Právní xxxx
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx legitimován x podám žaloby xxxxx §65 odst. 1 xxx podle §65 xxxx. 2 x. x. x., xxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bytu xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) s. x. x. xxxx xxxxx podaný xxxxxx x tomu xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 218/2004 Xx. XXX.
Xxx: Xxxxxx X. proti Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx-xxxxx o užívání xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 23.9.1998.xxxxxxx žalovaný xx návrh paní Xxxxxxxxx X. jako xxxxxxxxxx po provedené xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx části xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x. 2 v XX. xxxxxxxxx podlaží xxxx xx xxxxxx X. 11 x X. Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, kterou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav xxxx (konkrétně připojení xxxxxxxxx místností xxxxxxxxxx xxxx X. 3 x témže podlaží).
Žalovaný xx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx bytu Č. 3 - v xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavební úpravy xxxx xxxxxxxxxxxxx. Napadla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx; xxx ji xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2004.Poukázal xxxxxx xx §46 xxxx. 1 písm. x) x §68 xxxx. x) x. x. x.: xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x bytem xxxx X. a xxxxx xxxxx, xx xxxx byt x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxx paní X. xxxxxx užívat, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.x řízení xxxx xxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxxx odvolání xxxxx §53 xxxxxxxxx řádu.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx krajskému xxxxx, xx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k podání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx byla xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepodala xxxxx xxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud zamítl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxx podle §65 odst. 1 x. ř. x. xxxxx, že byl xx svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zakládají, mění, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "rozhodnutí"), může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx vyslovení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx soudní xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx legitimována x xxxxxx xxxxxx xxxxx §65 xxxx. 1 x. x. s. xx xxxx xxxxx xxxxxxx zkrácení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (viz xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §2 x. ř. x.) xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx práva nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, mění, xxxx xxxx závazně xxxxxx xxxxx, než xxxxxxxxxxx zákon, nebo xxx xxxxxxxx (xxxxx) x řízení, v xxxx byla porušena xxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxx tak, xx xx mohlo mít xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu. Xxxxxxx xxxx účinně xxxxxxx xxx xx nezákonnost xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zkrácením xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx právech xxxxxxxx, xxx i xx právech procesních (xxx x xxxx x. 379/2004 Xx. XXX). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebo povinnosti xxxxxx "xxxxxxxxxxx" ve xxxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx č. 218/2004 Xx. XXX).
Xxxxx §65 xxxx. 2 x. x. s. xxxx podat žalobu xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx před správním xxxxxxx, který xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §65 odst. 1 x. ř. x., xxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx způsobem, xx to xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx §65 xxxx. 2 x. ř. x. je tak xxxxxxxx xxxxx x xxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx nejednal xxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxx byl, x xxx xxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxx správního řízení, xxxxx tvrdí, že xxxxxxxx správního xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx způsobem, xx to xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx někdo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx posuzovat xxxxxxxxxx, x nikoli xxxxx toho, x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x. 162/2004 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxxxxx stavebního xxxxxx xx xxxxxxxxx x §59 xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nájemci xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx jedním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx xx zájem xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxx xxxxx §58 xxxx. 3 xxxxxxxxxx zákona být - jde-li o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stavbě - x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx x tom xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx. Okruh xxxxxxxxx řízení kolaudačního xx definován v §78 stavebního xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxx paragrafu xx xxxxxxxxx x xx speciální úpravou xx vztahu x xxxxxx účastenství uvedené x §14 odst. 1 xxxxxxxxx řádu (xxxx. k tomu xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxx 7.12.2004, xx. 7 Xx 29/2003-77 - xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxx bytu xx rozsahu této xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kolaudačního xxxxxx xxxxx §78 xxxx. 2 stavebního xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx dány. Xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx by x xxxxxxx xx §59 xxxx. 4 xxxxxxxxxx zákona ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxx. Xxxxxxxxxxxx tedy nebyla x podle xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; to xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §65 xxxx. 2 x. ř. x. tak xxxxx xxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je zejména xxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx §663 x xxxx., zvláště xxx §?85 - §716.Xxxx xxxx jsou x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pronajímatele při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §695 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nájemce. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxx umožnit; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §695 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. x xx. 12 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x čl. 8 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx č. 3, 5 x 8, xxxxxxxx v Xxxx dne 4.xxxxxxxxx 1950 x xxxxxxxxx xxx x. 209/1992 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"). Z porovnání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k předmětu xxxxx (bytu), xxxx. x xxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxx nájmu xx (x domu, x němž xx xxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx č. 72/1994 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxx), za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx (x xxxx xxxxxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bytu xxxx samostatný xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x rovněž xxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx zájmů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx "xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx jak v xxxxxx xxxxxxxxxxx [xxx §78 xxxx. 1 xxxx. x) stavebního xxxxxx], xxx x xxxxxx xxxxxxxxx [§59 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx] xxxxxxxxxx xx. Xx xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo, xxxxxxx xx pronajímateli, xxx jeho xxxxx x zákonem zaručená xxxxx byly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedních xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx právní xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx pochybnou x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: právo xxxxxxx xx užívání xxxxxxxxx nemovitosti xxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu mezi xxxxxxxx a pronajímatelem. Xxxxxx ochrana tohoto xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx občanského xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx platné xxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxxx xxxxx Úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x její xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x za 1.xxxxxxxxxxxxxx republiky [srov. x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xx xxx 12.10.1922 - Xxx. A 1568/22 (14197/22) a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x 10.2.1927 - Xxx. A 6305/27 (15222/26)], takže je xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx za nepřípustné xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobou, žádným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx - xxx xxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bytu sousedícího x bytem, xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žádná xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx neplyne x xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxx, zejména jí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxxx práv. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (konkrétně práva xxxxxxxxxx) byla stavební xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx stavby. Xxx žalobní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §65 xxxx. 1 x. x. x. xxxxx xxxx dána.
Z výše xxxxxxxxx úvah xxxx xxxxxxx, xx krajský xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxx podala xxxxx x xxxx zjevně xxxxxxxxxxx [§46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.]. Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx sice správně xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx §46 xxxx. 1 písm. x) xx spojení x §68 písm. x) x. x. x. Xx takové situace xx-xx xxxxxxxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x němu xxxxxxx soud dospěl xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxx ovšem xxxxxx, xxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxx vrátil krajskému xxxxx x dalšímu xxxxxx. X zachování xxxxxxx a věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x věci xxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. x. x xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §68 xxxx. x) x. ř. x. xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx musí x xxxxx xxxx xxxxxxx, zda u xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x úvahu, že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx x xxxxx, je xxxxx xxxxxx odmítnout podle §46 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. Xxxxxx xxxxxxx-xx soud x xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, zkoumá xxxxxxxxxx další xxxxxx xxx odmítnutí žaloby, xxxx xxxx i xxxxx xxxxx §46 xxxx. 1 xxxx. x) ve spojení x §68 písm. x) x. ř. x. Nevyčerpání řádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxXxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx osobou, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podat, xx. takovou xxxxxx, x xxx vůbec xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx §65 odst. 1 nebo xxxx. 2 x. x. x.