Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx smlouva xx jednou x xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §2 xxxx. x) xxxxxx x. 321/2001 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx zákona č. 64/1986 Sb. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx být xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr [§4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx].
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx C. xxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokuty.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20.2.2003 zjistila Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxx xxxxx Xxxxxxxxx V. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx č. 321/2001 Xx., x některých xxxxxxxxxx sjednávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx zákona x. 64/1986 Sb. (xxxx xxx "zákon č. 321/2001 Xx.'). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, x naplnila tak xxxxxxxxx podstatu ustanovení §9 odst. 1 xxxx. x) zák. x. 64/1986 Sb., x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx jí ředitel xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx ve výši 15&xxxx;000 Xx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) smlouva v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxxxxxx, xxx i xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x jejím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxx kupní xxxx. Xxx §2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxxx úvěrem xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, například xx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo koupě xxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx platit. Současně xxx §1 xxxx. 2 písm. b) xx xxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právu. Xxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx stupně z xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který vypovídá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X odvolání žalobkyně xxxxxx ústřední xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na 3000 Kč. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx leasing xx xxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxx, ve kterém xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx. Spotřebitelé xxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx leasingu x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx předmět leasingu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx úplatu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx vlastnického xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předmětné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ředitel Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x odklad xxxxxx xxxx předmětu leasingu x její xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx platbě xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxx předmětu xxxxxxxx, xxxxxxx již xxxxx xxxxxx věci. Všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ze xxxxx xxxx 6.2.1.a následujících. Xxxxxxxxxxx tedy xx xx xxxxxx xxx xxx v nájmu x později xxx xxxxxx věc xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx věci zřetelně xxxxxxxxx termín "xxxxx xxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru a xx v xxxxx xxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx užíván. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx shodné x xxxxxxx smlouvou, xxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx x pasážích upravujících xxxxxxx a úplatné xxxxxxx xxxx individuálně xxxxxx xxxx leasingovým xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx předmětné xxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx blízko. X xxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že úmyslem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x §2 xxxx. x) toho xxx xxxxxxxxxx dosáhl. X xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vypočtený xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxx xx spotřebitele bezprostřední xxxxx; xxxxxxxxx krom xxxx - přes xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx leasing - měla snahu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx do xxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X žalobě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx opět xxxxxxxx argumentace, xxxxx xxx poskytování leasingových xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. xxxxxxx, neboť xxxxxxx v xxxxx xx xxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Neaplikovatelnost xxx. x. 321/2001 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx, jak xx xxxxxxx x §2 xxxx. a) zák. x. 321/2001 Sb. Xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelského xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, půjčky xxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx jedna x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x leasingu nenastává. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx dobu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx předmět xxxxxxxx zůstává xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx leasingové xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx věci, jak xx uvedeno v xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xx stanovených xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxx xx svém xxxxxxxxxx, xx leasingová xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx smlouvou ve xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx podřizována zákonu x. 321/2001 Xx., x xx i x xxxxxxx xx §1 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xxx názoru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zákonodárce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smlouva nejenže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnického práva. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxx, koupě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx vyjímat z xxxxxxxxxxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných spotřebiteli xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx například xxxxxxxxx xxxxxx. X obou xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxxxxxx neúměrný xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančního leasingu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxx xxxxx na xxxxxxxxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nároky, x xx tudíž xxxxxxx xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx x. 321/2001 Sb. Xxxx příklady spotřebitelského xxxxx x §2 xxxx. a) xxx. x. 321/2001 Xx. xx nachází xxxx xxxx "koupě najaté xxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nejprve x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nabýt xx xxxxxx době xxx xx xxxxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxxx sice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nicméně xxxxxxx vlastnictví xx x xxxx 6.2.1.x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx garantován x lze xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx předpisech xx xxxxxxx x charakteristice xxxxxxxxxx xxxxxxxx užívá xxx xxxxxxx xxx xxxxx termín "koupě xxxxxx xxxx" a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx. xxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxx asociace xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvou o xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx najaté xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx majetku).
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" x "koupě xxxxxx xxxx". Xxxxxxxxxx xx §28 xxxx. 3 xxx. č. 563/1991 Xx., x účetnictví (" .. na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx účely xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx užívání, xxxxxxxx je uživatel xxxxxxxx X nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx nabýt xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx"), x xxxx X xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definici. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x koupi xxxxxx xxxx xx xxxx smluvní xxx xxxxxxxx v §489 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx dojde k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úkonem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx věci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xx dvoustranným xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Termín "leasing" xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxx" (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx) x xxxxx xx používá x xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx potencionálnímu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx. Xxxxxx bývá leasing xxxxxxxxxxxxxxx jako smlouva x pronájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřeby za xxxxxxxxx částky xx xxxxxx období.
Postupně, se xxxxxxxxx dvě skupiny xxxxxxxx, x xx xxxxxxx finanční x xxxxxxx operativní. Finanční xxxxxxx je xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx příslušnou smlouvou, x xxxxxx rámci xxxxxxxx zařízení xxxxxxx xx uživatele x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výnosy xxxxxxx x vlastnictvím daného xxxxxxx. V průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (tzv. xxxxxx) měl xxxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx) prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxxxx předmětu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx splátkách xxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pochopitelně x xxxxxxxxxxxx zisková xxxxx. Xxx operativním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx i udržuje. Xxx xxxxxxxxx o "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx strojů, dopravních xxxxxxxxxx, počítačových xxxxxxx xxxx., xxx x xxxxxxx pronájmu xxxxxxxxx x xxxx amortizaci xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx - se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tuzemsku koncipovaly xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smlouvami podle xxxxxxxxxx §352 hospodářského xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxxx §357 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx leasingu xxxxxxx xxxxxxxx xx realizace xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku (xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.11.2002) jako xxx. xxxxxxxxxxxxx smlouva (xxxxxxxxxx), xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zde xxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx stran. Často xx přitom odkazuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx odkázáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leasingové xxxxxxxxxxx X.-Xxxxxxx). K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xx však xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx (§489 xx §496 xxxxxxxxxx zákoníku).
Zákon x. 321/2001 Xx., xxxxx xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2002, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitelský xxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Předmět právní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pak xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx.2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx upraven xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva. Xx xx xxx xxxxxx spotřebitelským xxxxxx x xx xx xx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxxxxx, xx upraveno x xxxxxxxxxx §2 xxxx. a) zák. x. 321/2001 Xx. Xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, odborná literatura xxxxx, že:
"Funkcí této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne-li xxxx si úvěr, xxxxxx xx zboží xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu, xxxxxxxxx x xxx, xxxxx celkem zaplatí xx xxxxxxxxxx zboží xx služby, včetně xxxxx x xxxxxxxx. Xx důležité xx xxxxxx porovnat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx tu xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jednoho xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxxx xxxx nelze x odůvodněním, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxxx xxxxxxxx (např. xxxxxxxxxx xxx.). Xxx xxxx soudit, xx xxxx důvodu, xxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxx xx xxxx i xxxxx x Evropě - xxxxxx s xxxxxxx xx zájem spotřebitelů x xxxxxx ochranu xxxxx touto právní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x ony xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx."
X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 21.11.2002 xxxxx xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 obchodního xxxxxxxx x panem Xxxxxxxxx X. leasingovou xxxxxxx. Předmětem xxxxxxxx xx xxxxx vozidlo XXXXXX Xxxxx. Současně xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx. x. 321/2001 Xx., xxxxx se xxxxx 36,59.Xxxxxxxxx xxxxxxxxx 20.2.2003 x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx X. xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxx, že leasingová xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxx xxxxxxxxx x panem Xxxxxxxxx x., neobsahuje stanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Sb. Xxxxxxxxx xxx porušila xxxxxxxx xxxxxxxxx x §4 odst. 2 xxxx. a) xxx. x. 321/2001 Xx. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxx. x. 64/1986 Xx. uložena xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx ve výši 15&xxxx;000 Xx, načež xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx snížena na xxxxxx 3000 Xx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leasingové smlouvy xxxxxxx, xx tato x xxxx xxxxxxxx xxx prvky smlouvy xxxxxxx, xxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx nájemce xx určitý čas xxx x xxxxx, xxxxx později xxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx leasingovému nájemci Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx motorových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.-Xxxxxxx, x. x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx x. 321/2001 Xx. xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx platba, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx, xx které je xxxxxxxxxxx xxxxxxx platit, x dle xxxxxx xxxxx předmětnou leasingovou xxxxxxxx xx fakticky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx leasingová xxxxxxx xxxxxxx předpoklady spotřebitelského xxxxx ve smyslu §2 písm. x) xxx. x. 321/2001 Xx., zákona xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS x sbližování xxxxxx x xxxxxxx právních x správních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx spotřebitelského xxxxx, xx znění xxxxxxxx 90/88/XXX a směrnice 98/7 /XX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx předmětnou leasingovou xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vztahují. Tento xxxxx vyplývá zejména x čI. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 87/102/XXX, xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x konečném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §1 xxxx. 2 xxxx. b) xxx. x. 321/2001 Sb.
Vymezení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx zák. x. 321/2001 Sb. x xxxx §2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx dlužníka xxxxxx xxxxxx). Tak je xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx předmětu leasingu (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nájemcem) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx je podmínkou, xxx spotřebitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxx užívat x následně x xxxxx. Xxxxxxx xxxx x finančního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx x za xxxxxxx dobu mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy dojde xx xxxxx najaté xxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx1xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozdější xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx najaté xxxx, xxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, tak xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx leasingové xxxxxxx je xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) uzavřít po xxxxxxxx xxxx leasingu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx. U předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxx xx xxxxxxx xxxxx leasingového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx na splnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx. Xx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx využívají xxxxxx institutu v xxxxxxx, kdy nemají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx předmětu xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx splátek. X opačném případě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx leasingovou xxxxxxx, xxxxx postačilo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru dochází x xxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 písm. x) xxxxxx č. 321/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx nevyplývá a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx úmyslem xxxxxxxxxxx xxxxxx finanční leasing xxxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Sb., Městský xxxx x Praze xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx naopak bylo xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx to koneckonců xxxxxxx x xx xxxxxxxx Rady 81/102/XXX, xxxxx účelem xxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x x xX. 15 směrnice Xxxx 87/ 102/EHS, který xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx přijaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx vyplývajícími xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této směrnice xx xxx xxxxxxx xx jisté formy xxxxx nekomerčního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepatří. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx výslovně uveden x xxxxxxxx zprávě x zákonu č. 321/2001 Sb., v xxxxx zvláštní xxxxx xx k xxxxxx §1 xxxxx, že xx. xxxx x xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx smlouvy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx obdobného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zákona xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx §2 se xxxxx, xx spotřebitelským úvěrem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx platba, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednanou xxxx. Zákon xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x široké míře, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (smlouvou xxxxx, s odloženou xxxxxxx, leasingovou, o xxxxxx směnkou xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.).
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx §10, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xX. 7 směrnice Xxxx 87/102/XXX (X xxxxxxx xxxxx poskytnutého xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy podmínky, xx nichž xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas.
Zajistí xxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xxxxx xxxxx na xxxxxxxx bylo vyúčtování xxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx přechod xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.) x jehož xxxxx pozice xxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xx xx jedná x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavek Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx případě xxxxxxx x bezdůvodnému xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, x xx xxxxxxx x takových xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx jsou x xxxxxxx xx cenu xxxxx (xxxxxxx). X xxxxxxxx zprávě k xxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx. xx xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být sjednán x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úvěrové xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 87/102/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxxxx. Xx xx v xxxxx xxxxx x xXxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx přísnějšímu xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiného xxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxxxxxxx předmětnou směrnicí xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by xxx dosažen xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.