Právní věta:
Z žádného xxxxxxxxxx xxxxxx č. 155/1995 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxx č. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx, že by xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 463/1991 Sb., o životním xxxxxx, xxxx. xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxx: Barbara X. xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx žalované xx xxx 24.5.2005 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §29 xxxxxx x. 155/1995 Sb. x xxxxx xx. 14 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxx republikou x. 261/1948 Xx. (xxxx též "Xxxxxx"), xxxxxxxx xxxxxx xx 1.5.2002 xx výši 2498 Xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx. 46 xxxx 1 xxxxxxxx Rady (XXX) 1408/71 s xxxxxxxxxxxx k xx. 118 nařízení Rady (XXX) 574/72 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důchodu xx xxxxx 2003 xx ledna 2005. Xx xxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxx starobní xxxxxx xx xxxx xxxxxx 2696 Xx xxxxxxx.
Xxxxx oběma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žalobkyně x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx, x níž především xxxxxxxx, xx celková xxxxxxxx xxxxxx důchodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx, xx starobní xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.5.2002 x následně xxxxxxx xxxxxxxxxx správnému výpočtu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx odpracovanou xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx,, xx v Polsku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nežádala.
Krajský soud x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 25.1.2006 xxxxxx zamítl. Xxxxxxx xxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxx životního minima, xxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx dávka xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx částky xxxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxx. Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx doba pojištění x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxx dosahoval xx xxxx 1986.
Rozsudek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxx posouzení xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uvedl, že xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx sociální péče. Xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 100/1988 Xx., který x §2 zahrnuje xx sociálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx péči x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx. Xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vznikl xxxxx xxxxx §29 xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx hranicí xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx důchodu je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tak xxxxxx, xx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obstát. Stěžovatelka xx přesvědčena, že xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x z toho xxxxxx, že xxxxx xx. 30 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx každý xxxxx xx přiměřené xxxxxx zabezpečení ve xxxxx.Xxxxxxxx xx byl xx dobu 28 xxx práce xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 2&xxxx;498 Kč, pak xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx xxxx uvedla, xx xxxxx hledat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nelze xxx argumentovat xx. 30 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx porušeno xxxx xxxxx na xxxxxxxxx hmotné zabezpečení xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx. 41 Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 30 Listiny xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx pojištěnec xx xxxxx xx "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx", xxx xxxxx xxx o xxxxxxxx výměru xx xxxx 1&xxxx;310 Xx xxxxxxx, xx xxxxx 2004 upravené xx 1&xxxx;400 Kč měsíčně, x od ledna 2006 upravené xx 1&xxxx;470 Kč měsíčně, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 770 Kč xxxxxxx (§33 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), x to x přihlédnutím x §61 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění x x xxxxxx xxxxxxx xxxx odvislá od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x.155/1995 Xx. a xxxxxx xxx i xxxxx x.100/1988 Sb., který xxx dávky důchodového xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) byl xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx., xxxxxxxxx xxxx xxxxx důchodového pojištění xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x obou případech (§28 xxxxxx č.155/1995 Xx. a §20 xxxxxx x. 100/1988 Xx.) byla podmínkou xxxxxx na tento xxxxxx potřebná xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx. Xxxx důchodu byla xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť takové xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 100/1988 Xx. (xxxxx zákon neznal xxxxx rozlišení xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 550 Kč xxxxxxx (§25). Xx xxxxxx č. 155/1995 Xx. xxx pouze xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx 1&xxxx;310 Kč xxxxxxx, xx xxxxx 2004 xxxxxxxxx xx 1 400 Xx xxxxxxx x xx xxxxx 2006 xx 1&xxxx;470 Kč xxxxxxx (§33 odst. 1), a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx činí xxxxxxx 770 Xx xxxxxxx. Xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vázanost xxxxxxx x dávkami sociální xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 463/1991 Sb. Xxxxx x. 482/1991 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx stejně xxxx xxxxx x. 111/2006 Xx., o xxxxxx v hmotné xxxxx, jímž xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2007, upravovaly (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx jednorázových xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx peněžitých xxxx xxxxxxx dávek xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x hmotné xxxxx, pokud jejich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x dávky důchodového xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, měl (má) xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx sociální xxxx (dnes pomoci x xxxxxx nouzi) xxxxx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx. Xxx x žádném xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx výše xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxx odvislá od xxxx životního xxxxxx, xxxx. xx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §37 zákona x. 155/1995 Xx., xx znění platném xx 31.12.2003 (bylo xxxxxxxxx xxxxxxx zákona x. 425/2003 Xx.), xxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx konstatovat, xx xxxxx od xxxxxx xx xxxxx starobního xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx důchodu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx poživatel xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nenáležela x xxxxxx 2 let xx xxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minima, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxx xxxx, než xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důchod podle §29, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost, x to x xxxx kalendářních xxxxxxxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx zálohy xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxx konstatovat, xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nepokládal xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx přesahoval xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nelze x xxxx xxxxxxxxx, že xxxx nároku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xx těchto xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxx zákona x. 100/1988 Xx. xx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xx to xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx x uvedené výši xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx hmotné zabezpečení xx xxxxx, xxxxx xxxxxx práva xx xxx domáhat pouze x mezích zákonů, xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx (čl. 41 Xxxxxxx). Pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx domáhat xx xxxxx podle xxxxxx x. 111/2006 Sb., x xxxxxx v xxxxxx xxxxx.