Xxxxxx xxxx:
Xxxxxx-xx krajský xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se brojí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Xx., x azylu, a x tomto xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; aniž xx zároveň zrušil xxxxx x xxx, xxx se xx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §91 zákona x xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozhodování xxxxx xxxxxxxxxx §91 zákona x xxxxx xx xxxxxxx na posouzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. (Xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x udělení xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 11.8.2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle §12, §13 odst. 1, 2 x §14 xxxxxx X. 325/1999 Xx., x azylu, x nevztáhl xx xxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx Krajský xxxx x Xxxx rozsudkem xx xxx 29.9.2004 xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výroku x xxxxxxxxx azylu podle §12 xxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x důvodů xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx oddělit xxxxx x neudělení azylu xx výroku o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx nemohou xxxx xxxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxxxx §39 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xx. žalobce, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§91 xxxxxx x azylu). Xxxx měl ve xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, x xxxxxx jen x xxxx části.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx rozsudek Krajského xxxxx x Brně xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxx xxxxxxx xxxxxxxx podat x xxxxxx tvrzené xxxxxxxxxxxxxxxxxxx spočívající x xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, popř. x xxxx xxxx xxxxxx před soudem, xxxxx-xx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxx X xx xxxx xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle §12 xxxxxx o xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx ustanovení §109 odst. 3 x.x.x. dospěl xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx nezákonné, xxxxx xx stiženo xxxxx spočívající x xxx, že xxxxxxxx xxxx rozhodl xxxxx x xxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ačkoli xxxxxx xxx správní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §78 xxxx. 1 xxxx první 5.. x. X. xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx důvodnou, xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx. Ačkoli x xxxxx jazykového xxxxxxx xx bylo xxxxx dovodit, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx zamítnout xxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, jíž xx xxxxxx xx správním xxxxxxxxxx ovládáno (§75 xxxx. 2 x.x.x.), xxx konstatovat, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx možno x xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx správní xxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x nich xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §78 odst. 2 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx správní xxxxx xxxxxx trest xx správní xxxxxx, xxxx soud, xxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx něj xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx dokazováním v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x navrhl-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žalobě. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §76 xxxx. 2 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxxxx-xx xxxx, že xxxxxxxxxx trpí takovými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nicotnost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bez návrhu, xxxxxxx pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx týkají xxx části rozhodnutí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxx xxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxx věci xxxxxxxxx, xx ji xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Posledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxx možnost, xxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx iniciativy xx věci xxxxxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx: x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx deklarováno, že xx nicotná - x x zbytku xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxx xxxx xx zbývající xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx tuto zbylou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx nicotnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx neplatnost, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx i v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §78 odst. 1 x.x.x. xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx oddělení xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx §76 odst. 2 x.x.x.
Xxxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxxx rozdílného xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutím x materiálním xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx projev xxxxxxxxx xxxxxx, který x určité věci xxxxxxx, xxxx nebo xxxx xxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxx nebo povinnosti xx xxxxx xxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx x procesních otázkách (xxx x xxxxxxxxxxx §67 xxxx. 1 xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx; xx 31.12.2005 obdobně §1 xxxxxx x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx řízení). Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smyslu xx xxx třeba xxxxxx projev xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti kladené xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx §68 x násl. xxxxxx x. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx; xx 31.12.2005 obdobně §47 xxxxxx x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx).
X případě, xx xx formálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx obsaženo xxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxx oddělitelnosti x xxxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxx sobě v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jsou (xxxxx xxx) na sobě xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxx oddělením xxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx (xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx zbylá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nelogickou, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx stav xxxx xxx x xxxxxxx xx různorodost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejrůznější podobu. Xxxxxxxxx jeden xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhý (xxxxx o porušení xxxxxx povinnosti x xxxxx x xxxxxx); xxxxxxxx jednoho xxxxxx xx došlo k xxxxxxxx změně rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (zrušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x povolení xxxxxxxx bez xxxxxxx), xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x neudělení xxxxx podle §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx: 1.že azyl xxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x azylu se xxxxxxxxx; 2.xx xx xx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx x xxxxx, podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neudělení xxxx odnětí azylu, xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§91). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx následuje xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx poté, xx rozhodlo neudělení xxxx xxxxxx azylu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx tom, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, bylo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx procesní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výroku týkajícího xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx výrok x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx x tom, xxx xx na žadatele x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxxxx, odstranil xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí ve xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx; xxxxx, xx xx xx xxxxxxx nevztahuje překážka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx totiž závislé xx posouzení primární xxxxxx xxxxxx, xx. xxx xxxx účastníku xxxxxx azyl xxxxxx xx nikoli. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx azylu, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrok x xxx, zda se xx žadatele o xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxx tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle §12 xxxxxx x xxxxx x ponechal xxxxxxxx výrok x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x azylu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předpoklady.