Právní věta:
Z žádného xxxxxxxxxx xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxx č. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (zde xxxxxxxxxx xxxxxxx) byla závislá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zákonem č. 463/1991 Sb., x životním xxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výše.
Věc: Xxxxxxx X. proti České xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x starobní důchod, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.5.2005 xxx xxxxxxxxx přiznán xxxxx §29 zákona x. 155/1995 Xx. x xxxxx xx. 14 Úmluvy o xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x. 261/1948 Xx. (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxx xx 1.5.2002 ve xxxx 2498 Xx měsíčně, x zároveň xxxx xxxxxxxxxx dle uvedených xxxxxxxx a podle xx. 46 xxxx 1 nařízení Rady (XXX) 1408/71 x xxxxxxxxxxxx x čl. 118 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 574/72 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ledna 2003 xx xxxxx 2005. Xx xxxxx 2005 xxxxxxxxx náležel xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx 2696 Xx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Krajského soudu x Ostravě xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx minimu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx důchod xxxxxxxxx od 1.5.2002 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správnému výpočtu x xxxxxxxxxxxx základu xx xxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx,, xx x Polsku x starobní xxxxxx xxxxx nežádala.
Krajský soud x Ostravě xxxxxxxxx xx xxx 25.1.2006 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, x to nedosažení xxxx životního xxxxxx, xxxxxxxxx důvodným, neboť xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx nemůže xxx odvislá xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx péče. Ve xxxx důchodové xxxxxx xx odráží jen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx stručně řečeno xxxxx let, kdy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1986.
Rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení věci xx xxxxxxx právní, xxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx důchodové xxxxxxxxx je součástí xxxxxx xxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx péče. Xxxxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx vypočten xxxxx xxxxxx č. 100/1988 Xx., který x §2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx sociální xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx. Navíc §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx podle §29 xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx násobek xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tak xxxxxx, že x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx, že xxxxx xx. 30 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xx každý xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.Xxxxxxxx jí xxx xx xxxx 28 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve výši 2&xxxx;498 Kč, pak xx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stáří.
Žalovaná x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx. 30 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x námitku xxxxxxxxxxxx, xx bylo xxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx. 41 Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx domáhat pouze x mezích xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 30 Listiny provádějí. Xx zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx", xxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 1&xxxx;310 Xx xxxxxxx, od ledna 2004 upravené xx 1&xxxx;400 Kč xxxxxxx, x od ledna 2006 upravené xx 1&xxxx;470 Xx xxxxxxx, xxxxx x procentní xxxxxx ve xxxx 770 Kč xxxxxxx (§33 xxxx. 2 xxxx xxxxx citovaného xxxxxx), x xx x xxxxxxxxxxxx x §61 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaná xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nutno souhlasit x xxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx součástí systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxx. Xxxxx x.155/1995 Xx. a xxxxxx xxx x xxxxx x.100/1988 Xx., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxx účinností xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxxxxxx mezi xxxxx důchodového pojištění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x obou xxxxxxxxx (§28 xxxxxx x.155/1995 Xx. a §20 xxxxxx č. 100/1988 Xx.) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxx potřebná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx od xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx starobního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dovozuje xxxxxxxxxxxx, neboť takové xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nezná. Xxxxxxxx výměra xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 100/1988 Xx. (xxxxx zákon neznal xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) činila naposledy xxxxxxx 550 Kč xxxxxxx (§25). Xx xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxx pouze xxxxxxx, xx pojištěnec xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jen xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx 1&xxxx;310 Xx xxxxxxx, xx xxxxx 2004 xxxxxxxxx xx 1&xxxx;400 Xx xxxxxxx a xx ledna 2006 xx 1&xxxx;470 Xx xxxxxxx (§33 odst. 1), x xxxxxxxxx xxxxxx důchodu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx 770 Xx xxxxxxx. Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vázanost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x. 463/1991 Sb. Xxxxx x. 482/1991 Xx., x sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ostatně xxxxxx xxxx xxxxx x. 111/2006 Sb., o xxxxxx v hmotné xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx zákon x xxxxxxxx potřebnosti xxxxxx xx 1.1.2007, upravovaly (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx jednorázových xxxx měsíčně xx xxxxxxxxxxx peněžitých nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x zajišťování základních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minima, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxxx xxxx xxxxxx patří x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx (xx) xxxxxxxxxx (občan) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx sociální xxxx (xxxx pomoci x xxxxxx xxxxx) xxxxx zmíněných zákonných xxxxxxxx, nikoliv však x xxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona č. 155/1995 Sb. Ten x xxxxxx ustanovení xxxxxxxx s xxx, xx by výše xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvislá xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx. Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §37 xxxxxx x. 155/1995 Xx., xx znění xxxxxxx xx 31.12.2003 (bylo xxxxxxxxx novelou xxxxxx x. 425/2003 Sb.), xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx konstatovat, že xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx starobního xxxxxxx odlišoval xxxxx xx výplatu důchodu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx poživatel xxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxx xx vzniku nároku xx xxxxx důchod x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné činnosti, xxxxxxx dvojnásobek xxxxxx xxxxxxxxx minima, platné xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx věku xxxxxxx x dva xxxx, než činil xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxx podle §29, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxxxxx měsících, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pojistné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minima xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx poživatelem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxx starobní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxx. Xxx užil xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx životního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výpočtu, xxxxx x žádném xxxxxxx nelze x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxx ustanovení xxxxxx x. 155/1995 Xx. ani xxxxxx x. 100/1988 Sb. xx kategorii "xxxxxxx xxxxxxx" neodkazuje. Xxxx xxx dána xxx xxxxxxxxxx xxxx výpočtem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx to poukazuje xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx. X jejím xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxx x potud, xx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx porušeno xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, neboť xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxx, xxxxx toto ustanovení xxxxxxxxx (xx. 41 Xxxxxxx). Pro stěžovatelku xx především xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zákona x. 111/2006 Sb., x xxxxxx x xxxxxx nouzi.