Právní xxxx:
Xxxxxxxx čistírny xxxxxxxxx xxx (vodního xxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx x její xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx [§41 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx č. 138/1973 Xx., vodního zákona] x xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§24 xxxx. e) zákona XXX x. 130/1974 Xx., x státní xxxxxx ve vodním xxxxxxxxxxxx]*) se xxxxxx xxxxxxxx poukazem xx xx, xx čistírna xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxx: Společnost x xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
*) Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx novým xxxxxx xxxxxxx (x. 254/2001 Xx.) s xxxxxxxxx xx 1.1.2002.Xxxx. xxxx x 59 tohoto xxxxxx x věcně xxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx díla.
Magistrát xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 15.3.2002 xxxxxx žalobci xxxxx §24 písm. x) xxxxxx XXX x. 130/1974 Sb., o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hospodářství, xxxxxx xx xxxx 100 000 Xx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x řádném x xxxxxxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxx s §41 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 138/1973 Sb., x xxxxxx, xxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxxxx ediktu xxxxx §24 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 31.7.2002 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx napadl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 5.2.2003 zamítl.
Žalobce (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x něm xxxx než xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx stavu, neboť xxxxxxxxxxx nabyl xxxxx xxxxxxxx (§42 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx č. 254/2001 Sb.); xxxx xx xxx v xxxx silách, xxxxxxx xxxxxxx xx přesáhly xxxxxxxx korun. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (čistírna xxxxxxxxx vod v xxxxxx x hydraulická xxxxxxx), za jejichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxxx. Xxx xx vyhnul xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxx to - x ohledem na xxxxxxxx xxxxx - xxxx xxxxxx řešení. Xxxx xxxxxx, xx xxxxx není xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx zabezpečit; xxxxxxx téměř xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx není xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx poškozena, xx xx to xxxxxxxx bezpečnost xxxx. Xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xx xx velkém xxxxxxx nasyceno xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (x xxxxxxxx xxxx xxxx znečištěny xxxxxxx způsobem, že xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Stěžovatel x prvé řadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xxx xxx x náznaků xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soudem [xxxx. a)], xxxx. xxxxxxxx vadu řízení [xxxx. x), d)].
Rozhodnutí, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Ostravy), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Magistrát města Xxxxxxx xxx dříve xxxxxxxxxxx ze dne 22.6.2001 uložil stěžovateli xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx J 150 x Js 200, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočišťovací xxxxxx x. 5 x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řadu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx kanalizace).
Podle xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pokuty xxx xxxxxxxx o neodstranění xxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx - xxxxx xxxxxxxx šetření x xxxxxxxx 2001 - x nově xxxxxxxx xxxxxx (rozkradení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx strojovně čistírny xxxxxxxxx xxx, xxxxxx x zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx vlastník xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx [§41 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 138/1973 Sb., xxxxxxx xxxxxx].
Xxxxxxx xxxxxxx xxx jdou valnou xxxxx zcela mimo, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za to, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx starou xxxxx xxxxxxxxxxx), xxx xx xx, že xxxxx nestřežil xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xx xx, že xx xxxxxxxxx rozkrádáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx terminologii "xxxxx") xxxx xxxxxxxxxx x řádném stavu. Xxxx sporu x xx, že o xxxxxx xxxx jde x že xx x xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx dostatečně xxxxxxxx).
Xx stěžovatel výslovně xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení - xxxxx tvrzení, xx čističku x xxxxxx nepotřebuje x xx by xxx xxxxxxx x xxxxxxxx - je xxxxxx xxxxxxxxxx. Čistička x xxxxxxxxxxx bariéra x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x "demolici" xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx spisu nic xxxxxxxx xxxxxxx). Xx xxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx vodním xxxxxxxxxxxx, x x xxxx xxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pečovat o xxxxxx řádný stav.
To xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx díla xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx.