Právní xxxx:
X. Xxxxx č. 127/2005 Sb., o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, neobsahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx spadá do xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x elektronických komunikacích, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx regulována i xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx č. 231/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vysílání, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XX. Xxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx po přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, představují xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x judikatura Soudního xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx vodítko xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. č. 741/2006 Sb. XXX; x. 1187/2007 Sb. XXX; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 2. června 2005, xx xxxx X 89/04, Xxxxxxxxxx XX x. Commissariaat xxxx xx Xxxxx, Xx. xxxx. s. I-4891; xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 27. xxxxxx 2000, ve xxxx X 240/98, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XX x. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx X-4941 (xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx XXX č. 5/2005, str. 377).
Věc: Xxxxxxx xxxxxxxxxx T. xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx ze xxx 25.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Xx. pokutu xx xxxx 50&xxxx;000 Kč xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákona, v xxxx XXXX, xx xxxxx 1.12.2005 xx 25.1.2006. Xxxxxxxx zjistila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 1.12.2005 provoz xxxxxxx xxxx xxx. xxxxx xxxxxxxx (UMTS). X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx služby xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx". Šlo x tzv. "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx "Óčko" xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx televiznímu xxxxxxxx xxxx logo xxxxxxx "Xxxxxxx Xxxx!". Xxxxx xxxxxxxx splňovala xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dle §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 231/2001 Sb. X xxxxxxxxxxx převzatého xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx §26 x xxxx. xxxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxxxxx, xxx žalobkyně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxx byla z xxxxx vysílání x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb., xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx nepovažuje xxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 50&xxxx;000 Xx, která xx xx srovnání x xxxxxxxxx výší pokuty xxxxx §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Sb. (10 000 000 Xx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zejména x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx míry precedentní x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx situace, xxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxx xxxxx xxxxxx rámec xxx xxxx technologie xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, že je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx programu veřejnosti, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.10.2006. Vyšel x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx služba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle §60 xxxx. 5 zákona x. 231/2001 Xx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx úpravu zákona x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že by xxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx službou xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxx shledal, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definiční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx "Xxxx" žalobkyně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx zákazník xxxxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx za xx. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programu, xxxxxxx xxxx jej xxxxxxx xxx, že xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podstatě xxxxxx nic změnit xxxxxxxxxx, že v xxxxxxxx případných technických xxxxxx xxx přenosu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x uvedla, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zavádějící chápání xxxxxxxx ohledně pojmu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Tím xxxxxxxx xx. 2 Xxxxxx x Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx namítla, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, která xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx technický xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx klasickým xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx družicových xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xx svém odůvodnění xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxx x xxxxxx xxxxx-xx-xxxxx a point-to-multipoint, xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx režimy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanice "Xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx nešířila xxx xxxx ně. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx televizní xxxxxxx "Xxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx unikátní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že není xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxx původního programu. Xxxxxxxxxxxx musela vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x x samotné xxxxxxx obrazu, protože xx xxxxxxxxx podstatně xxxxxx jeho rozlišení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx i xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vysokou kvalitu xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nároky xx velikost datového xxxx, x právě xxx účely xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx UMTS xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx patřičnou xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx i xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx mezi televizním xxxxxxxxx x službami xxxxxxxxxxxxx xx individuální xxxxxx. X xxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xx §2 xxxx. x) zákona x. 206/2005 Xx., o xxxxxxx některých xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služeb informační xxxxxxxxxxx, x xxxx xx §2 písm. x) zákona x. 480/2004 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx. 1 xxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/48/XX.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxx xxxxx-xx-xxxxx x xxxxx-xx-xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx č. 231/2001 Xx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x řad xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxxxx běžných xxxxxxxx (xxxxxxxx schopné xxxxxx x zaplacení stanovené xxxxxx) má xxx xxxxxxxx charakter xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx (možný) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro posouzení xxxxxx xxxxxxxxx služby. X otázce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích souhlasí xxxxxxxx x xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. Zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx regulací xxxxxxx xxx, xxxxxxx zákon x. 231/2001 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo kabelových xxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a žalované xxxxxxx x posouzení, xxx xxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umožňujících xxxxxxx xxxxxx xxx x tvořících ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx pod úpravu xxxxxxx č. 231/2001 Xx., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a televizního xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx úpravu xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxx x §1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §2 xxx dále xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
- podle §2 odst. 1 xxxx. b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx podstatných xxxxx x xxxxxx současné, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx veřejnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kabelových xxxxxxx a xxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; za xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x šíření české xxxxx xxxxxxxxxxx programu xxxxxxx vysílaného x xxxxx xxxxxx",
- xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxx šíří xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx x xxxxx a nezměněné xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx vysílání (dále xxx registrace) xxxxx xxxxxx zákona".
Ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákon x. 231/2001 Sb. xxxxxxxx, kromě postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání, xx. Xxxx pro rozhlasové x televizní xxxxxxxx, x xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, především xxxxx x xxxxxxxxxx provozovatelů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x. 231/2001 Sb. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vysílání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, zajištění xxxxxxxx plurality xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx č. 231/2001 Xx. xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přenosem, družicí xx, xxx sám xxxxx xxxxx, xx xxxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X §1 xxxx. 2 xxx xxxxxxx, xx "Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x některých xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxx-xx xxxx stanoveno xxxxx. Xxxxxxxxx regulace xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx zaručení mediální xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx". Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxx především xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx související. Xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx přenosu, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx argumentace stěžovatelky, xxxxx zdůrazňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx point-to-point x xxxxxxx do xxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xx xxxxxx příjemce, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx point-to-multipotnt. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx rámců: xxx xxxxx x rozhlasovém x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx převzatého xxxxxxxxxxx vysílání a xxx zákon o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx způsobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx programu "Xxxx" xxxxx xx rámce xxxxxx č. 231/2001 Xx., tak xxxx xxxxxxxx, xxx je xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenos dat, x x xxxxxxx xx tuto skutečnost xxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, ale xxxxx xx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx převzatého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxxx xxx činí, xxxxxxxx přenosu není xxxxxxxxxxx. Xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přenosu.
Tento xxxxx xxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Soudního xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx značné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství v xxxx xxxxxxx. Xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 3. xxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (směrnice "xxxxxxxx xxx xxxxxx", xxxx xxxx "směrnice 89/552"), ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/36/XX.
Xxxxxxxx 89/552 x xx. 1 písm. a) xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "prvotní xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxxx šíření, xxxxxx pomocí vysílačů xxxx družice, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přenos xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx komunikační xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxx xxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx databanky x xxxx obdobné xxxxxx".
Xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxx 89/552 byl xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2. xxxxxx 2005, xx věci C 89/04, Xxxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxxx voor xx Xxxxx, Sb. xxxx. x. I-4891. X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spadá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx regulováno xxxxxxxx 89/552, anebo xxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx dne 8. xxxxxx 2000 x některých právních xxxxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx následující: Xxxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxxx XX provozovala xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxxxxxxx. Xxx poskytování xxxx xxxxxx xxxxxxx Mediakabel XX xx nizozemského xxxxxxxxxx xxxx, Commissariaat xxxx xx Xxxxx, xxxxx povolení. Nad xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx společnost Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx zvláštní xxxxxx "Xxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx vybrat některý x xxxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vybraný xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx Mediakabel XX xxxxxxxxxx, xx xxxxxx "Filmtime" je xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mediakabel XX xx xxxxxx domníval, xx "Xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx vysíláním ale xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, která spadá xxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx posouzení xxxx Xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/ES (služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 89/552 (xxxxxxxx bez xxxxxx). Xxxxxx slovy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nutně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx může xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxx x případům, xxx je určitá xxxxxx regulována xxxxx xxxxxxxxxx. Které xxxxxxxx xxxxx pod rozsah "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 89/552, je xxx pouze otázkou xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx vysílání xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx sestává x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xxxxxxxxxx, xxxx neomezenému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx diváků, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tentýž xxxxx. Xxx však Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přenosu obrazu xxxx při tomto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx placené televize, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx "Filmtime", xxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx 89/552.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx české xxxxxx xxxxxx, a to x v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx inspirace xxxxxx XX x judikaturou Xxxxxxxx dvora je xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijato xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zákonodárce xxxxxxxxxx úmysl xx xx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 29. xxxx 2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, x. 741/2006 Xx. XXX, xxxx rozsudek xx xxx 22. xxxxxx 2007, xx. 9 Xxx 5/2007-70, x. 1187/2007 Xx. NSS).
O xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxx xxx xxxxxxxx právo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx nejen x xxxxxxxxx, kdy xxxxx řádné provedení xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. x tomto xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 27. xxxxxx 2000, ve věci X 240/98, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XX x. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Recueil s. X-4941, xxx 32, xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ES ze xxx 10. xxxxx 1984, ve xxxx 14/83, Sabine xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx x. Land Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x. 1891, xxx 26).
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xx projednávaný xxxxxx. X xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx, zda xxxx xxxxxx online xxxxxx "Xxxx" spadá do xxxxxxx definice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyložené xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/552 a judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb. stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x televizním xxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podstatných částí,
(ii) x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
(xxx) xxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a družic xx jiných technických xxxxxxxxxx.
Xxxx účastníky xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx prvního xxxxx xxxxxxx definice, xxxx x tom, že xxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx s §2 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 231/2001 Xx.
Xx xxx xxxxxx tragičnost xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx detailně a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx online xxxxxxxx xxxxxxxx hokejového xxxxxx mohou x xxxxxxxx přetížení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx vysílání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx souhrnu xxx xx poskytovatele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xx xxxxxx příjemce. Současnost xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx x protikladu x záznamu stejného xxxxxxxx, xx. xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pozdější xxxxxxx xxxxxxxx pořadu, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx snížením rozlišení xxxxxxxxxxx xxxxxx dochází xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stejný, xx již se xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozlišení 1&xxxx;280 x 1 024 xxxx, xxxxx 176 x 144 xxxx. Pokud xx byla přijata xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx znamená xxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vysílaného xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx schopen xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, anebo, x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx televizního xxxxxxxx, i při xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedno xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxx xxxxxxx na x paralelních "původních" xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx disponuje.
Nezměněnost xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx x ohledem xx xxxx obsah, x xx xxxxxxxxx xxxxx kritéria běžného xxxxxxxx vnímání, a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx datových xxxx či xxxxxx xxxxxxx. Není proto xxxxxxxx, zda je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přijímán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x XX-XX xx x XXXX, xx stereofonním xx monofonním xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, pokud jej xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obsahově xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přijmout xxxxx stěžovatelky, xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 3XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx přenosu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístupu xx službě x xxxxxx xxxx faktické xxxxxxxxxxxx pro určitý xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx okamžiku. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xxxx k xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx disponují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx generace, xxxx xxxxxxxxxxxx danou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx server, aby xxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. To xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx služba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx" xx xxx xxxxx chápat xxx, xx služba xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ni xxxxxxx xxxxx x xxxxx kvalifikační předpoklady, xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí. O xxxxxxxx situaci xx xx xxxxxxx kupříkladu x případě xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 3 zákona x. 231/2001 Sb., xxxxx xxx podobné situace xxxxxxxx výslovnou xxxxxxx).
Xxxxxx xxx není xxx xxxxxxxxx veřejnosti vysílání xxxxxxxx, zda šíření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souboru, xxxxx xx následně xxxxxxxxxxxx serverem odeslán xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dat xx xxxxxxxxxxx přístupný všem xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx fyzicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx datovým tunelem xx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx způsobem, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxx minimálně od xxxxxxxx okamžiku xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kabelové xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definice xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxxxxx xx mobilů xxxxx xxxxxxxx xxx podřadit xxx vysílání xx xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxx xxxxxxxxx x žalobkyní, že xxxxxx vysílání "Xxxxxxxxxx", xx kterým x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx význam xxxxxx obratu pro xxxxxxxxx xxxxxxxx věci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx. X pokud xxxxxxxxx výraz "Xxxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX/XX (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Protocol/Internet Xxxxxxxx), XXXX (Serial Xxxx Xxxxxxxx Protocol) x XXX (Xxxxx-xx-Xxxxx Xxxxxxxx)", xxx se xx své kasační xxxxxxxxx xxxxxx stěžovatelka, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx technickým prostředkem xxxxxxx televizního xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přenosu xxxxxxxx "Xxxx" xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 231/2001 Xx. X xxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx xxxxx s. x. s.).