Právní xxxx:
X. Xxxxx č. 127/2005 Sb., o elektronických xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx spadá xx xxxxxxxxxxx xxxxx zákona x elektronických xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx stejná xxxxxxx nemůže být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx rámcem, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxx č. 231/2001 Sb., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
II. Xxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx unii, představují xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x judikatura Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přijato x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 741/2006 Xx. XXX; x. 1187/2007 Xx. XXX; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 2. xxxxxx 2005, xx věci C 89/04, Xxxxxxxxxx XX x. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Media, Sb. xxxx. x. X-4891; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 27. xxxxxx 2000, ve xxxx C 240/98, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XX x. Xxxxx Xxxxxxxx Quintero, Recueil X-4941 (xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx ESD č. 5/2005, xxx. 377).
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. xxxxx Radě xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx o uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 25.1.2006 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx XXXX, ve xxxxx 1.12.2005 xx 25.1.2006. Žalovaná zjistila, xx žalobkyně xxxxxxxx xxx 1.12.2005 xxxxxx xxxxxxx xxxx tzv. xxxxx generace (XXXX). X jejím rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXXX mobilními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx-xxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx". Šlo x xxx. "streamovanou" xxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxx xxxxxxx "Eurotel Xxxx!". Xxxxx žalované splňovala xxxx xxxxxx charakteristiku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §2 odst. 1 xxxx. b) zákona x. 231/2001 Sb. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxx §26 x xxxx. xxxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smyslu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. b) zákona x. 231/2001 Xx., xxxxx kterého xx xx xxxxxxxx nepovažuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxx uvedla, že xxx stanovení pokuty xx výši 50&xxxx;000 Xx, která xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výší pokuty xxxxx §60 xxxx. 5 zákona x. 231/2001 Xx. (10 000 000 Xx) velice xxxxx, xxxxxxxxx zejména x xxxx, xx posuzovaný xxxxxx je xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou službu xx situace, xxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, ale ani x xxxxxx zemích Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příliš xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx technologie xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx žalované xxxxxxx žalobkyně x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx službu xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání, xxxx xxxxxxxxx xxxx definiční xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx šířen xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud žalobu xxxxxx rozsudkem xx xxx 10.10.2006. Xxxxx x xxxx, xx xxxx účastníky xxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předmětné xxxxxx. Xxxx xx xxxx názory na xxxx právní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx naplnila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx, xxxx shledala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle §60 xxxx. 5 xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxx xxxxxx názor xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výlučně xxx xxxxxx xxxxxx x. 127/2005 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, že by xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx službou xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 231/2001 Sb. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx naplňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílání. Xxxxxxx xxxxxxx "Xxxx" xxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti, protože xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx předem xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx stát xxxxx zákazník žalobce, xxxxx xx opatří xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx si u xxxxxxxxx objedná a xxxxxxx xx ni. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx současnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jej vyložil xxx, xx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxxxx xxx změnit xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přenosu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (stěžovatelka) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx argumentaci x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx soud xxxxxxx zavádějící chápání xxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx extenzivního xxxxxxx xxxxxx č. 231/2001 Sb. x xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx. 2 Ústavy x Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Internet xxxxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx technický xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kabelem, či "xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx argumentaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx-xx-xxxxx a xxxxx-xx-xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx klíčová. Xxxxxxxxxxxx program xxxxxxx "Xxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy nešířila xxx xxxx xx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx programu televizní xxxxxxx "Xxxx" dalším xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx objedná, je xxxxxxxxxx unikátní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx datový xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx znak převzatého xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit, tedy xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se odrážely x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jeho rozlišení. Xxxxxx stěžovatelka poukazuje, xx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nároky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x právě xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx XXXX xxxx být signál xxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a umožnil xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx i xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx televizním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx stěžovatelka xxxxxxxxx xx §2 xxxx. x) zákona x. 206/2005 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysílání x služeb informační xxxxxxxxxxx, x dále xx §2 písm. x) xxxxxx č. 480/2004 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x na xx. 1 xxx 2 směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 98/34/XX ze dne 22. xxxxxx 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/48/XX.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxxx xxxxx-xx-xxxxx x xxxxx-xx-xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dané xxxx. Xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxx posouzení xxxxxxx televizního xxxxxxxx xx xxxxxxxx technologii. Xxxxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx z řad xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek (xxxxxxxx xxxxxxx příjmu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx dle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx (možný) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kterémukoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Problematika xxxxxxxx rozlišení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X otázce podřazení xxxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlasí xxxxxxxx x xxx, xx xx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aplikace xxxxxx č. 231/2001 Xx. Xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx regulací xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušného oprávnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx smluvně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiný držitel xxxxxxxx oprávnění.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v posouzení, xxx xxxxxx televizního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenos xxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nazývanou Internet, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x. 231/2001 Xx., x provozování xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, či výlučně xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx č. 231/2001 Xx. vymezuje x §1 xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §2 xxx dále specifikuje, xxx je to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x co se xxxxxx xxxx vysílání xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx posuzovanou xxx stanoví, xx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx:
- xxxxx §2 odst. 1 xxxx. b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx programů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysílačů, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx technických xxxxxxxxxx; za xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x šíření xxxxx xxxxx televizního programu xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jazyce",
- podle §2 odst. 1 xxxx. g) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx převzatého xxxxxxxx a která xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prostřednictvím třetích xxxx xxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx ,xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx zákona".
Ve svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 231/2001 Xx. xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vysílání, xx. Xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxx vysílání zákon x. 231/2001 Xx. xxxx xxxxxx náležitosti xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx tvorby, otázky xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx xx xxxxx konstatovat, xx zákon x. 231/2001 Xx. xx xxxxxxxx xx regulaci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx vysílačem, xxxxxxxxx přenosem, xxxxxxx xx, xxx xxx xxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx blíže upraven.
Naproti xxxx zákon x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákonně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a výkon xxxxxx správy, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx. X §1 xxxx. 2 xxx stanoví, xx "Tento zákon xx xxxxxxxxxx xx xxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finančních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx regulace xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxx, xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx". Xxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx sám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx otázky s xxxxxxxx dat xxxxxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xx této xxxxxxx pozice není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxx x xxxxxxx do xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxx šířeny xxxxxxxx point-to-multipotnt. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx: xxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x televizním vysílání x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílání.
Pro xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx "Óčko" xxxxx do rámce xxxxxx č. 231/2001 Xx., xxx xxxx xxxxxxxx, zda xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenos xxx, x s ohledem xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx zákonem x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxx to, zda xxxxx online xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx převzatého televizního xxxxxxxx podle xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx. Xxxxx x. 231/2001 Sb. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx značné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti. Zákon x. 231/2001 Xx. xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady ze xxx 3. xxxxx 1989 o koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxx", xxxx xxxx "směrnice 89/552"), xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX.
Xxxxxxxx 89/552 v xx. 1 písm. x) xxxxxxxx, xx televizním xxxxxxxxx xxxxxx "prvotní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx šíření, xxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kódované xx nikoli, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx komunikační služby xxxxxxxxxxx xx individuální xxxxxx informace nebo xxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx, služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx služby".
Výklad xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxx xxxxxxxx 89/552 xxx učiněn x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 2. xxxxxx 2005, xx xxxx X 89/04, Mediakabel XX x. Commissariaat voor xx Xxxxx, Xx. xxxx. x. X-4891. X dané xxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxxxxx spadá xxx xxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx regulováno xxxxxxxx 89/552, xxxxx xxx se jedná x službu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/31/XX xx dne 8. června 2000 x některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx elektronického xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx okolnosti výchozího xxxxx xxxx následující: Xxxxxxxxxx společnost Mediakabel XX xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx televize. Její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx kartě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přenášené. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obdržel Xxxxxxxxxx XX od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, Commissariaat xxxx de Media, xxxxx xxxxxxxx. Nad xxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX xxxxxxx zvláštní xxxxxx "Xxxxxxxx". Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxx zaplacení xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx klíč, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx film. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx společnost Xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx, že xxxxxx "Xxxxxxxx" je xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx BV xx xxxxxx xxxxxxxx, xx "Xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx službou xx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx.
Xxx právním xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/31/XX (služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyčleněním xxxx xxxxxxxx 89/552 (xxxxxxxx xxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxx, logický xxxxx xxxx rozsahem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx k překrývání, xxxx k xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx rozsah "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" ve xxxxxx xxxx citované xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx 89/552, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vždy xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx neomezenému počtu xxxxxxx televizních xxxxxx, x nichž je xxxxxxxx přenášen xxxxxx xxxxx. Xxx však Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tak xx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivého xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx není xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx přenášeného programu. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx právě xxxxxx "Xxxxxxxx", proto xxxxx do pojmu "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx 89/552.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konstatoval, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ES xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vodítko při xxxxxxx české právní xxxxxx, x to x v xxxxxxxxx, xxx se posuzují xxxxxxxx okolnosti, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xx Evropské xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxx bylo přijato xx účelem sbližování xxxxxxx práva x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x český zákonodárce xxxxxxxxxx úmysl xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx NSS xx xxx 29. září 2005, xx. 2 Xxx 92/2005-45, č. 741/2006 Xx. XXX, xxxx xxxxxxxx xx xxx 22. března 2007, xx. 9 Xxx 5/2007-70, č. 1187/2007 Sb. XXX).
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x případech, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx přistoupení xxxxxxxxx xxxxx k Xxxxxxxx xxxx. Zde xxx neslouží xxxxx Xxxxxxxxxxxx x judikatura Xxxxxxxx dvora xxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (srov. x xxxxx ohledu xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxx 27. června 2000, xx xxxx X 240/98, Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx XX x. Roció Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx s. X-4941, xxx 32, xxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ES ze xxx 10. xxxxx 1984, xx věci 14/83, Xxxxxx xxx Xxxxxx x Elisabeth Xxxxxx x. Xxxx Xxxxxxxxx Westfalen, Xxxxxxx x. 1891, xxx 26).
Xxxxxx Soudního xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx XX jsou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xx projednávaný xxxxxx. X pro posouzení xxxxxxx xxxxxxxxx stěžovatelky xx rozhodné xxxxx xx, zda xxxx xxxxxx online xxxxxx "Xxxx" spadá xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/552 a judikaturou Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zároveň xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx převzatého xxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 231/2001 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxxxxx rozhlasovým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
(x) xxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částí,
(ii) x jejich xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
(xxx) xxx xxxxxxxxx,
(xx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a družic xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx znaku xxxxxxx definice, xxxx x tom, že xxxxxx vysílání "Xxxx" xx původním televizním xxxxxxxxx. Ani Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx č. 231/2001 Xx.
Xx lze xxxxxx tragičnost situace, xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx popisuje xxxxxxxxxxxx, xxxx xx různí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hokejového xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přetížení odchozího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx až s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx okamžik xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx od poskytovatele, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx x záznamu stejného xxxxxxxx, xx. kdy xx xxxxxxxxxx docházelo x pozdější repríze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nahrán. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx snížením rozlišení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx původního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxx příjem xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1&xxxx;280 x 1&xxxx;024 xxxx, xxxxx 176 x 144 xxxx. Pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tedy xx snížení rozlišení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vysílaného xxxxxxxx x x případě xxxxxx xxxxxxxxx signálu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxx xxxxx obnovovací xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx "původních" xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx, jakým xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx disponuje.
Nezměněnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxx x xxxxxxx xx xxxx obsah, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnímání, x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx shody datových xxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx analogově xx xxxxxxxxx, x XX-XX xx x XXXX, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obsahově zaměnitelný. X tohoto xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxx formátu (tedy xxxxxxxxxxx televizního signálu xx formátu 3XXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skrze wapové xxxxxxx) dochází xx xxxxx vysílání: dochází xxxxx xx změně xxxxxxx přenosu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx, xxx je xxxxxx, xx stěžovatelka xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx její faktické xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xxxx x xxxxxxxx x vždy xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx danou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx začal xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx" xx xxx xxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ni xxxxxxx zájem x xxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady, xx. opatří si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx kupříkladu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxx přístupné pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnancům určité xxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx. xxxxxxxxx (xxxx. §2 xxxx. 3 xxxxxx x. 231/2001 Sb., který xxx xxxxxxx situace xxxxxxxx výslovnou výjimku).
Stejně xxx není xxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxx, tedy vytvořením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx následně xxxxxxxxxxxx serverem odeslán xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx definovanou XX xxxxxxx, anebo xxxxxxxx point-to-multipoint. Xxxxxxxx xx xxxx skutečnost, xx stejný xxxxxxx xxxxxx xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx fyzicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx datovým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx-xx-xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx způsobem, tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx ostatně, xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ani s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx definice xxxx Xxxxxxxx správní xxxx pochybnosti x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx třetí xxxxxxxx xxx podřadit xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx x. 231/2001 Xx. Xxx souhlasit x žalobkyní, xx xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxx", xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx operuje Xxxxxxx xxxx v Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx obecný význam xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podstaty xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxx x označení plně xxxxxxxxxxx. X pokud xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxx "xxxxxxxxxxx síť xxxxxxxx online zapojených xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX/XX (Xxxxxxxxxxxx Control Protocol/Internet Xxxxxxxx), XXXX (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) x XXX (Point-to-Point Xxxxxxxx)", xxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx domáhá xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxx jednotlivá xxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxx funkční xxxxx, xxxxx xx schopen xxx technickým xxxxxxxxxxx xxxxxxx televizního vysílání.
Nejvyšší xxxxxxx soud xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx" xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 231/2001 Sb. X těchto důvodů Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx (§110 xxxx. 1 xxxx druhá x. x. x.).