Xxxxxx věta:
Skutkový xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx dedukcích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie x xxxxxxx xxxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, odboru xxxxxxxxx x pohraniční policie, xx dne 3.12.2001 xxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX - Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.3.2002 o xxxxxxxx bylo původní xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 3 zákona x. 326/1999 Xx., o xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak, xx xxxx vyhoštění xxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxx roky.
Žalobce xxxxx proti posléze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx zamítl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx 31.10.2003.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx soudem x xxxxxxxxxxxxxx řízení; uplatnil xxxxxx xxxxx dle §103 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Městského soudu x Xxxxx zrušil x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx správní orgán xxxxxxx skutečnosti nesprávně xxxxxxxxxxxxxx; řízení tak xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx přesně xxxxxxxx, xxx xx xxxxx vyjádřeních xxxxxx xxxxxx; v xxxxxxx x xxxx vyjádřením xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx prostředky x pobytu, xxxxx x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxx zaplatil 3000 Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo xxx xxxx myšleno, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hotovosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xx týče xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 3000 Kč xxxxxx x finanční xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx, který xxxxxxxx vzal xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx - xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx se dostavit xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxx X., aby xxxx xxxxxx xxxxxx 120 000 Xx x xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx podepsal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3000 Xx xx dal xx xxxxxx x náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx odměnu xx obstarání xxxxxxxxx. Xxx D. xx xxxxxxx xxxxxxxx vypsanou xx 120&xxxx;000 Xx. Xx xxxxx dokladu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx X., xxxxx xx xxxx, xx peníze na xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx předložil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxx republice. Xx xxxxx xxxx xx podání xxxxxxx xx xxx D. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dříve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx. X xxx stěžovatel xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx §13 xxxxxx č. 326/1999 Xx. musí cizinec xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx XX, xx xxxxxxx může xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx: xxxx xxxx x nimi xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx xxxxxx, x kterém xxx přesvědčen, xx xx x xxxxxxx, x navíc xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx. Xx, xx xxx X. mohl xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxx xx k xxxx xxx zmocnění. Pokud xxx X. doklad xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uděleného xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx přičítána x xxxx. Xxxxxxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxx přestupku xxxxx §157 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx úmyslně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx nepřiměřeným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx x České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx zde žije xxxxxxxxxxx xxx 15 xxx od roku 1988, xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podniká zde x je spojen xxxxxxxxxx závazky, má xxx xxxxxxxxxx, x xxx se xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přátel, x proto xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx života. Xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti, které xx právní xxx xxxxxx. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxx stěžovatel o xxxxxxxx odkladného účinku xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §118 xxxx. 1 zákona x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cizince xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vycestování x xxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx umožnit cizinci xxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx správním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státu xx xxx, xxx xx xxx dotčený xxxxxxx na xxxxx xxxxx nezdržoval. Xx xx x praxi xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx zdržoval, x xxxxxxx je xx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx správním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cizince xx xxxxxxx jeho volného xxxxxx; námitka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx; stejně irelevantní xxxx x této xxxxxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx neprokázání úmyslu xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahájeno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx přestupku dle §157 odst. 1 xxxx. e) xxxxxx; xx spáchání tohoto xxxxxxxxx xx navíc xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx (§157 odst. 2 xxxxxx).
Xxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x. 326/1999 Sb. xx xxxxxxx vyhoštění xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přebývá xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nepravdivé xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx a xx xxx xxxxxx xx opatřit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, vzal-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem 1.xxxxxx, přičemž se xxxxxxxx nevypořádal x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxx konstruována xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx důkazy účastníkem xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx učiněné správním xxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx existující xxxxxxxxx. Xx spisového xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxx x xxxxxxx správního xxxxxxxxx ustanovil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §24 zákona x. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx a tlumočnících, xxx. tlumočníka nezapsaného xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx námitky xx xxxx nepřesného xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx Xxx. X. xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx důvod xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nepřesné tlumočení, xxxxxxx toto zdůvodnění xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx.
X výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: skutkový xxxx, xxxxx vzal xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx x xxx xxxxx xxx bez xxxxxxx dovozovány xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o tom, xxx a x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoumal podmínky xx xxxxxx §119 xxxx. 2 zákona, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění nelze xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cizince. Zcela xxxxxxxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1.xxxxxx, xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromého xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx dospěl k xxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, avšak x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx. Současně však xxxxxxxx k xxxx, xx nebylo xxxxxxxxx xxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx orgánu 1.xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx na xxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx v xxxx části xx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx listin, xxxxxxx xx x xxxxxx jednalo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx zřejmé, xxxxx xxxxx xxxxxxx měl xxxxxxxx na xxxxx. Xxxx-xx se xxxxxx x xxxxxxxxx jev, x nímž se xxxxxxxx xx xxx xxxxx setkává, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xx vztahu x xxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxxxx, z nichž xxx dovozovat xxxxxxxxxxx xxxxx xx soukromého xxxx osobního xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx skutečnosti, které xxxxx znamenat xxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx jiný zásah; xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx dovozovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x x xxx spojených xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx prokázáno xxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx ve xxxxxx §119 xxxx. 2 zákona tak xxxxxxxx zcela xxxxxxx x xxxx správního xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vydáno xx xxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx x Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx §110 xxxx. 1 x.x.x. rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx.