Xxxxxx xxxx
Xx-xx xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §70 x. x. x. [xxx: §70 xxxx. x) s. x. x. ohledně rozhodnutí x uložení xxxxxxxx x nápravě xxxxx §42 xxxxxx x. 254/2001 Xx., xxxxxxx xxxxxx], xx zapotřebí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx k xxxxx.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx rozhodnutím ze xxx 30.9.2003 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 9.3.2003 xxx, xx žalobci uložil xxxxxxxx x nápravě (1.xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohniska znečištění, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, 2.xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x objektu XX-10 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, 3.xxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody x objektu XX-10 x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx, 4.xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jímky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx jímky x xxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 22.12.2004 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; šlo xxxx x ryze xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx se na xxxxxxxxxx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §70 xxxx. x) s. x. x., podle xxxxx xxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx vyloučeny xxxxx správního orgánu, xxxxxxx xxxxxx závisí xxxxxxx na posouzení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x odmítnutí xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx zrušil x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx Xxxxxxx soud x Xxxxx pochybil, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx technického xxxxx xxxx, tedy xx xx na xxx xxxxxxxx kompetenční xxxxxx xxxxx §70 xxxx. x) s. x. s., x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx směřující proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxx podle §42 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. s.
V xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provedením xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx pak x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx technických otázek xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věci, nýbrž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx napadenému xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx §42 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx vytýkal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx č. 1 x 2 xxxxxxxxxx odůvodnění zcela, x opatření x. 3 x 4 xxxx odůvodněna xxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx soudu bylo xxx toliko posouzení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx technického stavu xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že v xxxxxxx pochybností je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx prospěch xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx přístup xx xx xxxxx xxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxx spravedlnosti - xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx zabýval x Xxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xx xxx 17.5.2001, xx. zn. XX. XX 393/2000,*) xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx páté xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx k 31.12.2002, následující: "X xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x. x. x'. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Namístě je xxxxxx maximální xxxxxxxxxxxx, xxxx v pochybnostech xxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k soudu. "Xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §70 xxxx. x) x. x. x., xxxxxxxxxx zkrátit xxxxxxx xx jeho právech.
*) Xx. XX, xx. 22, nález 76, xxx. 151.