Právní xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx) je xxxxxxx xxxxxxx x její xxxxx xxxx. Této xxxxxxxxxx [§41 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 138/1973 Xx., vodního zákona] x sankční xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§24 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 130/1974 Xx., x státní xxxxxx xx vodním xxxxxxxxxxxx]*) xx xxxxxx xxxxxxxx poukazem na xx, xx xxxxxxxx xx provozována x xxxxx staré ekologické xxxxxx x na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
*) Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x. 254/2001 Xx.) x účinností xx 1.1.2002.Xxxx. nyní x 59 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx díla.
Magistrát xxxxx Xxxxxxx rozhodnutím xx xxx 15.3.2002 xxxxxx xxxxxxx podle §24 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 130/1974 Xx., x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 Xx xx to, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neudržoval vodohospodářské xxxx x řádném x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x §41 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 138/1973 Xx., x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §24 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31.7.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx I. xxxxxx potvrdil.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 5.2.2003 zamítl.
Žalobce (xxxxxxxxxx) proti rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx kasační xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx námitky: xxxxx je ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxx xxx sto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nelze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (§42 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 254/2001 Sb.); xxxx xx xxx x xxxx silách, xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (čistírna xxxxxxxxx vod v xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx technický xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxxxx sankcím, xxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx to - x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx pravda, xx xxxxx není střežen, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx není xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx nepravdivé x xxxxx nepodložené. Xxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx nasyceno xxxxxxx xxxxxxx. Nemůže xxxxx xx znečištění povrchových xxx (x xxxxxxxx xxxx xxxx znečištěny xxxxxxx způsobem, xx xxx xxxx jsou xxx xxxxxxx znečištění).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx x ustanovení §103 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxx, že patrně xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otázky soudem [xxxx. x)], xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxx [xxxx. x), x)].
Xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zátěže xxxxxx. Magistrát xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 22.6.2001 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx X 150 a Xx 200, proděravěné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 5 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx kanalizace).
Podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2001 - x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx elektroinstalace xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx strojovně xxxxxxxx xxxxxxxxx vod, včetně x xxxx uložených xxxxxxxxxxxxx kabelů).
Pokuta tedy xxxx xxxxxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dílo x xxxxxx xxxxx [§41 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 138/1973 Sb., xxxxxxx xxxxxx].
Xxxxxxx námitky xxx jdou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xx, xx znečištění xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nedostatečně, x xxxx xxx xx xx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. Byl xxxxxxxxx xx xx, xx vodohospodářské (v xxxxxx zákonné terminologii "xxxxx") xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stavu. Xxxx xxxxx x xx, xx x xxxxxx dílo xxx x xx je x xxxx vlastnictví (xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bariéra x xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxxxx díly, x "demolici" stěžovatel xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxx užitá xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve vodním xxxxxxxxxxxx, a x xxxx jak xxxxxxx - plyne stěžovatelova xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.