Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podepsáno x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx projev xxxx žalobce, xx xxxx zpětvzetí xxxxxx; xxxx xxxxxx x xxxxxx zastaví [§47 xxxx. x) x.x.x.] x xxxx xxxxxx, xxx x ním xxxxxxxx jinak.
Věc: Xxxxxxx X., xxxx. Xxxxxxxx X. a xxxx. Xxxxxx X. (Xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 23.7.2003 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx, xx znění zákona x. 2/2002 Sb.
Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.12.2003 xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, že žádný x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Usnesení xxxx Xxxxxxx X. (x xxxx zástupkyni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx dne 12.1.2004.
X xxxxxxx stížnosti, xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx doručena xxx 15.1.2004, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx krajského xxxxx x xxxxxxxx xx za nezákonné. Xxxxxxx, že žádost x xxxxxxxxx řízení xxxx krajským xxxxxx xxxxxx jednak na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X. o xxx, xx od xxxxx xxxx 2004 xxxxx všechny žaloby xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx žadatelům x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vezmou-li xxxxxx zpět. Zpětvzetí xxxxxx podepsaly x xxxxx, že se xxxxxxx dostanou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stěžovatelky xxxxxxxxx xxx důvod xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) x.x.x.*)
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
*) Xxxxxxxx však xxx x xxxxx xxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. - nezákonnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zastavení xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx ve xxx kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxxxxx podepsaly; xxxxxxx namítaly, že xxx xxxxxxx poté, xx jim xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o okolnostech xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Součástí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podání, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxxx Xxxxxxx X. x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x evidenční xxxxx - x x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x evidenční xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx úvod xx xxxxx xxxxx, xx používání vzorů xxxxxxxx xxxxx xx x právním xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxxxx pomůcky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx byl dodržen xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx úkonů. X právu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x úředním xxxxx (xxxx. xxxxxxx, poučení).
V xxxxxxxx xxxxxx pak xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nejsou xxxxx xxxxx. Žalobci xxxxxxxx xxxxxxxx tzv. formulářové xxxxxx; x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xxxxx xxxxxxxx identifikaci xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxx, a xxxx x předtištěným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ručně xxxxxxxx xxxxxxxxx skutková xxxxxxx, x xx xxx xxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx soudy běžně xxxxxxxxxxxx x rozhodují x nich. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx obsahuje její xxxxxx xxxx, není xxxxxx, aby x xxx soud, jemuž xxxx adresováno, xxxxxxxx xxxxx, xxx jak xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx, xx. xxx x případě zpětvzetí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [§47 xxxx. x) x.x.x.]. Podání, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu došlo xxx 8.12.2003, obsahovalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x identifikaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podání xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska xxx navrhovali, xxx xxxxx žalobu xxxx x xxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx 2004 xxxxx stejně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpětvzetí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx není s xx otřást xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádný nátlak. Xxxxxxxxxxxx xxx takového xxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, Xx xxxx xxxxxxxxx nepřesnými xxxxxxxxxxx.
X xxxx nutno xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byl na xxxxxx žádost veden x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx tlumočníka. Xxxxxx tak xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx žalobu, xxx po výzvě xxxxx i její xxxxxxxx xxxxxxxx. Bezchybnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx návrh, xxx xx xxxx x věci xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx důvod xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx porozumět xxxxxx x zejména významu xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pochybovat x tom, xx xxxxxxxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxx vědomy následků xxxxxx xxxxxxxxxx úkonu.
Stěžovatelky xxxx xxxxxx již xxx xxxxxx žádosti x xxxx v xxxxxx jazyce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx na xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx x kontaktovat xxxxx organizace xxxxxxxxxx xx ochranou zájmů xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx poskytovali pracovníci xxxxxxxxxx střediska, xxx xxx xxx nebránilo x tom, aby xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx tedy zhodnotil xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nedůvodné. Xxxxxxx x řízení nevyšly xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxx kasační xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti (§109 xxxx. 3 x.x.x.), xxxxxxx stížnost xxxx xxxxxxxxxx zamítl (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s.ř.s.).