Právní xxxx:
Xxxxxx-xx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, pouze x xxxxxx xxxxxxxxx azylu xxxxx §12 zákona x. 325/1999 Sb., x xxxxx, x x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx xx zároveň xxxxxx xxxxx o tom, xxx se xx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 zákona x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §91 zákona x xxxxx je xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxx xxxxxx řízení, xx. xxx xxxx xxxxxxxxx řízení azyl xxxxxx xx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx R. (Xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra x udělení azylu.
Žalovaný xxxxxxxxxxx xx dne 11.8.2003 xxxxxxxx žalobci xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 a §14 xxxxxx Č. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně rozsudkem xx dne 29.9.2004 xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxx části xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení.
Proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Brně podal xxxxxxxx (stěžovatel) včas xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x neudělení azylu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx nemohou stát xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx ustanovení §39 xxxxxx x azylu, xxxxx stanoví stěžovateli xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xx. xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§91 xxxxxx o xxxxx). Xxxx měl ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x celém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx o xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Brně xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx ustanovení §103 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x jiné xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé.
Krajský xxxx x Xxxx výrokem X xx xxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx azylu podle §12 xxxxxx x xxxxx zrušil a x této části xxx xxxxxx žalovanému x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §109 xxxx. 3 x.x.x. xxxxxx zdejší xxxx x xxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx citovaný xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx řád správní xxxxxx xxxxxx neumožňuje.
Ustanovení §78 xxxx. 1 xxxx xxxxx 5.. x. X. xxxxxxxxxxx, xx shledá-li xxxxxxx xxxx žalobu důvodnou, xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x čistě jazykového xxxxxxx xx bylo xxxxx dovodit, xx xxxxxxx soud musí xxxx xxxxxx zamítnout xxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx ve správním xxxxxxxxxx ovládáno (§75 xxxx. 2 x.x.x.), xxx xxxxxxxxxxx, xx x určitých xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dvě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §78 xxxx. 2 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxx x xxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxx správní xxxxx uložil xxxxx xx xxxxxxx delikt, xxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx jej snížit x mezích xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vyšel xxxxxxx xxxxx x xxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žalobě. Druhým xxxxxxxx xx ustanovení §76 xxxx. 2 x.x.x., podle xxxxxxx xxxxxx-xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bez návrhu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nicotnosti týkají xxx části xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx část xxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxx věci xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx: x části xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx - x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zbylou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx xx správním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdobně xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovodit, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §78 xxxx. 1 x.x.x. je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí odlišně, x xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §76 xxxx. 2 x.x.x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx skládá xx dvou xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x materiálním smyslu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx projev xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x určité xxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxx jmenovitě určené xxxxx nebo x xxxxxx věci prohlašuje, xx xxxxxx osoba xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx x současnosti §67 xxxx. 1 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx; xx 31.12.2005 xxxxxxx §1 zákona x. 71/1967 Xx., o xxxxxxxx řízení). Rozhodnutím xx xxxxxxxxx xxxxxx xx pak xxxxx xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx, xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx §68 x xxxx. xxxxxx x. 500/2004 Xx., správního xxxx; xx 31.12.2005 xxxxxxx §47 zákona x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx řízení).
V případě, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx obsaženo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx jejich oddělitelnosti x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx sobě x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx (xxxxx xxx) xx xxxx xxxxx nezávislá. Xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx části rozhodnutí xx zbytku rozhodnutí (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx formálním xxxxxx) nebo zbylá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx nejrůznější podobu. Xxxxxxxxx jeden xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhý (xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx); xxxxxxxx xxxxxxx výroku xx xxxxx k xxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxx xx ve xxxx xxxxxxxx znamenalo zavedení xxxxxx způsobu xxxxxxxxxxx xxxxx (zrušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x povolení xxxxxxxx xxx xxxxxxx), xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxxx stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovalo xxxx xxxxxxxx, a xx: 1.že xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx; 2.xx se xx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx o azylu. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §28 zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o neudělení xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx (§91). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxx, xxx vyplývá xxxxx xx xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx tom, xxx se xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vylučují, xxx krajský xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkajícího xx otázky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx výrok o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx, zda xx xx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x azylu; xxxxx, xx se na xxxxxxx xxxxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx ve smyslu §91 xxxxxx o xxxxx, bez xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obstát. Xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §91 xxxxxx o xxxxx xx xxxxx závislé xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tj. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx azylu, xxxx xx zároveň nebyl xxxxxx xxxxx o xxx, xxx se xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx soud v Xxxx tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx x ponechal xxxxxxxx výrok o xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxxx x azylu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předpoklady.