Právní věta:
I. O xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 350/2005 Xx. xxxxxxxxx xx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxxxxxx samosoudce.
II. Xxxx-xx x přechodných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xx při xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx pozdějšího xxxxxx x tím, že xxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxxxx dříve zůstávají x platnosti.
Prejudikatura: xxxx xxxxx x. 80/2005 Xx. ÚS (xx. xx. X. ÚS 574/03).
Xxx: Xxxxxx K. (Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xx xxx 10.12.2004 žalovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §12, §13 xxxx. 1, 2 x §14 xxxxxx x azylu. Xxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxx vycestování xx xxxxxx §91 xxxxxx o xxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx žalovaný porušil §3 xxxx. 3, 4, §32 xxxx. 1, §46, §47 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx (x. 71/1967 Xx.) x dále §12, §14 x §91 zákona o xxxxx. Xx skutkovým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x další spisový xxxxxxxx. Navrhl, xxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 11.1.2006 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zamítavému xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mj. xxxxxxx, xx x řízení xxxx krajským xxxxxx xxxx xxxxxxxx procesní xxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě rozhodoval xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx žalovaného ještě xxxx xxxxxxxxx novely xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 350/2005 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx azylu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X přechodných xxxxxxxxxxxx xxxxxx dána xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x řízeních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předpisů, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zahájení xxxxxx. Xxxxxx krajského soudu xxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx zrušil x xxx mu vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) X xxxx xxxxxx předmětné xxxxxx (xxx 14.12.2004) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§31 xxxx. 1 x. x. s.) x xxx xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx azylu, xxxx xx xxxx xxxxxx zamítá jako xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [§31 xxxx. 2 x. x. x. xx xxxxxxx x §32 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxx. 5 xxxxxx x xxxxx, xxx předpisy xx znění xxxxxxx xx 12.10.2005]. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxx, xxxx věc x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x. 350/2005 Xx. xxxx x xxxxxxxxx x xxx výše xxxxxxxxx xxxx 13.10.2005 xxxxxxxxx revize uvedených xxxxxxxx xxx obsazení xxxxxxxxx soudu při xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx §31 xxxx. 2 x. x. x. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx úpravy xx xxxxxx k xxx běžícím řízením x xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxx platné xxxxxx xxxxxxx retroaktivity xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 13.4.2005, xx. xx. X. ÚS 574/03, x. 80/2005 Xx. XX), tedy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nutno dovodit, xx v xxxxxx xxxx xxxxx pokračovat xxx pozdějšího xxxxxx x tím, že xxxxxx xxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxx zůstávají x xxxxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxx, xxxx. Xxxxxxx x x daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dodržen, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx jeho xxxxxxx dle xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx ze xxx 17.12.1998, sp. zn. XXX. ÚS 200/98, x. 155/1998 Sb. XX).
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xx. XX xxxxxx č. 350/2005 Xx. (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) bylo xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxx xxxxxxx xx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tedy x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) výslovně xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx porušení xxxxx xx zákonného xxxxxx je xxx xxxxxxxxx. Přesto xxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 350/2005 Xx. xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx soudu, x xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §8 x. x. x. Ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s §36 xxxx. 1 s. x. s. xxxxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxx bylo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Tato xxxx xxxxxx před xxxxxx xx xxxx xxxx x sobě xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx samé.