Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx x. 321/2001 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxx zákona č. 64/1986 Sb. Xxxx xxxxxxxx tak xxxx xxx údaj x roční xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx [§4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxx].
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ústřednímu xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx pokuty.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20.2.2003 xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.11.2002 mezi xxxxx Richardem V. x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx č. 321/2001 Xx., x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 64/1986 Xx. (xxxx xxx "xxxxx č. 321/2001 Xx.'). Xxx xxxxxxxxx porušila §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxx. x) xxx. x. 64/1986 Sb., x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu uložil xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx. V xxxxxxxxxx správní orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx uzavřená xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx v xxxx obsahuje prvky xxx xxxxxxx nájemní, xxx i xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x uzavřená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx §2 xxxx. a) xxx. x. 321/2001 Sb. xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx. rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx koupě xxxxxx věci, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx platit. Xxxxxxxx xxx §1 odst. 2 xxxx. b) xx xxxxx xxxxxxxxxx xx nájemní xxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezaručuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obsahově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, podléhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli neposkytla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nákladů xx spotřebitelský úvěr xxxx o xxxxxx x xxxx ekonomických xxxxxxxxx, xxxxx vypovídá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěru x xxxxxxxxxxxxxxx kterého xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx.
X odvolání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ředitel Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 3000 Kč. Zdůraznil, xx finanční xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx zcela xxxxxxxx obsaženy xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx. Spotřebitelé xxx xxxx situaci, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx předmětu leasingu x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx nabídky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx předmět xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx spotřebiteli x užívání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x tím, že xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx peněžních prostředků xx xxxxxx definice xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, k xxxxxxxxxx poskytnutí, x xxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upozornil xxxx xx xx, xx finanční xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x odklad xxxxxx xxxx předmětu leasingu x její xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 6.2.1.x následujících. Xxxxxxxxxxx tedy má xx určitý xxx xxx x nájmu x xxxxxxx pak xxxxxx věc xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx následující po xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx termín "xxxxx xxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx výčtu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxx charakteristiku xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxx čas užíván. X argumentu xxxxxxxxx, xx předmětné ujednání xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx cizí individuálně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxx nájemní xxxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx §1 xxxx. 2 xxxx. x) xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo finanční xxxxxxx citovanému zákonu xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x §2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxx xxxxxx však ústřední xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx bezprostřední xxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxx - xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx leasing - xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx údaj xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx, jíž xxxxxxxxx napadla toto xxxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. nespadá, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xx xxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Sb. xx finanční xxxxxxx xxxxxxx již xx xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Sb. Xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelského xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxx odložená platba, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx najaté xxxx. Xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx spotřebitelského xxxxx dochází x xxxxxxx vlastnictví na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx odložena na xxxxxxxx dobu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zůstává xx xxxxxxxxxxx leasingové xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx koupě xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx xx stanovených xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxx xx svém xxxxxxxxxx, xx leasingová xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx., x xx i x xxxxxxx xx §1 xxxx. 2 xxxx. x), x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx naopak xxxxxxx, xx úmyslem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leasing xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx žalobkyně totiž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nájemní smlouvou, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx samostatnou xxxxx xxxxxxxx. X dikce xxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xx možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx regulace xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Spotřebitelé xxxxxxxxx xxxxxx nástroje xx stejným xxxxxx xxxx například xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxx nabytí xxxxx x xxxxxxx, xxx okamžitá platba xxxx xxxxx ceny xxxxxxx xxx spotřebitele xxxx možná, xxxx. xx xxxxxxxxxxxxx neúměrný xxxxxx. Potřebnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančního leasingu xx xxxx umocněna xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx značné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úprava jako xxxxxxxxxx smluvního xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitele x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nároky, a xx xxxxx žádoucí xxxxxxx xxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákona x. 321/2001 Xx. Xxxx příklady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. xx nachází xxxx xxxx "xxxxx xxxxxx xxxx", přičemž xxxxxxxxxxx x daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nejprve x xxxxxxxx užívání xxxx xxx cizí x současně mu xx xxxxxxx plyne xxxxx nabýt po xxxxxx xxxx xxx xx vlastnictví. Tuto xxxxxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x bodě 6.2.1.a xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx garantován x xxx se xxxxxxxxx xxxxx žalovaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxxx xx kauzou xxxxxx xxxxxxxx vztahu. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx leasingu xxxxx xxx několik let xxxxx termín "xxxxx xxxxxx xxxx" a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx se xxxxx xxxx xx xxxxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx asociace xxxxx nějaký xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX x. 586/1992 Sb., x daních x xxxxxx, nazývá xxxxxxxx xxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxx pronájmu s xxxxxxxxx xxxxx najaté xxxx (popř. najatého xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx dále vyvracela xxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx "finanční xxxxxxx" x "xxxxx xxxxxx xxxx". Xxxxxxxxxx na §28 xxxx. 3 xxx. č. 563/1991 Xx., x xxxxxxxxxx (" .. na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx X nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx nabýt xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx"), z xxxx I xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definici. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x §489 x násl. xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx pronajímateli, xx xxxxxxxxx právo na xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx uzavírána xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Termín "xxxxxxx" xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxx" (xxxxxxx, xxxxxxxxxxx) a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků xxxx provést xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leasingu. Xxxxxx bývá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřeby za xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx finanční x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Finanční xxxxxxx je xxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx, x jejímž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x výnosy xxxxxxx x vlastnictvím xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nájemce (xxx. xxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uhradit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úrokové náklady x dané finanční xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pochopitelně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx marže. Xxx operativním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x udržuje. Xxx zpravidla o "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" specifických xxxxx xxxxxx, dopravních xxxxxxxxxx, počítačových xxxxxxx xxxx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxx nedochází x xxxx amortizaci xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx - xx xxxxxxxxx hospodářského zákoníku - xx leasingové xxxxxxx xxxx organizacemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §352 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx možnost použít xxxxxxxxxx §357 xxxx. 2 hospodářského xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx leasing xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx době se xxxxxxxxxxx leasingu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.11.2002) xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxx je xxxxxxx dohodnout celý xxxxx smlouvy a xxxx xxx být xxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx odkázáno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvě xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel leasingové xxxxxxxxxxx C.-Leasing). X xxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx x koupi xxxxxx xxxx (§489 až §496 xxxxxxxxxx zákoníku).
Zákon x. 321/2001 Sb., xxxxx xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2002, xxxxxxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákonem xxxx stanoveny některé xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx spotřebitelský xxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx tohoto zákona xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §1 odst.2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx upraven xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx soukromého xxxxx. Xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úvěrem x xx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx upraveno x xxxxxxxxxx §2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Xx. Xxx x žalovaný xx xxxx vyjádření xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx:
"Xxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne-li xxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx leasingovou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zboží xx služby, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zda xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x odůvodněním, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx od jiných xxxxxxxxxx xxxxx, i xxxxxxxxx službami (xxxx. xxxxxxxxxx atd.). Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, proč xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxx je xxxx i xxxxx x Xxxxxx - xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx touto právní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx cenu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx."
X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx dne 21.11.2002 xxxxx ustanovení §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x panem Xxxxxxxxx X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vozidlo XXXXXX Nexia. Xxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx nákladů podle xxx. č. 321/2001 Xx., xxxxx se xxxxx 36,59.Kontrolou xxxxxxxxx 20.2.2003 z xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx V. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x., xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx xx spotřebitelský xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Sb. Xxxxxx xxx xxxx xxxxx §9 xxxx. 1 zák. x. 64/1986 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx obchodní xxxxxxxx x Praze xxxxxxxxx ve výši 15&xxxx;000 Kč, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České obchodní xxxxxxxx xxxx předmětná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 3000 Xx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx založené xxxxxxxxx leasingové smlouvy xxxxxxx, xx tato x xxxx obsahuje xxx prvky xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx. Leasingový xxxxxxx xx určitý čas xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx nabude xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx leasingovému xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leasingové společnosti X.-Xxxxxxx, s. r. x. Vzhledem ke xxxxxxxxxxx, xx zákon x. 321/2001 Sb. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platba, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx povinen xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx předmětnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx fakticky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx námitka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Sb. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx ve smyslu §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx., xxxxxx transponujícího xxxxxxxx Xxxx 87/102/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelského xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 90/88/XXX x xxxxxxxx 98/7 /XX. Xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxx x čI. 2 xxxx. 1 písm. x) směrnice 87/102/XXX, xxxxx stanoví, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §1 xxxx. 2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru pro xxxxx xxx. č. 321/2001 Xx. x xxxx §2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx dlužníka xxxxxx xxxxxx). Xxx xx xxxx x u xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx společnost xxx xxxxx xxxxxxxx leasingu (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dodavateli xxxxxxxx leasingu xxxxxxx xxxxxxxxxx, které pak xxxxxxxxxx nájemce xxxxxx. Xxxxxxx prostředky jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x následně x xxxxx. Zároveň xxxx x finančního leasingu xxxxxxxxxxx xx určitou xxxx užívá cizí xxx x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nabytí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx žalobkyně, xx x xxxxxxx spotřebite1ského xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx kupní ceny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, a že xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx k převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vlastnického práva xxxxxxxxxx, xxxx účelem xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx jednoznačně xxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx právě xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) uzavřít po xxxxxxxx doby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx. U předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce uzavřít xxxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uzavření kupní xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně jedná xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx tedy zřejmé, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx leasingu je xxxxxxxxx xx splátek. X xxxxxxx případě, xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po určitou xxxx, nebylo xx xxxxx xxxxxxxx leasingovou xxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx u xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru dochází x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kupní xxxx, xxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x §2 písm. x) xxxxxx č. 321/2001 Sb. tento xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx nestanoví xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx převodu vlastnictví.
K xxxxx xxxxxxx námitce, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 321/2001 Xx., Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxx, že úmyslem xxxxxxxxxxx naopak bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx Xxxx 81/102/XXX, xxxxx účelem xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx vyplývá x x čI. 15 xxxxxxxx Xxxx 87/ 102/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, aby xxxxxxxxx xxxx přijaly xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxx xx xxxxx formy xxxxx nekomerčního charakteru xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důvodové zprávě x zákonu x. 321/2001 Xx., x xxxxx zvláštní xxxxx xx x návrhu §1 uvádí, že xx. jsou x xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučeny xxxx nájemní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxx xxxxx obdobného xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx §2 xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platba, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednanou xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr v xxxxxxxx xxxxxxx (smlouvou xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.).
Xxxxxxx potom k xxxxxx §10, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xX. 7 směrnice Xxxx 87/102/XXX (V xxxxxxx xxxxx poskytnutého na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx zpětný xxxxxxx xxxxx xxxxx, zvláště xxxx x tomu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxx přechodu xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.) x xxxxx xxxxx pozice právě x ohledem na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxx, se uvádí, xx xx xxxxx x ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx věřitele, xxxxxxxx xxxxx osoby. Xxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx (xxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx zákona č. 321/2001 Sb. xx xxxxxx uvedeno, xx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být sjednán x různých typech xxxxx, předkládaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx, xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí spotřebitelského xxxxx. Xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 87/102/XXX, x xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx smluv, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx by v xxxxx xxxxx x xXxxxxxx poměrně snadného xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx přísnějšímu xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiného xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x nebyl xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx sledovaný xxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství; xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx v členských xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.