxxxxx". Xxxxxx poté, xxx správní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx konfrontovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx policisty xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx přísahy dosáhlo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx porušení.
Prejudikatura: xxxx. x. 849/2006 Xx. NSS.
Věc: Pavel X. xxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, Správě Xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xx služebního xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx od 1.1.2007 xxxxxx zákonem č. 361/2003 Sb., o xxxxxxxxx poměru příslušníků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky xx xxx 19.11.2002 xxx xxxxxxx propuštěn xxxxx §106 odst. 1 xxxx. d) xxxxxx XXX x. 186/1992 Xx., x služebním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxxx xxxxx"), xx xxxxxxxxxx poměru. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx 13.11.2002 x xxxxxxxx x Xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx a rostlinný xxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Městské xxxxxxx Xx. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 200 Xx, kterou xxxxxxx dobrovolně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tímto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanů x Xxxxxxx XX, x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odvolání; xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, má xxxx xx xx, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 21.1.2003 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 14.5.2003 rozhodnutí xxxxxxxxxx i rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu 1. xxxxxx xxxxxx a xxx vrátil xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Žalovaný (xxxxxxxxxx) napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kasační stížností. Xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx porušena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služebního xxxxxxxxxxx x personální pravomocí. Xx nutno jinak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxx x jinak xxxxxxx úmyslné, jak xxxx bylo v xxxxxxxxxx případě. Z xxxxxxxx hlediska xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odcizil xxxxx x obchodě, xxx nadále xx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x zvlášť xxxxxxx porušení služební xxxxxxx. X opačném xxxxxxx by došlo x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx §106 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxx nebo služební xxxxxxxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx.
X hlediska xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xxxx xxxxx), xx žalobce xxxxxxx zboží v xxxxxxx hodnotě 42,80 Xx, x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx služební xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx §6 odst. 2 služebního xxxxxx. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §106 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx pomšení xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx závažného xxxxxxxx. Xxxx xx x xx, xxx žalobcovo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx se plně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Základem pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx služebního xxxxxx podle §106 xxxx. 1 xxxx. x) je úsudek x obsahu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx služební xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx". Teprve xxxx, xxx xxxxxxx orgán xxxxx neurčitý xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nikoliv.
Úkolem soudu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zákonnosti rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx zákonem stanovených xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Soudu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jím xxx xxxxxxx jednání xxxxxxx x posoudil, xxx takové jednání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, neboť by xxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx však musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánem xx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx, který mu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxx jeho xxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx neumožňuje, je xxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Plzni xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x xxx xxxxxx x dalšímu řízení.