Právní xxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezastavil xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx [§76 xxxx. 1 xxxx. x) zákona XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx], xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx [§76 xxxx. 1 xxxx. c) x.x.x.], x němuž xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx povinnosti.
Věc: Xxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx kraje Xxxxxxxx x uložení xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ze xxx 5.3.2004 byl xxxxxxx uznán xxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxx občanskému xxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx ČNR č. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx - úmyslného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním. Xx xxxxxxxx tohoto přestupku, xxxxxxx se dopustil xxx 23.3.2003, xx xxxx xxxxxxx podle §11 odst. 1 xxxx. b) x xxxxx §49 xxxx. 2 zákona x xxxxxxxxxxx pokuta xx xxxx 500 Xx x vznikla xx xxx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx části výroku xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podle §76 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skutků, x xxxxx bylo xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které Krajský xxxx kraje Xxxxxxxx xxxxxx xxx 5.5.2004.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; vytýkal xxx xxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx xxxxxx provedených v xxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesprávným xxxxxxxxx xxxxxxxxx.Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x naplnění xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx chráněný xxxxxxx, a to xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxx zákona. Jednání xxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx skutek, x xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxx 29.10.2004 zrušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx, neboť xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené meze xxxxxxxxx uvážení. Nezákonnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spatřoval xxxxxxx soud v xxx, xx žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx porušuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx, x tedy xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx, nebylo xxxxxxx z přestupku xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 1 písm. c) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx skutkovým zjištěním.
Žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxxxx stížností, ve xxxxx zdůraznil, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx "XX." xxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přestupcích xxxxx §49 odst. 1 xxxx. c) xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxx žalobce xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxx Xxxxx ]. xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxx ublížení xx xxxxxx; spáchání xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx označené "X." byl žalobce xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx přestupku xxxxx §49 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x přestupcích, xxxxxxx xx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx Petru]. xxxxxxxxx xxxxx levé xxxx v xxxxxxx xxxxxx levého xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, žalobce xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxx mu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx řízení x xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx názor xxxxxxxxx soudu, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x xxx, xx žalobci xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž bylo xxxxxx xxxxxx, nebylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx x věc mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xx projednávanou xxx dopadá xxxxxxxxxx §20 odst. 1 xxxx věty xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx od xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přestupku xx xxxxxxxxxxx. Nepřichází xxxxx x úvahu její xxxxxxxxx nebo stavení x xxxx právními xxxxxxxx, xx xx xx o dobu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx musí rozhodnutí x přestupku xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx musí x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx povinnosti, x xxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx důsledkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxx zahájeném pokračovat, x to xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxx, která xx důvodem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx odvolacím.
Podle §76 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxx x přestupcích xxxxxxx xxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x něm xxxxxx, xx odpovědnost za xxxxxxxxx zanikla.
V xxxxxxxxxxxx xxxx lhůta xxxxxxx xxxx od spáchání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 23.3.2004.Xxxxxxxx však pokračoval xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přestupku a xxx 5.5.2004 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx jediné xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx hrubě xxxxx.
Xxxxxxx, xx zastoupen xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ani x žalobě xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx nenavrhl xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx takový xxxxx učinit, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přestupek xxxxxxxx x úřední povinnosti.
Podle §109 odst. 3 x.x.x. je Xxxxxxxx xxxxxxx soud vázán xxxxxx kasační xxxxxxxxx. Xxx xxxxx důvodů x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx, xxx nebylo zatíženo xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, anebo xx-xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx, xxx xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxx x xxxxxx důvodů, xxx xxxx xxxxxxx x kasační stížnosti.
Podle xX. 10 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx ratifikaci xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x jimiž xx Xxxxx republika xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xX. 6 odst. 1 xxxx první xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xx, xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, veřejně x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx zákonem, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx jakéhokoli trestního xxxxxxxx xxxxx němu.
Z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pod xxxxx "xxxxxxx obvinění" xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx trestným činem xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Trestním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx soud x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská xxxxx xxxxx chápat xxx, xx xX. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx x xxx skutkové xxxxxx (xxxxxxxx xx věci Xx Xxxxxx et xx. x xxxx 1981).
Xxxxxxxxxxxxx xxx, v xxx xxx x xxxxxxxxx, xx tak xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xX. 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx §76 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x., podle xxxxx xxxx zruší napadené xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxx jednání xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxx, xxxxx výslovně xxxxxxx, xx xx xxxx měl x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx povinnosti, xxxx x x případě, xxx xxxxx odpovědnosti xx přestupek není x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx účastník x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxx x §76 xxxx. 1 písm. c) x.x.x., xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x existenci xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx charakteru x xxxxxx míry xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx uplatněných xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uveřejněný xxx x. 272/2004 Xx. NSS).
Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx shora xxxxxxx xxxxxxx aplikovatelný xx xxxxxxxxxxxxx věc. Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, jsou součástí xxxxxx kategorie "trestního xxxxxxxx" xx smyslu xX. 6 xxxx. 1 xxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx zahrnuje x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x řízení x xxx. Xxx xxxxxxx stíhání, xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx činech, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x §67 xxxx. 1 xxxxxxxx promlčení xxxxxxxxx xxxxxxx. Trestnost xxxx xxxxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx, xxxxx činí xxx roky xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx trestního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx procesu. X §11 xxxx.' 1 písm. b) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nelze zahájit, x xxxx-xx xxx xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx. Xxxxx §172 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zastaví xxxxxxx stíhání, je-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (§11 xxxx. 1). Xxxxx §223 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, shledá-li za xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §11 odst. 1.X xxxxxx x xxxxxxxx podle §257 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxx zrušení xxxxxxx stíhání zastaví, xxxxxx-xx, xx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx (§223 xxxx. 1,2). Xxxxxxx, xxxxx §257 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, že xx xx xxxxxxx x okolností xxxxxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxx.: x), x) x x), xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx všech xxxxxx případech, které xx týkají zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx povahu, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx, xxxx xxxxxxx xxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání (státní xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx hlavního líčení, xxxxxxxx xxxx), xxx xxxx xxx xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx přihlédl x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (tedy, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x přestupku) x xxxxxx povinnosti, x xx proto, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx trestního obvinění, x xxxxxxx tak xxxxxx xX. 6 xxxx. 1 první xxxx Xxxxxx.