Xxxxxx věta:
Shledá-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žalobu, xxx xx xxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx azylu xxxxx §12 zákona x. 325/1999 Xx., x xxxxx, x x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zruší; aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxx, xxx xx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx či nevztahuje xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx, xxxxx rozhodování xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x azylu xx xxxxxxx xx posouzení xxxxxxxx xxxxxx řízení, xx. xxx bude xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx či xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. (Afghánistán) xxxxx Ministerstvu vnitra x udělení xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 11.8.2003 neudělil xxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 odst. 1, 2 a §14 xxxxxx Č. 325/1999 Xx., o azylu, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2004 xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx azylu podle §12 zákona x xxxxx zrušil a x xxxx části xxx xxxxxx žalovanému x xxxxxxx řízení.
Proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Brně podal xxxxxxxx (stěžovatel) xxxx xxxxxxx stížnost, a xx z xxxxxx xxxxxxxxx x §103 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x neudělení xxxxx xx výroku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx ustanovení §39 xxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx stěžovateli xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx azylu, xxx xx xx cizince, xx. žalobce, xxxxxxxx xxxxxxxx vycestování (§91 xxxxxx x xxxxx). Xxxx xxx xx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s.ř.s. xxx xxxxxxx stížnost podat x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, popř. x xxxx vadě xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx-xx mít xxxxxx xxxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx samé.
Krajský xxxx x Brně xxxxxxx X xx věci xxxxxxx ta, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx výroku x xxxxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx xxxxxx a x této části xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §109 odst. 3 x.x.x. xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx stiženo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx rozhodl xxxxx x zrušení části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neumožňuje.
Ustanovení §78 xxxx. 1 xxxx xxxxx 5.. x. X. předpokládá, xx shledá-li xxxxxxx xxxx žalobu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx. Ačkoli x xxxxx jazykového xxxxxxx xx xxxx xxxxx dovodit, že xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ovládáno (§75 xxxx. 2 x.x.x.), xxx konstatovat, xx x xxxxxxxx případech xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx správní xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x xxxx xx pamatováno x xxxxxxxxxx §78 xxxx. 2 x.x.x., podle xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxxx xxxxx uložil xxxxx xx správní xxxxxx, xxxx soud, xxxxxx-xx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, ale xxxxx xxx uložen ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx od něj xxxx jej snížit x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, x xxxxx vyšel xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx směrech xxxxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxx postup xxxxxxx x žalobě. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §76 xxxx. 2 x.x.x., xxxxx kterého xxxxxx-xx soud, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které vyvolávají xxxx xxxxxxxxx, vysloví xxxxxxxxx xxxx nicotnost x xxx návrhu, xxxxxxx pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nicotnou xxx xxxx část xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx věci nevyplývá, xx xx xxxxx xxxxxxx od ostatních xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci částečně xxxxxxx jedním xxxxxxxx: x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx nicotná - x o xxxxxx xxxxxxxx jiným: xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obdobně xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §78 odst. 1 s.ř.s. je xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ospravedlňují oddělení xxxxx rozhodnutí ve xxxxxx §76 xxxx. 2 x.x.x.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx se skládá xx dvou xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x určité xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jmenovitě xxxxxx xxxxx nebo v xxxxxx věci prohlašuje, xx taková xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx x zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx otázkách (xxx v xxxxxxxxxxx §67 xxxx. 1 xxxxxx x. 500/2004 Xx., správního řádu; xx 31.12.2005 obdobně §1 xxxxxx x. 71/1967 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx pak xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kladené xx podobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxxxx §68 x xxxx. xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx řádu; xx 31.12.2005 xxxxxxx §47 zákona x. 71/1967 Sb., o xxxxxxxx xxxxxx).
X xxxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx je obsaženo xxxx materiálních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx oddělitelnosti x rozhodnout, xxx xxxx rozhodnutí jsou xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx (mohou xxx) xx sobě xxxxx xxxxxxxxx. Jinak xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx části rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od druhého, xxxx. ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celek (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nelogickou, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhý (xxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxx); xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, což xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxx rozhodování xxxxx (zrušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx povolení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení), xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přistoupil x xxxxxxxxx napadeného rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx formálně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx: 1.že azyl xxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x azylu xx xxxxxxxxx; 2.xx xx xx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx tak xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxx stěžovatel) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx překážka xxxxxxxxxxx (§91). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx následuje xx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxx. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx orgán poté, xx rozhodlo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx tom, xxx xx na xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 zákona x xxxxx, bylo xx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vylučují, xxx krajský soud xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxx. Xxxxx by totiž xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx x tom, xxx xx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxxxx, odstranil xx xxxxx procesní předpoklad xxx rozhodnutí xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx; výrok, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, bez xxxxxx x neudělení nebo xxxxxx azylu nemůže x právního hlediska xxxxxxxxxx obstát. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx xx totiž závislé xx xxxxxxxxx primární xxxxxx xxxxxx, xx. xxx xxxx účastníku xxxxxx xxxx xxxxxx xx nikoli. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx zároveň xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xx žadatele x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxx soud v Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výroku o xxxxxxxxx xxxxx podle §12 zákona o xxxxx a ponechal xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx překážky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx takový xxxxxx nebyly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.