Xxxxxx věta:
Skutkový stav, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, aniž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxx: Van X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Policii Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxx xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx x správní vyhoštění, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie, xx dne 3.12.2001 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX - Ředitelství xxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx policie xx xxx 28.3.2002 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x. 326/1999 Xx., o xxxxxx cizinců a x xxxxx některých xxxxxx, xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx xx xxx roky.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí žalobu; xx zamítl Městský xxxx x Xxxxx 31.10.2003.
Xxxxxxx (stěžovatel) xx xxxx xxxxxxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze. Namítl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dle §103 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx soudu k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx jako v xxxxxx žalobě xxxxx, xx xxxxxxx orgán xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx natolik, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx x xxxx vyjádřením xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx vůbec xxxxx xxxxxx, xxxx prostředky x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3000 Xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tím xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxxxxx prostředky x hotovosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx podnikání x xxxxxx z xxxxxx.Xxxx xxxxxxxxxx uvedl, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxx xxxxxx zprostředkovateli, xxxxx mu dle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 3000 Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx závěr, xxxxx xxxxxxxx vzal za xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxxx vytížen a xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx hotovost xxxxxx xx xxxx - xxxxxxx známého xxxx X., xxx xxxx xxxxxx xxxxxx 120 000 Xx v xxxxx. Xx xxx účelem xx xxxxxxxx prázdné xxxxxxxx doklady x xxxxxx 3000 Kč xx xxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx odměnu xx xxxxxxxxx potvrzení. Xxx X. xx xxxxxxx složenku vypsanou xx 120&xxxx;000 Xx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx; neměl xxxxx xxxxxxx xxxx X., xxxxx mu xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx předložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx doklad x xxx, xx má xxxxxxxxxx x pobytu x České republice. Xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxx X. xxxxxx zpět celou xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dříve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx opět xxxxxx z xxxx. X xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nepovažoval xx za xxxxxxxxxxx, xxxxx podle §13 xxxxxx č. 326/1999 Xx. musí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx ČR, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx však xxxx stanoveno, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxx: xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nesouhlasí s xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx údaje: xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, že xx x xxxxxxx, x xxxxx věděl, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx. Xx, xx xxx X. xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, při podání xxxxxxx nepředpokládal; xxxxx xx k xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x peníze, které xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx potřebu, xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelem uděleného xxxxxxxx, a proto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být přičítána x tíži. Xxxxxxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxx přestupku podle §157 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx pouze úvahou, xx stěžovatel xx x České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx zde žije xxxxxxxxxxx xxx 15 xxx xx xxxx 1988, tj. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx život, xxxxxxx se x xxxxxxx pomíjivou xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx živnostenského xxxxxxxxx, podniká xxx x je spojen xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxx x založit xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx bylo necitelným xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx života. Po xxxxx xxxx svého xxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxx stížnosti; xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx a xxx vrátil x xxxxxxx řízení.
Kasační stížnost xx xxxxxxx.
Xxxxxxx vyhoštění xx xxxxxx §118 xxxx. 1 xxxxxx x pobytu xxxxxxx xx definováno jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území. Xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx toliko xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx obsahově xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxx xx jím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nezdržoval. Xx xx x praxi xxxxxxxx, xxx se x jistém období xx xxxxx České xxxxxxxxx zdržoval, a xxxxxxx je xx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxxx xxxx sankcí, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx x trestní xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx; stejně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájeno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx dle §157 xxxx. 1 xxxx. x) zákona; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokutu (§157 odst. 2 xxxxxx).
Xxxxx §119 xxxx. 1 písm. x) xxxx 3 xxxxxx x. 326/1999 Xx. xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xx území xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx na xxx xxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx věci a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, vzal-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1.xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatele o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x účelovosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastníkem xxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx bez xxxxxxx xxxxxx učiněné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx tlumočníka xxxxx §24 xxxxxx č. 36/1967 Sb., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx tlumočení x tím, že xxxxxxxxx Ing. N. xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx důvod xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx i napadený xxxxxxxx.
X xxxx uvedených xxxxxx xxxx dospěl x závěru, že xx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx nelze o xxxx učinit xxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx najisto tak, xxx x něj xxxxx xxx xxx xxxxxxx dovozovány závěry, xxxxx xx staly xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x tom, xxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoumal xxxxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx kterého rozhodnutí x vyhoštění xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxx rodinného xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, omezující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu 1.stupně, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nahradil xxxxxxxx xxxxxx, x xxx dospěl k xxxxxx, xx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx padělaných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx. Současně xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx prokázáno xxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx, změnil xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu 1.xxxxxx xxx, xx zkrátil xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx tří xx xxx roky.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxx k xxxxxx, že x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelné, xxxxxxxx žalovaný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přihlíží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se v xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pokladní xxxxxxxx, x xxxx xxxx zřejmé, xxxxx xxxxx listiny xxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx jev, x nímž xx xxxxxxxx xx své xxxxx xxxxxxx, xxxxx x této všeobecné xxxxxxxxxxx dovozovat jakékoli xxxxxx xx vztahu x osobě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, x nichž xxx dovozovat xxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromého xxxx osobního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxx znamenat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmu xxxx jiný xxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx bylo x xxxxx případě xxxxx dovozovat z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž by xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění ve xxxxxx §119 xxxx. 2 xxxxxx xxx xxxxxxxx zcela vybočil x xxxx správního xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žalovaného xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx právního posouzení, xx xxxxxx setrval x Městský xxxx x Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx postupem xxxxx §110 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxx.