Xxxxxx věta:
Z §40 xxxx. 2 xxxxxx x. 151/2000 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx dalších xxxxxx, xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodatek ke xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vrchnostenském xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nahradil vůli xxxxxxxxx stran; xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx do pravomoci xxxxx rozhodujících xx xxxxxxxx soudnictví.
Prejudikatura: x xxxxx xx propojení xxxx. x. 336/2004 Xx. XXX.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx T. xxxxx Xxxxxxx telekomunikačnímu úřadu x přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
*) Xx 1.5.2005 xxxxxxxx xxxxxxx x. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích x x změně některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního úřadu xxxxxxxxxxx xx xxx 15.3.2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 2.12.2003 xx věci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 19.12.1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx, xx xxx 30.4.2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx službu Vyhledání XX. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že obě xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxx vyhledání přeneseného xxxxx x xxxxx xxxxxx XX, jak xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx komunikačních xxxx ze xxx 19.12.1997 x xxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxx telekomunikační xxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxx, xxxx přes xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. xxxx tranzitováno xxxxxx xxxxxxx sítí xxx xxxx, xxxx-xx xxxxx volaného xxxxxxxxx xx jiné xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxx, xxx bylo xxxxxxxxx x textu xxxxxxx xx xxxxxxx x propojení telekomunikačních xxxx. Xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §40 xxxx. 2 telekomunikačního xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uzavření xxxxxxx; x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx neshledal xxxx předseda xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.8.2004 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx telekomunikačního xxxxx. Xxxxx, že žalovaný xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, které vychází x uzavřené xxxxxxx x xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.; xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývá xx soukromoprávního (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxx řízení. Žalobce xx xxxx xxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx občanského soudního xxxx. Xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx §68 xxxx. x) x.x.x. ve xxxxxxx x §46 xxxx. 2 x.x.x., xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx stížnost. Uvedl xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x propojení. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení §37 xxxx. 2 x §38 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x telekomunikacích. Český xxxxxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx veřejnoprávní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvu x xxxxxxxxx, a xxx i xxxxxxxxx xxxxxxx dodatek ke xxxxxxx o propojení. xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx posoudit, xxx marně xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx x propojení xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřadem, na xxxxx xx stěžovatel x xxxxxxx společnost X. xxxxxxxxx, představují xxxxxxxxxxxxx x nosnou xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx kontraktační xxxxxxxxx xxxxxx primárně veřejnému xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x nahrazení xxxxxxx xx smlouvě x propojení xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx aktivně xxxxxxxxxxxx xxxxx, nýbrž xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx povinnosti. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. X §250x x.x.x. navíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx věcech, x xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nikoliv na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zahájení xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx zabývat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soukromoprávní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxxx veřejného práva, xx xxxx nic xxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. Je xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projeví x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů; xxxx skutečnost xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx soukromoprávní.
Žalovaný xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx postupoval x xxxxxxx s §40 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx nahradil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnout. Xxxxxxxx odkázal na §37 a násl. xxxxxx x telekomunikacích, xxxx stanovuje xxxxxxx xxxxx xxx jednání xxxxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx. Xxxx zákonná úprava xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx stranami xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx intervenci xxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošlo xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xx soukromoprávním xxxxx xxxxx druhu, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran ve xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx shodě xxxxxxx smluvních podmínek, xxxxxxx §40 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx napadeno správní xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xx vzniku takové xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx odkladný xxxxxx. Vrchnostenský xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx i tím, xx xxxxxxx' xxxx xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx samotného xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalovaného xx návrh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uzavření xxxxxxx. Rozhodování xxxxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nemají x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx dostatečnými xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx určily podmínky xxxxxxxxx veřejných telekomunikačních xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx x portfolia xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Proto xx xxxxxxxx závěrem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx pochybil, xxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobu xxxxxx x tím, xx xx jedná x věc xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, xxx xx proto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxx prvního xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx nahradil xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x společností X., xx xxxx xx xxxx subjekty xxxxxx schopny xxxx xxxxxxxxx. Xxxx smlouvu xxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudů v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx občanského soudního xxxx, x žalobu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítl a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudním řízení. X xxxxx argumentací xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neztotožnil.
Skutečnost, že xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxx §40 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx v xxxx xxxx stěžejní. Tvrzení, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pouze xxxxx xx xxx projednat xxxxxx xxxx, xx xxx rozlišení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx absurdum. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx. xxxxxxxx pokuty xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nepochybně xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx stěžejním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxx bylo x xxxx xxxxxxx xxxxxx, že o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx soud podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxx rozhodující xx xxxxxxxx soudnictví.
Na xxx lze xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx §40 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nahradí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodatku xx smlouvě x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx; xxx v procesu xxxxxxxxx xxxxxxx má x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takový xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx soukromoprávní, xxxxx xxxxxx ingerencí žalovaného xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx soukromého práva xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalovaného v xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx neměli x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx XX xx úplatu podle xxxxx stanoveného cenového xxxxxxxxxx x. 01/XXXX/2003; xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 9.7.2004, xx. Konf 92/2003-18,*) xxxxxxxxxxxxx regulací x oblasti cen, x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx němu xxxx náleží xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx věci je xxx xx. nesprávná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx je k xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudnictví.
*) Xxxxxxxxxxx xxx č. 336/2004 Xx. XXX.