Xxxxxx věta
Leasingová xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. x) xxxxxx č. 321/2001 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 64/1986 Sb. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxx být xxxx x xxxxx procentní xxxxx nákladů na xxxxxxxxxxxxxx úvěr [§4 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx].
Xxx: Xxxxxxx společnost X. xxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx kontroly zahájené xxx 20.2.2003 xxxxxxxx Xxxxx obchodní inspekce, xxxxxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřená xxx 21.11.2002 xxxx xxxxx Richardem X. x žalobkyní neobsahuje xxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxxxx x. 321/2001 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sjednávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxx x. 64/1986 Xx. (xxxx xxx "zákon x. 321/2001 Sb.'). Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx zákona, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxx. d) zák. x. 64/1986 Xx., x České xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Kč. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně uvedl, xx xxxxxxxx leasingová (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i kupní. Xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx x xxxxx xxxxxxxx koupě xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx odkupu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Dle §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Sb. xx spotřebitelským xxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků nebo xxxxxxxx platba, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Současně xxx §1 xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právu. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákona. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spotřebitelský úvěr xxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx platebních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kterého lze xxxxxxxx výhodnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
X odvolání žalobkyně xxxxxx ústřední xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pokutu xx 3000 Kč. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx leasing xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nájmu x xxxxx. Spotřebitelé xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx předmětu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx leasingu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx úplatu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx věci xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx poskytnutí, x xxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxx včetně předmětné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Z hlediska xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x odklad platby xxxx předmětu xxxxxxxx x xxxx rozložení xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx koupě xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx znění xxxx 6.2.1.a následujících. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx čas xxx x xxxxx x xxxxxxx pak xxxxxx xxx xx xxxxxx xx vlastnictví. Xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx věci" x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx x našem xxxxxxx řádu jako xxxxxxxxxx xxx charakteristiku xxxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx shodné s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úplatné xxxxxxx cizí xxxxxxxxxxxx xxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx §1 odst. 2 písm. x) xxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx citovanému xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru x §2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx vypočtený údaj x xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx spotřebitele bezprostřední xxxxx; žalobkyně xxxx xxxx - přes xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx leasing - xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx údaj xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx, xxx xxxxxxxxx napadla toto xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx. č. 321/2001 Xx. nespadá, neboť xxxxxxx x xxxxx xx svých forem xxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Neaplikovatelnost zák. x. 321/2001 Sb. xx xxxxxxxx leasing xxxxxxx xxx ze xxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx, jak xx xxxxxxx v §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelského xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platba, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, půjčky nebo xxxxx xxxxxx věci. Xxx jedna x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x leasingu xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx. Podpisem xxxxxxxxxx smlouvy nedochází x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale předmět xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx leasingové xxxxxxxxxxx. Xxxxxx leasingové smlouvy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx uvedeno v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tedy xxxx xx svém xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx smlouvou ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, nemůže xxx xxxxxxxxxxx zákonu x. 321/2001 Xx., x to x x xxxxxxx xx §1 odst. 2 xxxx. b), x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx úmyslem zákonodárce xxxxxx finanční leasing xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X tomuto převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx po xxxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X dikce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xxxxxxx, xx xx xx možnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx leasingu však xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástroje xx stejným účelem xxxx například splátkový xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se jedná x xxxxxx nabytí xxxxx v xxxxxxx, xxx okamžitá platba xxxx kupní xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, popř. xx xxxxxxxxxxxxx neúměrný xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx značné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chybí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx typu, xxx klade na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx právním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím zákona x. 321/2001 Sb. Xxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx v §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Sb. xx nachází mimo xxxx "xxxxx najaté xxxx", xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx opravdu má xxxxxxx leasingu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxx mu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nabýt xx xxxxxx době xxx xx vlastnictví. Tuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vlastnictví je x bodě 6.2.1.x xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xx kauzou celého xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx předpisech se xxxxxxx x charakteristice xxxxxxxxxx leasingu užívá xxx xxxxxxx let xxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx xxxx" x xxxxxxxxxx není známo, xx by xx xxxxx xxxx xx xxxxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx asociace xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx XXX x. 586/1992 Xx., x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pronájmu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).
X xxxxxxx xxxxxxxxx dále vyvracela xxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx lze xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx leasing" x "xxxxx xxxxxx xxxx". Upozornila xx §28 odst. 3 xxx. x. 563/1991 Xx., x xxxxxxxxxx (" .. xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx leasingu, kterým xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxx do užívání, xxxxxxxx xx uživatel xxxxxxxx X nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx ukončení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx"), z xxxx X xxxxxxxx, xx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro leasingovou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx v §489 x xxxx. obchodního xxxxxxxx, a že xx xxxxxxx této xxxxxxx dojde k xxxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx písemně xxxxxx pronajímateli, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx, xx dvoustranným xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Praze xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxx" (xxxxxxx, propůjčovat) x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx potencionálnímu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxx koupi xx prostředky získané xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx leasing xxxxxxxxxxxxxxx jako smlouva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx částky xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx, se xxxxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx založen xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxx, x jejímž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx všechna xxxxxx x xxxxxx spojené x vlastnictvím xxxxxx xxxxxxx. X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xx xxxxxxx (xxx. xxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxxx (xxx. xxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x úrokové náklady x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx operací x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx leasingu xxxxxxxxxxxx xxxxx vlastní xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" specifických xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx., xxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx amortizaci xxxxxx zařízení.
V xxxxxxx xxxxxx - za xxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx - xx leasingové xxxxxxx mezi organizacemi x tuzemsku xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ostatními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §352 hospodářského xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx podrobnější ve xxxxxxxx s ostatními xxxxx smluv. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použít xxxxxxxxxx §357 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxx xxx leasing xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx době se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §269 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxx 21.11.2002) xxxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxx je xxxxxxx dohodnout xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stran. Často xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx leasingové xxxxxxx xx Všeobecné xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.-Xxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx - smlouvy x koupi xxxxxx xxxx (§489 xx §496 xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx x. 321/2001 Sb., xxxxx xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2002, obsahuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, kterou xx xxxxxxxxx spotřebitelský xxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 odst.2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx upraven xxxx zvláštní xxxxxxx xxx soukromého xxxxx. Xx xx xxx xxxxxx spotřebitelským xxxxxx x xx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x ustanovení §2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Xx. Xxx i žalovaný xx xxxx vyjádření xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, rozhodne-li xxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x tom, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx x souvislostí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zda xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx též leasingové xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx provázen, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x xxxxxxxxx službami (xxxx. xxxxxxxxxx xxx.). Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxx xx se i xxxxxxxxxx společností - xxxxxx xxxx xx xxxx i xxxxx x Xxxxxx - xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxxx, x důsledku xxxx i ony xxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx leasing xxxxxxx."
X xxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21.11.2002 xxxxx ustanovení §269 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x panem Xxxxxxxxx V. xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vozidlo XXXXXX Xxxxx. Xxxxxxxx xx smlouvě xxxx xxxxxxx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxx podle xxx. x. 321/2001 Xx., která xx xxxxx 36,59.Kontrolou xxxxxxxxx 20.2.2003 x xxxxxxx xxxx Richarda X. xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dne 21.11.2002 xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Richardem x., neobsahuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx zákona x. 321/2001 Xx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. x) zák. x. 321/2001 Sb. Xxxxxx pak xxxx xxxxx §9 xxxx. 1 xxx. č. 64/1986 Xx. uložena xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 15&xxxx;000 Xx, načež xxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx snížena xx xxxxxx 3000 Xx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx, že xxxx x sobě xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx za úplatu xx vlastnictví, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X.-Xxxxxxx, x. x. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x. 321/2001 Sb. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx odložená platba, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx platit, x xxx xxxxxx xxxxx předmětnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx najaté xxxx, není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. x. 321/2001 Xx. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §2 xxxx. x) xxx. č. 321/2001 Xx., zákona xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 87/102/XXX x sbližování xxxxxx x xxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 90/88/XXX x xxxxxxxx 98/7 /XX. Xxxxx xxxxx xxx pochybnosti x tom, že xx xxxxxxxxxx leasingovou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vztahují. Xxxxx xxxxx vyplývá xxxxxxx x xX. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 87/102/XXX, xxxxx stanoví, že xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx nájemní xxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x obsahově xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §1 odst. 2 xxxx. x) xxx. x. 321/2001 Sb.
Vymezení xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxx xxxxx xxx. č. 321/2001 Sb. x xxxx §2 xxxx. x) připouští xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx). Tak xx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx společnost xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx leasingového xxxxxxx poskytne dodavateli xxxxxxxx leasingu xxxxxxx xxxxxxxxxx, které pak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx je podmínkou, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx leasingu xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx však x finančního leasingu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx x xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x předmětu xxxxxxxx, xxxx dojde xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx žalobkyně, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx1xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlastnictví xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxx kupní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pozdější xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx smlouva ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxx po určitou xxxx, tak xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dle xxxxx právě xxxxx xxxxxx věci, xxxxx xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) uzavřít xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx. X předmětné xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá xxxxxxxxx žalobce uzavřít xxxxx smlouvu xxxxxxxxx x ustanovení 6.2.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx upraven xxxxx xxxxxxxxxxxx nájemce xx uzavření xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx splnění xxxxxxxx podmínek leasingovým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na vůli xxxxxxx. Rovněž je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx je placena xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx institutu v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. X opačném xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouhé xxxxxxx smlouvy. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru x §2 písm. x) xxxxxx č. 321/2001 Xx. xxxxx xxxxxxxxx nevyplývá x xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví.
K xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx úmyslem xxxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 321/2001 Xx., Městský xxxx v Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx naopak xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, xxx to koneckonců xxxxxxx i ze xxxxxxxx Xxxx 81/102/XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x z xX. 15 xxxxxxxx Xxxx 87/ 102/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Do této xxxxxxxxx leasingová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uveden x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 321/2001 Xx., x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x návrhu §1 xxxxx, že xx. xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyloučeny xxxx nájemní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastnického xxxxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Působnost zákona xx xxx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx §2 se uvádí, xx spotřebitelským úvěrem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platba, xx xxxxx xx spotřebitel xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxxx právní ochranu x xxxxxx míře, xx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx, x odloženou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxx směnkou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.).
Xxxxxxx potom x xxxxxx §10, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xX. 7 xxxxxxxx Xxxx 87/102/XXX (V případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx zpětný xxxxxxx xxxxx xxxxx, zvláště xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx neudělil xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxxxxx zpětného xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx vyúčtování xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.) x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx uvádí, xx se xxxxx x ustanovení, xxxxx xxxxxxx výslovný xxxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osoby. Zákon xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy součástí xxxxx xxxx i xxxxxxx xx xxxx xxxxx (xxxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx x. 321/2001 Xx. xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx sjednán x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx návrh xxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platných, xxxxxxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud by xxx vytvořen xxxxxxxx xxx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxxx xx se xxxxx upravený xxxxxxxx x. 87/102/XXX, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebitelského xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by byl xxxxxxxxxxxxxx xxxx sjednán. Xx xx v xxxxx xxxxx x xXxxxxxx xxxxxxx snadného xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyhnout xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebylo xxxxxxxx, x nebyl by xxx dosažen ani xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx chráněn stejnou xxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.