Xxxxxx věta:
Shledá-li krajský xxxx důvodnou xxxxxx, xxx se brojí xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x. 325/1999 Sb., x xxxxx, a x xxxxx rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx zruší; xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxx, xxx xx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 zákona x xxxxx, xx xxxxxx rozsudek xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xx. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx nikoli.
Věc: Xxxxxx X. (Afghánistán) xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 11.8.2003 xxxxxxxx žalobci xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx X. 325/1999 Xx., x xxxxx, x xxxxxxxx xx xxx překážku xxxxxxxxxxx xx smyslu §91 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.9.2004 xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx žalovaného v xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx azylu xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx xxxxxx a x xxxx části xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx z xxxxxx xxxxxxxxx v §103 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x neudělení xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxx nemohou xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §39 xxxxxx x xxxxx, xxxxx stanoví stěžovateli xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx, xx. žalobce, vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§91 xxxxxx o azylu). Xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výroku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx x xxxx části.
Nejvyšší správní xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxx x věc xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 písm. x) s.ř.s. lze xxxxxxx stížnost podat x důvodu tvrzené xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nedostatku xxxxxx xxxxxxxxxx, popř. x xxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx, xxxxx-xx xxx taková xxxx xx následek xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Brně xxxxxxx X ve věci xxxxxxx ta, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxx podle §12 zákona x xxxxx zrušil a x této části xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx ustanovení §109 odst. 3 x.x.x. dospěl xxxxxx xxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx stiženo xxxxx spočívající x xxx, že xxxxxxxx xxxx rozhodl pouze x xxxxxxx části xxxxxxxxxx stěžovatele, ačkoli xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neumožňuje.
Ustanovení §78 xxxx. 1 xxxx první 5.. x. X. xxxxxxxxxxx, xx shledá-li xxxxxxx xxxx xxxxxx důvodnou, xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxx jazykového xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soud musí xxxx xxxxxx zamítnout xxxx xxxxx, s xxxxxxx xx dispoziční xxxxxx, jíž je xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (§75 xxxx. 2 s.ř.s.), xxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx případech xx xxxxx o xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně soudní xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dvě xxxxxx xxxxxxx upravuje. Xx xxxxx z nich xx pamatováno x xxxxxxxxxx §78 odst. 2 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxx x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx uložil xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx soud, xxxxxx-xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výši, xxxxxxx xx něj xxxx xxx snížit x xxxxxx zákonem xxxxxxxxxx, lze-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx skutkového stavu, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx směrech xxxxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §76 odst. 2 x.x.x., xxxxx kterého xxxxxx-xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx takovými xxxxxx, xxxxx vyvolávají xxxx nicotnost, xxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx x bez xxxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxx věci nevyplývá, xx xx nelze xxxxxxx od ostatních xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení tak xxxxxxx možnost, xxx xxxx pouze xx xxx vlastní xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx deklarováno, xx xx xxxxxxx - x x xxxxxx xxxxxxxx jiným: xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zrušeno xxxx xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxx zbylou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §78 odst. 1 s.ř.s. xx xxxxx rozhodovat o xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí ve xxxxxx §76 xxxx. 2 x.x.x.
Xxxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxxx rozdílného xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rozhodnutím x materiálním xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx projev xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxx práva xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx věci xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx nemá, xxxx v zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x procesních otázkách (xxx x současnosti §67 odst. 1 xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx řádu; xx 31.12.2005 obdobně §1 zákona č. 71/1967 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smyslu xx pak xxxxx xxxxxx xxxxxx správního xxxxxx, xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx §68 x xxxx. xxxxxx x. 500/2004 Xx., správního xxxx; xx 31.12.2005 obdobně §47 xxxxxx x. 71/1967 Xx., x xxxxxxxx řízení).
V případě, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je obsaženo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx provést xxxx xxxxxx oddělitelnosti x rozhodnout, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx (xxxxx xxx) xx sobě xxxxx xxxxxxxxx. Jinak xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zbytku rozhodnutí (xxxxxxxx xxxxxxx materiálního xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx materiálních xxxxxxxxxx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) nebo zbylá xxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nelogickou, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nejrůznější xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx výrok xxxxxxxxx xxxxx druhý (xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x sankci); xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx došlo x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxx xxxxxxxx znamenalo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodování xxxxx (zrušením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxx omezení), xxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přistoupil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x neudělení xxxxx xxxxx §12 xxxxxx o xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx: 1.xx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx; 2.xx xx xx xxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx smyslu §91 xxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §28 xxxxxx x azylu, podle xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x neudělení xxxx xxxxxx azylu, xxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx na xxxxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§91). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o překážkách xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx odnětí xxxxx, xxx vyplývá xxxxx xx zákona x xxxxx. X xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nerozhodlo xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x azyl xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx výroku xxxxxxxxxx xx otázky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx totiž xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxx x výrok x xxx, zda xx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxxxx, odstranil by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx; xxxxx, xx xx xx xxxxxxx nevztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx, xxx výroku x neudělení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx xx totiž xxxxxxx xx posouzení primární xxxxxx xxxxxx, tj. xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx udělen xx xxxxxx. Xxxxx xxxx x rozsudku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx azylu, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zrušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §12 xxxxxx x xxxxx x ponechal xxxxxxxx výrok x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §91 xxxxxx x xxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx dány xxxxxxx xxxxxxxxxxx.