Právní věta:
Z §40 xxxx. 2 xxxxxx x. 151/2000 Xx., x telekomunikacích x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vyplývá, že Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodatek xx xxxxxxx o propojení xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svým xxxxxxxxxxx nahradil vůli xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí spadá xxxxx xx pravomoci xxxxx rozhodujících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: x xxxxx za xxxxxxxxx xxxx. č. 336/2004 Xx. XXX.
Xxx: Akciová xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x propojení, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
*) Xx 1.5.2005 xxxxxxxx zákonem x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích a x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xx xxx 15.3.2004 zamítl odvolání xxxxxxx proti xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dne 2.12.2003 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 19.12.1997 mezi xxxxxxxx společností č. x xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxx 30.4.2003 xxxx xxxxxxxx správní xxxxxx ve věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx XX. Český telekomunikační xxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx XX, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 19.12.1997 x xxx, xx by xxx xxx změněn text. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla x xxxxx xxxxxx XX zaplatí akciová xxxxxxxxxx Č. xxxxxxx xxxxxxx, když xxxx xxx xxxxxxx společnosti X. xxxx tranzitováno xxxxxx předané xxxx xxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx přeneseno xx xxxx sítě, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxx, jak bylo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx telekomunikačních xxxx. Xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx podle §40 xxxx. 2 telekomunikačního xxxxxx, neboť x xxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23.8.2004 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xx žalovaný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx x uzavřené xxxxxxx x propojení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx mezi žalobcem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.; žalobce xx xxxxxxx domáhá zrušení xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx (obchodního) xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xx xxxx domáhat xxxxx xxxx postupem xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Soud dospěl x xxxxxx, že xxxxxx xx správním xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, x xxxxxx ji xxxxx §68 xxxx. x) x.x.x. ve xxxxxxx x §46 xxxx. 2 s.ř.s., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx stížnost. Xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxx. Hmotněprávním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx ustanovení §37 xxxx. 2 x §38 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx upravuje celou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. povinnost xxxxxxx xxxxx a nepřímé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx novou xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxx i povinnost xxxxxxx dodatek ke xxxxxxx x xxxxxxxxx. xxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxx xxxxxxx posoudit, xxx marně uplynula xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Českým xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx stěžovatel x akciová xxxxxxxxxx X. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x propojení. Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxx primárně xxxxxxxxx xxxxx na zajištění xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb. O xxxxxxxxxxxxxx charakteru rozhodnutí xxxxxx i to, xx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x nahrazení xxxxxxx xx smlouvě x xxxxxxxxx xx xxxxxx některého z xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x návrh xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx řízení x úřední povinnosti. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nemohou s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. X §250x x.x.x. navíc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, o xxxxx správní orgán xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, nikoliv xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x obecnému xxxxx xx xx xxx xxxxx soud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x telekomunikacích, jež xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx čemž xxx xxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx míry xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx č. Xx xxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projeví x x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx závěr, že xxxxxxx xxxxx rozhodoval xx věci soukromoprávní.
Žalovaný xx vyjádření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx postupoval v xxxxxxx x §40 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx, xx oba xxxxxxxxxxxxx veřejných telekomunikačních xxxx deklarovali, xx xx xx uzavření xxxxxxx xxxxxxx dohodnout. Xxxxxxxx xxxxxxx xx §37 a násl. xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx stanovuje xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxx zákonná xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx stranami ke xxxxx, x stanovuje xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nedošlo xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x propojení xx soukromoprávním aktem xxxxx druhu, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dispoziční právo xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xx shodě xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx §40 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (takové xxxxxxxxxx xxxx napadeno správní xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyjádřen xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx odvolání ze xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x tím, xx správní' xxxx xx významná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx již x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx návrh provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nedostatek xxxxxxxxx xxxx x uzavření xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx žalovaného x xxxx věci xx rozhodováním v xxxxxxx xxxxxxx správy,neboť xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určováno, xx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx vztahu rovné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx v řízení xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxx Vůli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx tomuto xxxxx x dalšímu xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x xxx vyplývající xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx soudy xxxxxxxxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X., xx němž xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxxx xx správním xxxxxxxxxx odmítl x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx soudním xxxxxx. X xxxxx argumentací xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx §40 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx typického xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxx stěžejní. Xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásahu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x pouze xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, je xxx rozlišení soukromoprávní x xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx soukromoprávního xxxxxx. Xxxx. xxxxxxxx xxxxxx xx přestupek xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx institutem xxxxxxxxxx práva; absurdní xx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx soud podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx správním soudnictví.
Na xxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx o propojení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx §40 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nahradí žalovaný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uzavření dodatku xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Tím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx aktem x xxxxxxx veřejné xxxxxx; xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx uzavírání xxxxx xx xxxxxx dodatků xxxx typický pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx byl v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žalovaného x xxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, žalovaný x xxxxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dodatku xx xxxxxxx o xxxxxxxxx napadeného xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx Vyhledání XX xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cenového xxxxxxxxxx x. 01/XXXX/2003; xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetenčních xxxxx xx xxx 9.7.2004, xx. Xxxx 92/2003-18,*) veřejnoprávní xxxxxxxx x oblasti xxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxx mj. nesprávná xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí; x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx jedná o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Věc xxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx soukromoprávními, a xxxxx xx k xxxxxxxxxx a rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Publikováno xxx č. 336/2004 Xx. XXX.