Právní xxxx:
Xxxxxxxx čistírny xxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxx) je xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxx stav. Této xxxxxxxxxx [§41 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx x. 138/1973 Xx., vodního xxxxxx] x sankční odpovědnosti x porušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§24 xxxx. x) xxxxxx XXX č. 130/1974 Xx., x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx]*) xx nemůže xxxxxxxx poukazem na xx, xx čistírna xx provozována v xxxxx staré xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Krajskému úřadu Xxxxxxxxxxxxxxxxx kraje x xxxxxxx pokuty, o xxxxxxx stížnosti žalobce.
*) Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vodním xxxxxxx (x. 254/2001 Xx.) x účinností xx 1.1.2002.Xxxx. nyní x 59 xxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx vodního díla.
Magistrát xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.3.2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxx §24 písm. e) xxxxxx XXX x. 130/1974 Xx., x xxxxxx správě xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx výši 100&xxxx;000 Xx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vodohospodářské xxxx v xxxxxx x provozuschopném stavu x xxxxxxx x §41 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 138/1973 Sb., x vodách, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxx ediktu xxxxx §24 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 31.7.2002 xxxxxxxx xxxxxxx zamítl x rozhodnutí I. xxxxxx potvrdil.
Žalobce napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 5.2.2003 zamítl.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podal xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx xx xx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (§42 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 254/2001 Xx.); xxxx xx xxx v xxxx silách, protože xxxxxxx xx přesáhly xxxxxxxx korun. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxx stát.
Dále uvedl, xx xx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx x hydraulická xxxxxxx), za jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxxx. Xxx xx vyhnul xxxxxx xxxxxxx, měl xx xxxxxxx x xxxxxxxx těchto zařízení, xxx xx - x ohledem na xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxx řešení. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx poškozena, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx vodohospodářských xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx nepodložené. Xxxxxxx x xxxxxx xx xx velkém xxxxxxx nasyceno xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx znečištění xxxxxxxxxxx xxx (x podzemní xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx samy xxxx xxx xxxxxxx znečištění).
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx rozsudku krajského xxxxx nezákonnost spočívající x xxxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem [xxxx. x)], xxxx. xxxxxxxx vadu xxxxxx [xxxx. x), x)].
Xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (rozhodnutí Xxxxxxxxxx města Xxxxxxx), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx města Xxxxxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx ze xxx 22.6.2001 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx závad (xxxxxxx xxxx xxxxxx J 150 x Js 200, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nádrže x. 5 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řadu x xxxxxxxx odpadních vod xx veřejné kanalizace).
Podle xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx již dříve xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx 2001 - x nově xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kabelů).
Pokuta xxxx xxxx xxxxxxx xx xx, že vlastník xxxxxxxxx vodohospodářské xxxx x řádném xxxxx [§41 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 138/1973 Xx., xxxxxxx xxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx mimo, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za to, xx xxxxxxxxxx areálu xxxxxxxx (popřípadě xxxxxx xxxxx neodstranil), ani xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx nedostatečně, x xxxx xxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx "xxxxx") xxxx neudržoval x xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx o xx, xx o xxxxxx xxxx xxx x xx je x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xx spise xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx - totiž xxxxxxx, xx čističku k xxxxxx nepotřebuje a xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x "demolici" xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx netvrdí a xx xxxxx nic xxxxxxxx neplyne). Xx xxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a x xxxx xxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx stav.
To xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zanedbal, x pokuta xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.