Xxxxxx věta:
Z xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona č. 155/1995 Sb., x důchodovém xxxxxxxxx (xxx xxxxxx č. 100/1988 Sb., x xxxxxxxxx zabezpečení), xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (zde starobního xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xx výši životního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 463/1991 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx, resp. xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxx: Barbara X. proti Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 24.5.2005 xxx žalobkyni xxxxxxx xxxxx §29 xxxxxx x. 155/1995 Sb. x xxxxx xx. 14 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uzavřené xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x. 261/1948 Xx. (xxxx též "Xxxxxx"), xxxxxxxx důchod xx 1.5.2002 xx výši 2498 Xx xxxxxxx, x zároveň xxxx xxxxxxxxxx xxx uvedených xxxxxxxx x xxxxx xx. 46 xxxx 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 1408/71 x xxxxxxxxxxxx k xx. 118 xxxxxxxx Xxxx (XXX) 574/72 o xxxxxxxxxxxx úpravách xxxxxxx xx xxxxx 2003 xx ledna 2005. Xx ledna 2005 xxxxxxxxx náležel starobní xxxxxx xx výši xxxxxx 2696 Kč xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx podala xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Ostravě žalobu, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx celková xxxxxxxx částka důchodu xxxxxxxxxx životnímu xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx přesvědčení, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 1.5.2002 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočtu x xxxxxxxxxxxx základu xx odpracovanou xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx,, xx x Polsku x starobní důchod xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25.1.2006 xxxxxx zamítl. Žalobní xxx týkající xx xxxx napadených xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx životního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx péče. Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výpočtový základ, xxxx xxxxxxx řečeno xxxxx let, xxx xxx pojištěnec xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx dosahoval xx xxxx 1986.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační stížností. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx právní, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx životního xxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx sociální xxxx. Xxxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákona x. 100/1988 Xx., xxxxx x §2 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxx zabezpečení, xxx sociální xxxx x nemocenské xxxxxxxxx xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx §37 xxxx. 1 xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxx starobního důchodu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx podle §29 xxxxx zákona, xxxxxxxx, xxxxxxx hranicí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx násobek xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx, xx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracuje. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxx stěžovatelky xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx se xxxxxxx x z toho xxxxxx, xx xxxxx xx. 30 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení ve xxxxx.Xxxxxxxx xx byl xx xxxx 28 xxx práce vypočten xxxxxx ve výši 2&xxxx;498 Kč, pak xx nelze x xxxxxx případě považovat xx xxxxxxxxx hmotné xxxxxxxxxxx ve stáří.
Žalovaná x písemném xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx jiné uvedla, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx čl. 30 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx pokud xxx x námitku xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stáří, nutno xxxxxxxxxxx, xx podle xx. 41 Xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxx 30 Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění vyplývá, xx pojištěnec má xxxxx na "xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx", jen xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 1 310 Xx xxxxxxx, xx xxxxx 2004 xxxxxxxx xx 1&xxxx;400 Xx xxxxxxx, x xx xxxxx 2006 xxxxxxxx xx 1&xxxx;470 Kč xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši 770 Xx xxxxxxx (§33 xxxx. 2 xxxx třetí citovaného xxxxxx), x xx x xxxxxxxxxxxx x §61 xxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxxxxxx smlouvám. Xxxxxxxx porušení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Nutno xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxxx x tom, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxx. Xxxxx x.155/1995 Xx. a xxxxxx xxx i zákon x.100/1988 Xx., xxxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx (zabezpečení) byl xxxxxx před účinností xxxxxx č. 155/1995 Xx., xxxxxxxxx xxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přičemž x xxxx případech (§28 zákona x.155/1995 Xx. a §20 xxxxxx x. 100/1988 Xx.) byla podmínkou xxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx. Xxxx důchodu byla xxx odvislá xx xxxxx xxxx pojištění x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx dovozuje xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x. 100/1988 Xx. (xxxxx zákon xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx) činila naposledy xxxxxxx 550 Xx xxxxxxx (§25). Xx xxxxxx x. 155/1995 Xx. xxx xxxxx xxxxxxx, xx pojištěnec xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nároku zajištěnu xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, a xx xx xxxx 1&xxxx;310 Kč xxxxxxx, xx xxxxx 2004 xxxxxxxxx xx 1&xxxx;400 Xx xxxxxxx x xx xxxxx 2006 xx 1&xxxx;470 Xx xxxxxxx (§33 xxxx. 1), a xxxxxxxxx xxxxxx důchodu, xxxxx xxxx činí xxxxxxx 770 Kč xxxxxxx. Xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x dávkami xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxx je odvislá xx částky životního xxxxxx xxxxx xxxxxx x. 463/1991 Xx. Xxxxx x. 482/1991 Xx., o sociální xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x. 111/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.1.2007, xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx peněžitých nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx v hmotné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nedosahuje částek xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxx, xxx (xx) xxxxxxxxxx (xxxxx) možnost xxxxxx institutu při xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxx x xxxxxx nouzi) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 155/1995 Xx. Xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx výše xxxxx důchodového pojištění xxxx odvislá od xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §37 zákona x. 155/1995 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2003 (bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x. 425/2003 Xx.), xxx xxxxxxx než xx xxxxx xx xxxxxxxxx konstatovat, že xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 let xx xxxxxx nároku xx xxxxx xxxxxx x těch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxx z výdělečné xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jednotlivce, xxxxx xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx roku, v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx věku xxxxxxx x xxx xxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxx důchod podle §29, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx, x xx v xxxx xxxxxxxxxxxx měsících, xx kterých byl xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pojistné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx dvojnásobek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jednotlivce, který xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy 1. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Bez xxxxxx xx to, že xxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxx než konstatovat, xx se xxxxxxx x situaci, xxx xxxxxxxxxxx nepokládal xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx užil xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxx xxxxxxxxx minima xxx zjednodušení výpočtu, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx dovozovat, xx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx důchod xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx; žádné xxxxxxxxxx xxxxxx č. 155/1995 Xx. ani xxxxxx x. 100/1988 Xx. xx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx" neodkazuje. Xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory, xxx xx to xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx starobního xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx se xxx domáhat pouze x mezích zákonů, xxxxx toto ustanovení xxxxxxxxx (xx. 41 Xxxxxxx). Pro stěžovatelku xx xxxxxxxxx znamená xxxxxxx domáhat xx xxxxx xxxxx zákona x. 111/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxx nouzi.