Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vždy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provedeného xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. do xxxx xxxx je xx xxxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx.). Xxxxxxx orgán xxxx xxxx v xxxxxxxxxx bezpodmínečně xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§47 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu).
Prejudikatura: xxxx. x. 638/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. proti Xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx skryté xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalované.
Rozhodnutím ze xxx 13.3.2001 uložila xxxxxxxx žalobci xxxxxx xx xxxx 30&xxxx;000 Xx podle §8 xxxx. 1 zákona x. 40/1995 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x o změně x xxxxxxxx xxxxxx x. 468/1991 Xx., x provozování rozhlasového x televizního xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx z 5.12.2003 a vrátil xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxx, xx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx pro nedostatek xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx pokuta xxxx žalobci xxxxxxx xx xxxxxxxx zákazu xxxxxx reklamy, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx reklamu xxxxxxxxxxxx. Soud xxxxx xxxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx popsán, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxx spise. Xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx pořadů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, že xx xxxxxxx x propagování xxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, např. přepisu xxxxxx, ve kterých xxxxxxxx skryté xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx nemůže zhodnotit, xxx žalobcem odvysílané xxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx žalobci byla xxxxxx xxxxxxx pokuta. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxx, xx odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx vysíláními x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uveden xxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx jednání, ač xx xxxxxxx xx xxx 26.2.2003 sdělila, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx ve věci xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §47 xxxxxxxxx xxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx pořadech zaznělo x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx reklamu. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odůvodnění xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx reportáže xxx propagován xxxxxxxx xxxxxxx pojišťovny X., xxxxx konkrétně xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxx xxx, kdo s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní pojištění xxxxxxx. V dalším xxxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dřevozpracujícího xxxxxxxx 1., xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výhody. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pořadů zaznamenán; xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání ze xxx 18.4.2000, xxxxx xx součástí spisu.
Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Jak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. Xxxxxx soud x Xxxxx i Xxxxxxxx správní xxxx (xxxx. x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 23.2.2005, xx. 3 Ads 21/2004-55 - nepublikováno), xxx ukládání sankce xx xxx. xxxx xxxxxxx delikt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxxxxx řádu, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx skutečnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nesrozumitelnost xx smyslu §76 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. Soud, xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx soudnictví, musí x xxxxxxx x §76 odst. 1 xxxx. x) x.x.x xxxxxxxx, xxx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Tak xxxx xxxxxxxxx nebude, je-li xxxxxx, v němž xx spatřován jiný xxxxxx, odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx.
X v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutku xx xxxxxx' xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx obsaženo v xxxxxx x třetím xxxxxxxx odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Zde xx xxxxxxx, xx ve xxxxx 25.11. do 1.12.1999 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxx K +" xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx pořádala xxx své hosty xxxxxxxxxx X. X xxxxx xxxx reportáže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojišťovny - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Představitel xxxxxxxxxx x xxxxx rozhovoru xxxxxxxxxxx tom, jaké xxxxxx bude xxx xxx, xxx pojistnou xxxxxxx xx xxxxx xxx pojištění x xxxxxxxxxxx X. xxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx 2.12. xx 9.12.1999, xxx zařazen xxxxx x názvem "Xxxxx je xxx xxxxx" věnovaný xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1. X xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celá xxxx xxxxxxxx družstva, xxxx zdůrazňována xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx pokuta, xx, byť xx x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dostatečně xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx nemohlo xxxxx k xxxxxx x jinými xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx sankce uložena.
Žalobou xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx trpí xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx nepřezkoumatelným. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxxxxx řádu x xxxx xxxx zřejmé, x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx zjištění) xxxxxx xxx vždy xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vždy na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxx je xx xxxxxxxxx xx zřetelem xx rozpory x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxx musí xxx xxxxxxx, z xxxxxxx důkazů (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) správní xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx však rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx poukaz xx xxxxxx xxxxxxx xx spise, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx byl xxxxxx xxxxxxx podrobný xxxxx dotyčných xxxxxx, xxxxx. Takovýmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dnech 29.11. - 5.12.1999 - X., x. s.", xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx 18.4.2000, xxxxx podrobný xxxxx xxxxxx pořadů xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, Městský xxxx x Praze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxx (pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x §76 xxxx. 1 písm. x) x.x.x.