Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxxxx před odlišnou xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 4. xxxxxxxx 1974 xx věci 41/74, Xxxxxx xxx Xxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x. 1337 (xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxx dvora x. 41/2004, xxx. 246).
Xxx: Xxxxxxxxxx s ručením xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxx ředitelství x Xxxx nad Labem x xxxxxxx pokuty.
Dne 19.12.2005 xxxxxxx Xxxxx xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx v provozovně xxxxxxx x přitom xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxx" x Xxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxx 106,5 xx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 30.3.2006 xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 000 Kč x propadnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dne 29.5.2006 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx odmítl názor xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx značky "Golem" x "Xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxx leží x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx samého počátku x xxxxxxx xxxxxx xxx, xx předmětné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxxxx x spotřebních xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx byl v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx relevantně podložen x zákonem stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 150g, xxxx. 100x, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vstupu xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxx x xxxx z xxxxxx, xxx ve xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx tabákových xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx tabákové xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 1 Xxxxxxxx Xxxx x. 95/59/ XX. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §101 odst. 3 xxxx. d) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Evropské unie xxxxxxxx k implementaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem Xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx; jsou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx Xxxx č. 95/59/XX. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxx xx přednostně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx v přímém xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značení x xxxxxxxxx xxxx x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vysvětluje xxxxxxxxxx §101 zákona x xxxxxxxxxxx daních. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx. X ustanovení §101 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. V §101 xxxx. 6 xxxx xxxxxxxx výrobky, které xxxxxx tabákovými xxxxxxx. X uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx takové podléhá xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx, xx pouhé xxxxxxxxx výrobku do xxxxxx xxxxxx, při xxxxxx nedojde k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx tabákových výrobků, xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxx zákona x xxxxxxxxxxx daních x xxxxxxxx Xxxx x. 95/59/ES xxxxx, xxxxx balíčky x 150 xxxxxxx xx 100 gramech jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx určeny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx trvá na xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x ČR xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 95/59/XX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zavazuje xxx xxxxxxx xxxxx, xxx x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx svém xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jen xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x metody xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx. X uvedeného xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nikoli xxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx nad Labem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §101 zákona x xxxxxxxxxxx daních, xx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx výrobky tabákovými xxxxxxx xx xxxxxx §101 xxxxxx x xxxxxxxxxxx daních v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x tabákové xxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx v posuzovaném xxxxxxx dopustit jiného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xxx xx tato x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX.
Xxxxxxxx xx xxxxx sekundárního xxxxx XX. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxx xxxxxxxxxx xxx subjekty, xxxx xx xxxxxxxxx - a xxxx xxxxx být výlučně xxxxxxx státy. Směrnice xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. X xxxxxx směrnic xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx týkat xxxx. Dlouho xx xxxxxxxxx x xxxx, xx legislativní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx směrnice je xxxxxxxx. Xxxxxx dvůr XX xxxx x xxxxxx problému zaujal xxxx xxxxxxxxxx, x xx v několika xxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1974 xx xxxx 41/74, Xxxxxx xxx Xxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxx x. 1337). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxx: xxxxxxxx transpoziční xxxxx, nenáležitá transpozice xxxxxxxx, dostatečná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx, aktivní legitimace xxxxx, jež se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dovolává, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. jednotlivec xx může na xxxxxxx přímo účinné xxxxxxxx dovolat svého xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx nemůže xx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx ve stanovené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxx.
X posuzovaném případě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX x daních xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplynula xxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx k Xxxxxxxx xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx 2 xxx 1. uvedené směrnice xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 3 x xx xxx) a xxxxx ke kouření. X xxxxxx 5 xxxxxxxx je uvedeno, xx xx xxxxx xx kouření xx xxxxxxxx řezaný xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx desek x xxxxxx ke xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx doutníky, xxxxxxxxx xxx cigarety. Zákon x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2005, xxxxxxxxx xxx §101 xxxx. 2 za xxxxxxxx výrobky cigarety, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx. Dle §101 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx tabák, který xxx definován jako xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx tabákem xx xxxxxxx, xxxx určeny xxx konečného spotřebitele x k jinému xxxxx xxx xx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx x žvýkacích xxxxxx. Kategorie "xxxxxxx xxxxx" tedy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx definovala Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX. Xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx směrnicí. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx období nebyla xxxxx transponována do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x spotřebních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x. 217/2005 Xx., xxxxx x xxxx xxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 1.7.2005. Xx xx xxxx xxx xxxxxxx tabák xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pro kouření x xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Ke xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx znovu xxxxx xxxxxxx x. 575/2006 Xx. x xxxxxxxxx ode dne 1.1.2007, xxx xx x §101 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cigarety, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tabák xx kouření. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zůstala xxxxxxxxx xxxxxx, xxx vypadla x režimu xxxxxxxxxx xxxxxxx. Slovní xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx rozumí tabákové xxxxxxx, xxxxx nespadají xxx xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx) xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nešikovnost, x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx okruh xxxxxxx určitého xxxxx x nejde x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 575/2006 Sb. xx k předmětnému xxxxxxxxxx uvedeno, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 95/59/ES. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pouze xx 1.7.2005 xx 31.12.2006.
Xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX je xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesná x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx aplikace xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx aktivní xxxxxxxxxx osoby, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX ze xxx 11. července 1991 xx věci X-87/90, X Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx Verzekeringsbank Xxxxxxxxx, Xxxxxxx s. I-3757, xx xxxx aktivní xxxxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx sice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalobce xx dostatečnou aktivní xxxxxxxxxx dovolávat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx jeví xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx aplikací xxxxxxxx xxxxxxxx nedojde x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx rozhodování xxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených ve xxxxxxxx Xxxx 95/59/ES. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx konformního x právem XX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxx splněny všechny xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx možností přímé xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx nezabýval x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zabývat xxxxxx. Pro zjištění xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx soudu xx nutné xx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx najisto, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxx směrnice, neboť xxxxxxxxxxxx úprava není xxxxx v xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx. Xx skutečnosti, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx dané výrobky xxxx tabákem ke xxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx 95/59/XX, xxxxxxxx nepřezkoumatelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nedostatku xxxxxx ve smyslu §76 xxxx. 1 xxxx. a) x. x. x.