Xxxxxx věta:
Jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zanikla [§76 xxxx. 1 xxxx. x) zákona ČNR x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx], jedná xx x podstatné xxxxxxxx ustanovení o xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx, které mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx [§76 xxxx. 1 písm. x) x.x.x.], k xxxxx xxxx přihlédne x xxxxxx povinnosti.
Věc: Karel X. proti Xxxxxxxxx xxxxx kraje Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 5.3.2004 byl xxxxxxx uznán vinným xx spáchání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx ČNR x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx - úmyslného xxxxxxxx občanského xxxxxxx xxxxxx jednáním. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx dopustil xxx 23.3.2003, xx xxxx xxxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxx §49 xxxx. 2 zákona o xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 500 Xx x vznikla xx xxx povinnost uhradit xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán X. stupně xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle §76 odst. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skutků, x xxxxx bylo xxxx vedeno xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxxxxx, xxxxx Krajský xxxx xxxxx Vysočina xxxxxx xxx 5.5.2004.
Žalobce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; vytýkal xxx xxxxxxxxxx nesprávné hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, v jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesprávným xxxxxxxxx xxxxxxxxx.Xxxxxxxx žalobce xxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxx porušit nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxxxx nepřímý xxxxx §4 xxxx. 2 písm. x) xxxxx zákona. Jednání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx posoudit xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx 29.10.2004 zrušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nezákonnost x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřoval xxxxxxx xxxx x xxx, že žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. stupně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx porušuje xxxx xxxxxxxx zájem xxxxxxxxxxx x xx xx přestupek xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx podle §49 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x přestupcích xxxxxx zastavil. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx výrok x xxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx skutkovým zjištěním.
Žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx má xxx xxxxx. Částí xxxxxx xxxxxxxxx "II." bylo xx xxxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxx zastaveno řízení x xxxxxxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) téhož xxxxxx, kterých se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxx xxxxxx Petru ]. xx xxxxxx xxxxxx, xxxx jí xxx xxxxxxxx drobné xxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx skutků xxxxxx xxxxxxx prokázáno. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "X." xxx žalobce xxxxx vinným ze xxxxxxxx přestupku podle §49 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dopustil xxx, xx xxxxxxxx Petru]. xxxxxxxxx xxxxx levé xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ramene. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, žalobce xxx xxxxx částí výroku xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx přestupku x byla mu xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx uložena žádná xxxxxx, xxxxxxx řízení x něm xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x tom, xx žalobci xxxx xxxxxxx sankce, ačkoliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxx x soud xxx ně xxxx xxxxxxxx důvodů.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx napadený rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxx. 1 xxxx věty před xxxxxxxxxx zákona o xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx. Nepřichází proto x xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx by xx x xxxx, xx kterou xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti, x xxxx proto xxxxx, xxx xx pachatel xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §20 odst. 1 xxxxxx o přestupcích xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxxxx pokračovat, x to xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx odvolacím.
Podle §76 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení o xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže x xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zanikla.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dnem 23.3.2004.Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přestupku x xxx 5.5.2004 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
Žalovaný mohl xxxxx jediné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ani x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ani x žalobě proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx zastavení xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Povinností xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, protože xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §109 xxxx. 3 x.x.x. xx Xxxxxxxx xxxxxxx soud vázán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx, xxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxx zmatečné, xxx nebylo xxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx, kdy xx rozhodnutí správního xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační stížnost xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx jsou uvedeny x xxxxxxx stížnosti.
Podle xX. 10 Ústavy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jejichž ratifikaci xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx vázána, xxxx součástí xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smlouva.
Jednou x těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xX. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx na to, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx spravedlivě, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx projednána xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx zákonem, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pod xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx trestným činem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx projednává x rozhodne o xxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx, jsou x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx chápat xxx, že xX. 6 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx otázky; xxxxxx jako právní xxxxxx xxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxx xxx pro xxxxxx, tak x xxx xxxxxxxx otázky (xxxxxxxx xx věci Xx Compte xx xx. x xxxx 1981).
Xxxxxxxxxxxxx věc, v xxx xxx o xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xX. 6 xxxx. 1 Úmluvy x xxx xxxxxx, xxx xxx vykládá xxxxxxxxxx Evropského soudu xxx lidská xxxxx.
Xx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., podle xxxxx xxxx zruší xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx podstatné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx před správním xxxxxxx, xxxxx-xx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x v případě, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx dovodila, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x §76 xxxx. 1 písm. x) x.x.x., xxxx xxxxxxxxx x úřední povinnosti x xxxxxxxxx takových xxx jen za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx správního xxxxx x xxxxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx závažnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx uplatněných žalobních xxxx (xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 272/2004 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx aplikovatelný xx xxxxxxxxxxxxx věc. Přestupky, xxx je shora xxxxxxx, xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xX. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx z trestného xxxx a řízení x xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx, tedy xxx xxxxxx x xxxxxxxxx činech, trestní xxxxx zakotvil x §67 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx promlčecí xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxx. Této xxxxxx xxxxxx trestního xxxxx xxxxxxxx koresponduje xxxxxx trestního procesu. X §11 xxxx.' 1 xxxx. b) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nelze zahájit, x xxxx-xx již xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxxx (§11 odst. 1). Xxxxx §223 xxxx. 1 trestního xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx za xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §11 xxxx. 1.X řízení x xxxxxxxx xxxxx §257 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soud napadený xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx zrušení xxxxxxx stíhání zastaví, xxxxxx-xx, že je xx některá z xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (§223 xxxx. 1,2). Xxxxxxx, xxxxx §257 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx soud, xx xx je některá x xxxxxxxxx uvedených x §11 xxxx. 1 xxxx.: x), x) x x), xxxxx nastala xx xx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xx napadený rozsudek xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx promlčení x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx mimo xxxxxxxxxx, xx xxx, xxxx xxxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx), xxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxxx, xx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, aby xxxx přihlédl x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (tedy, xxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxx o přestupku) x úřední povinnosti, x xx proto, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx postup x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obvinění, x učiněno tak xxxxxx xX. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxx Xxxxxx.