Právní věta
I. Pokud xxxx xxxxxxxxx pojištěnec (xxxxxx 28 xxxx) xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx deseti xxxx xxxx vznikem xxxxxxxxxx, a nezískal xx ani následně xx xxxxxxxx další xxxx pojištění získané xx xxxxxx plné xxxxxxxxxx, nárok xx xxxx invalidní xxxxxx xx nevznikl [§38 xxxxx a), §40 xxxx. 1 x 2 zákona x. 155/1995 Sb., o xxxxxxxxxx pojištění].
II. Není xxxxx xxxxxx před xxxxxx mající xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x xxx i xxxxxxxxx xxxxxx vázanosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §109 odst. 3 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hluchotou xxx xxxxxxx soudu xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x výslovně xxxxxxxx, že xx xxxxxxx se takto xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx ve věci, xxx xxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx rozhodnout x stěžovatel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxx X. xxxxx České xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (x xxxxx xxx "XXXX") ze xxx 16.5.2002 byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx invalidní xxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx §40 xxxxxx x. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx pojištění (xxxx jen "xxxxx x. 155/1995 Xx."), x tím, že xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, protože nebyl xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx 28 xxx 5 xxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxxxxx zpět xx vzniku xxxx xxxxxxxxxx. Podle posudku xxxxxx Xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx (x textu xxx "XXX2") se xxxxxxx xxxx stal xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §39 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 155/1995 Xx., x to xx 13.1.1999. avšak x xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 19.11.1991 xx 18.11.2001) xxxxxx pouze 4 roky x 37 dní xxxxxxxxx, xxxxx musela xxx xxxx žádost xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx), xxxxxx žalobce xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.5.2003 xxxxxx xxxxxx. Xxx rozhodování vycházel x xxxxxx spisu Xxxxxxx správy sociálního xxxxxxxxxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx dob xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX. Xx zhodnocení výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §39 x 40 xxxxxx č. 155/1995 Xx., v xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx nadále xxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx posudku lékaře XXXX v Xxxxxxx xx xxx 29.3.2002 70 %), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx vznikem xxxx xxxxxxxxxx (před xxxxx 13.1.1999) x xxxxxxxx ji xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku invalidity, xxxxx v období xxxx xxxxx 19.11.2001 (19.11.1991 xx 18.11.2001) xxxxxx 4 roky x 37 xxx. Xxxxxxx xxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxx §78 xxxx. 2 x.x.x. xxxxxx xxxx nedůvodnou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx aktivně xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx soudu x podstaty xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx, xxxx je forma xxxx tělesného (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx), x přesto neučinily xxxx proto, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx, aby x řízení byl xxxxxxx tlumočník xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxxxxxxxxxx věci xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx krajským xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §109 xxxx. 3 x.x.x. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxx xxxx soudem xxxxxx xxxxxxxx [§103 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x.], a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kasační xxxxxxxxx - zda xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nezákonné rozhodnutí x věci samé. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. .
Z obsahu xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxxx xxx 20.5.2003, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx nezákonné xxxxxxxxxx x xxxx xxxx. Nutno v xxxx souvislosti xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx věci xxxx x soudu nařízeno xx den 18.2.2003, xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx x momentální xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X druhému xxxxxxx (20.5.2003) se xxxxxxxxxx xxxxxx dostavil a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mluvu x xxxxxxxx Odezírání xxxx xxxxxxxxx, stoje xxxxx x xxxxx xxxxxx, že takto xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx - x ohledem na xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkazů, xx. xxxxxx posudku xxxxxx XXXX x Náchodě xx dne 29.3.2003, xxxxx něhož xx xxxxxxxxxx xxxx invalidní xxxxx §39 odst. 1 písm. a) xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxx XXX oddílu X xxxxxxx 2 přílohy x. 2 k xxxxxxxx x. 284/1995 Xx.) poklesla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx x xxxx xxx 66 % (xxxxxx xxxxxx 70 %). Závěr tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx správním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posudkové xxxxxx MPSV XX x Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 20.7.2000, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 70 %; xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx den 13.1.1999. Xxxx vycházel xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx osobního xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u žalované, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stěžovatele xx 2.9.1970. Žádný z xxxxxx xxxxxxxxx podkladů xxxxx stěžovatelem zpochybňován, x xx xxxxx xxx jednání xxxxx, xxx xxx x xxxxxx (opravném xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx 20.5.2003 xxxxxxxxxxx xxxxxx list xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx x na něm xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodného xxx xxxxx nároku xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se získáním xxxxx doby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatel x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx ještě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx získané xxxx pojištění, xxx xxx evidován jako xxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxx práce xx xx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx, že by x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx poruchu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx tedy xxxxxxx, xx by xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vadou, xxxxx mohla xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x věci xxxx, xxxx uvedený xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx (existenci xxxx xxxxxxxxxx x potřebnou xxxx xxxxxxxxx). Xxxxx - ve smyslu §109 xxxx. 3 x.x.x. - xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x této xxxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx vadu xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) s.ř.s., xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxxxx odňata xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důchodu, xxxx xxx správní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatele xxxxxxxx dost xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řeči xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx .
Podle názoru Xxxxxxxxxx správního soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vedeného x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx písemné žádosti x dávku xx xxx 19.11.2001, xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx XXXX x Xxxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x plný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 17.5.1999 xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx uvedeno, xx xx 11.1.1999 xx dosud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx. Tuto písemnou xxxxxx xxxxxxxxxx podepsal. Xxxxxxxx spisu xx xxx již xxxxx xxxxxxx posudek xxxxxx XXXX v Xxxxxxx x xxxxxxx Posudkové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních věcí XX x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §81 a xxxx. xxxxxx X, 582/1991 Xx. (x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxx xxxxx (osobní) kontakt xx xxxxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx osobní (xxxxx) xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řeči xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx videového xxxxxxx. Xxxxx tedy říci, xx xxx zjišťování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx takovým xxxxxxxx, xx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x že xx x tohoto xxxxxx xxxx krajský soud xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Ostatně x opravném prostředku xxxxxxxxxx tuto xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.