Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žalobce, je xxxx xxxxxxxxx účinné; xxxx xxxxxx x xxxxxx zastaví [§47 xxxx. x) x.x.x.] x xxxx xxxxxx, xxx x ním xxxxxxxx jinak.
Věc: Janette X., xxxx. Viktória X. x nezl. Xxxxxx X. (Slovenská xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyň.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx xxx 23.7.2003 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nedůvodnou xxxxx §16 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x. 325/1999 Xx., o xxxxx, xx znění zákona x. 2/2002 Xx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 17.12.2003 xxxxxx zastavil, x xx poté, xxx xxxx žaloba xxxxx xxxx. Současně xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. (x jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx dne 12.1.2004.
V xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xxxxxxxx xxx 15.1.2004, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx x zastavení xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x nepravdivých xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx S. x xxx, xx xx xxxxx xxxx 2004 xxxxx všechny žaloby xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx těmto xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vezmou-li xxxxxx xxxx. Zpětvzetí xxxxxx podepsaly x xxxxx, že xx xxxxxxx dostanou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx uvedený x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.*)
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
*) Xxxxxxxx xxxx xxx x důvod xxxxx §103 odst. 1 xxxx. e) x.x.x. - xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xx xxx kasační stížnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx žaloby xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě podepsaly; xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx, xx xxx ze xxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx spisu xx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X. x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx x před xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx ručně xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jméno, xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx x evidenční xxxxx - x x osobní xxxxx xxxxxx xxxx dcer - xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx datum a xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx žalobkyní xxxxxxxxxxxx podepsáno.
Na xxxx xx třeba xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx soukromém xxxxxxxxx vzory právních xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, v právu xxxxxxxx se rovněž xxxxxxxxx xxxxx využívají x xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx).
X xxxxxxxx xxxxxx pak xxxxx právních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx nezřídka xxxxxxxx tzv. formulářové xxxxxx; v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, jemuž je xxxxxx určeno, x xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx formulovaným xxxxxxxx xxxxxxxx ručně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxx xxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxxx běžně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x nich. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx zpětvzetí xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, není xxxxxx, xxx s xxx soud, jemuž xxxx adresováno, xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx procesní právní xxxxxxx, tj. xxx x xxxxxxx zpětvzetí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [§47 písm. a) x.x.x.]. Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 8.12.2003, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx údaje potřebné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx; krajský xxxx xxxxx nepochybil, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx tvrdí, že xxxxxxxxxx pobytového xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxx x xxx, xx xxx xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx 2004 xxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zamítnuty. Xxxxxxxxx xxxxxx podepsaly z xxxxx, že xx xxxxxxx dostanou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xx otřást právními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádný nátlak. Xxxxxxxxxxxx xxx takového xxx xxxxxxx: xxxxx xxxxx, Že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxx xxxxx dodat, xx stěžovatelky jsou xxxxxxxxx Slovenské republiky; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxx žádost xxxxx x českém jazyce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx jak xxxxxx, xxx xx výzvě xxxxx x její xxxxxxxx doplnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx návrh, xxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx významu xxxxxxxxxx, jež svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx soud xxxxx důvodu xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxxxx si xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkonu.
Stěžovatelky xxxx xxxxxx již xxx podání žádosti x xxxx x xxxxxx jazyce poučeny x svých právech x povinnostech, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a kontaktovat xxxxx organizace zabývající xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx x pravdivosti xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak xxx nic xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížní xxxxxxx xxxx nedůvodné. Xxxxxxx x xxxxxx nevyšly xxxxxx ani xxxxx xxxx xxxx, x xxxx xxxx kasační xxxx přihlížet x xxxxxx xxxxxxxxxx (§109 xxxx. 3 x.x.x.), xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx x.x.x.).