Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považovat xx xxxxxxxxx.
Xxx: Xxx X. (Xxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx) xxxxx Policii Xxxxx republiky - Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyhoštění, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Jihomoravského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie, xx xxx 3.12.2001 xxxx žalobci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx XX - Ředitelství xxxxxx cizinecké a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.3.2002 x xxxxxxxx xxxx původní xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 zákona x. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx xx xxx roky.
Žalobce xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí žalobu; xx zamítl Městský xxxx x Xxxxx 31.10.2003.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) se xxxx podanou kasační xxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §103 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnosti xxxxxxx, xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx správní orgán xxxxxxx skutečnosti nesprávně xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx tak xx počátku trpělo xxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového stavu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx natolik, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx zaprotokolováno, xx xxxx vůbec xxxxx xxxxxx, tedy prostředky x pobytu, jakož x skutečnost, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3000 Xx xx obstarání xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx myšleno, xx xxxx peníze na xxxxxxxxx účtu; xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx soukromého xxxxxxxxx x jednak x xxxxxx.Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx se xxxx xxxxxx xxxxxx zprostředkovateli, xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx údajně obstaral xx 3000 Xx xxxxxx o finanční xxxxxxxxx xx účtu, xx závěr, xxxxx xxxxxxxx vzal xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx. Stěžovatel - xxxxxxx byl xxxxxxxx vytížen x xxxxxx se dostavit xx xxxxx, aby xxxxxxxxx hotovost xxxxxx xx xxxx - xxxxxxx xxxxxxx xxxx X., xxx xxxx xxxxxx xxxxxx 120&xxxx;000 Xx x bance. Xx tím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx 3000 Xx xx xxx xx xxxxxx a náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x žádnou odměnu xx xxxxxxxxx potvrzení. Xxx X. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 120&xxxx;000 Xx. Xx tomto dokladu xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx X., xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx složil. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx policie xxxx xxxxx xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxxxxxx x pobytu x Xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx dobu xx xxxxxx žádosti xx xxx D. xxxxxx xxxx celou xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx dříve jím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx. X tím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xx xx protiprávní, xxxxx podle §13 xxxxxx č. 326/1999 Xx. musí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx ČR, xx kterými xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx stanoveno, že xx musí xxx xxxxx vázány xx xxxx: xxxx tedy x xxxx disponovat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx údaje: předložil xxxxxx, x kterém xxx přesvědčen, že xx v pořádku, x xxxxx xxxxx, xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx. Xx, že xxx D. xxxx xxxxxx i opětovně xxxxxx, xxx podání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; nedal xx x tomu xxx zmocnění. Xxxxx xxx X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravoval x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dal, xxxxxxxxx použil xxx xxxx potřebu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a proto xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx nemohl xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §157 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 326/1999 Xx., xxxxx úmyslně neporušil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx úvahou, xx xxxxxxxxxx se x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víz. Xxxxxxxxxx zde žije xxxxxxxxxxx xxx 15 xxx xx xxxx 1988, xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx život, xxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx živnostenského xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx závazky, xx xxx přítelkyni, x xxx se xxxx xxxxxx x založit xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxx dobu xxxxx xxxxxx se x Xxxxx republice zdržuje xxxxxxxxx, xxxxx plní xxxxxxx povinnosti, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stížnosti; xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx vyhoštění xx smyslu §118 xxxx. 1 zákona x xxxxxx cizinců xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxxxx x území x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cizinci xxxxx na xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxx sankční xxxxxx, xxx toliko xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které obsahově xxxxxxxxx zájem státu xx tom, xxx xx jím dotčený xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nezdržoval. Je xx v xxxxx xxxxxxxx, aby xx x jistém xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx zdržoval, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Uvedený xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxx uloženým x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx stěžovatele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto na xxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úmyslu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx §157 odst. 1 xxxx. x) zákona; xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx navíc xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokutu (§157 odst. 2 xxxxxx).
Xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x. 326/1999 Xx. xx xxxxxxx vyhoštění xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx území přebývá xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx na xxx roky, uvedl-li x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x úplně xxxxxxxx xxxx xxxx a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí. Xxxxxxxx nedostál této xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx skutkový stav xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1.xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx nevypořádal s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx stav xx xxxxxxxxx, je-li tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx dedukcí a xxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxx zhodnoceny xxxxxxx důkazy účastníkem xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx setrval xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx učiněné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx námitkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěno, xx v řízení x xxxxxxx správního xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx tlumočníka xxxxx §24 xxxxxx č. 36/1967 Xx., x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tlumočníků. Xxxx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx Xxx. N. xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxx jednoznačný xxxxx: skutkový xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyl xxxxxxxx najisto tak, xxx x xxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx dovozovány xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž přezkoumatelná xxxxx x tom, xxx a x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoumal xxxxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 2 xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Zcela xxxxxxxxx odůvodnění, omezující xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1.xxxxxx, xx důsledkem rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxxxxxxx jednání a x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Současně však xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx prokázáno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxx 1.stupně xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxx roky.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumatelné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x četnosti xxxxxxx padělaných xxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxx jednalo xxxxx x jednu xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx mysli. Xxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx, x xxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x osobě xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nenahraditelnou xxxx xxxxxxxx újmu xxxx xxxx zásah; xxxx xxxxxxxxxxx bylo x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikání xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x s xxx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx povinností, nikoli xxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx §119 xxxx. 2 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vybočil x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x Městský xxxx x Praze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx postupem xxxxx §110 xxxx. 1 x.x.x. rozsudek Městského xxxxx v Praze xxxxxx.