Xxxxxx xxxx:
Xxxxx §2 xxxx. 5 zákona x. 203/2005 Xx., xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob odškodněna xx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, rodiče xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vážit, xxx ono "xxxxxxxxxx" xxxxx jiného právního xxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxx xx jednalo x odškodnění xxxxx xxxxx citovaného xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx přihlížet k xxxx, xxx byl xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. xxxxxx č. 14/1994 Xx. x č. 30/1998 Xx.
Xxx: Ing. Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx.
X xxxx 1980 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zavinil příslušník xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pobytu sovětských xxxxx x XXXX. Xxxxxxxxx xxxx XXXX x XXXX xxxx xxxxxx projednali x xxxxxxxx x uhrazení xxxxx xx xxxx 39&xxxx;600 Xxx vzniklé xx xxxxxxxxxx x xxxx 2&xxxx;800 Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žalobce xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx žalobce o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 203/2005 Xx. xxxxxx žalovaný rozhodnutím xx xxx 26.4.2006 x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx byl xx xxxxxxxx svého xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zákoníku (xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx 2&xxxx;800 Xxx. Xxx xxxx odškodněn xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 5 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx odškodnění podle xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 28.3.2007 xxxxxx. Nepřiznání odškodnění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx toliko xx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx §2 xxxx. 5 zákona x odškodnění. K xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ústavního xxxxx xx xxxx xx. xx. X. XX 38/92, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupovat xxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx komunistického xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenským podmínkám. Xx xxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 2&xxxx;800 Xxx, která xxxx žalobci xxxxxxxxxx xx xxxxx jeho xxxx xxxx náhrada xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx namítal, xx xx výslovného xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x argumentací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx úpravě xxxxxxx xxxxx xx usmrcení xxxxxxxx x občanském xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx rozsudek Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xx xxxx xx. 4 Xxx 71/2005 (xxxxxxxx xx xxx.xxxxxx.xx), podle xxxxxxx nelze xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
K stěžovatelovu xxxxxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx věci xxxxx doslovným xxxxxx xxxxxx, od něhož xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx x rozsudku xx dne 9.5.2007, xx. 3 Ads 50/2006-29 (xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx), xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx, x to xx kterékoli xxxxxx (xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx na úrovni xxxxx), x sobě xxxxxxxx několikero xxxxx xxxxxxxx. Xx jimi xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx normy, xxxxxxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxxxx, zda skutečně xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx normě xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxx závěru xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx různé xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tj. xxxx, kdo normu xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xx. xxxxx smyslu x účelu xxxxxxxx xxxx.), a následný xxxxx xxxx (těch), xxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxx danou xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx x pravomoci, xxx xx dokonce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxx jiného výkladu xxx doslovného jazykového. Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výklad, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souvislosti xxxx xxxxxxx, zejména pak xxxx účel; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx ustanovení, je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx, důvodových xxxxx apod. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx odůvodnění xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xx následně xxxxxxxxxx. Xxxxx správního xxxxxx, podle něhož xx xxxxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx širší xxxxxxx, xxxxx xxxxx akceptovat. Xxxxxx xx jím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx toho názoru, xx x demokratické xxxxxxxxxxx by xx xxxxxxx etický a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x to xxxxx možno x xx xxxxxxxx možné xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx uvedené mělo xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxx xx xxxx sp. xx. Pl. XX 33/97, ze xxx 17.12.1997, xxxxxxxx ústavní xxxx názor, podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx normě. Xx xxxxx východiskem xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a účelu (x xxxxx xxxxxx x řada xxxxxxx xxxxxxx, xxxx logický x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx atd). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx právní xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx odcizení x xxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxx sp. xx. Xx. XX 19/93, xx xxx 21.12.1993, xxx "Ústava České xxxxxxxxx není založena xx hodnotové xxxxxxxxxx, xxxx xxx pouhým xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, ale včleňuje xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx akceptuje x xxxxxxxxxx princip xxxxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxx xx xxxxxxxx legalitu, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxx jejich obsahově xxxxxxxxxxxx smyslu, xxxxxxxxx xxxxx respektováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hodnot demokratické xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx užití xxxxxxxx norem xxxx".
(...) X xxxxxxx §2 xxxx. 5 zákona x. 203/2005 Xx., xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxx zranění x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona, xx třeba xxxxx, xxx ono "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odškodnění, tj. xxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx zhruba odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx nutno xxxxxxx přihlížet k xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x respektován xxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx vyjadřuje xxxx účel zákon x xxxxxxxxxx x §1, xxxxx xxxxx "Xxxxxx zákona xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jako xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx nebo občané Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx občané České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx... xxxx usmrceni, xxxxxxxxxx či zraněni x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Československa". Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tento xxxx xxxxxx nepochybně xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle §4 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx 150&xxxx;000 Xx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx žalobce xxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx odškodněn xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 2&xxxx;800 Xxx. Nejenže xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx "xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxx obdržel, x xxxxxxxxxx podle xxxxxx x odškodnění, xxx účel "odškodnění" xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxx xxxxx odlišný x x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx účelem §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx zajistit výživu xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx odkázáni na xxxxxxxxx (tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), x případě odškodnění xxxxx zákona x xxxxxxxxxx xx popředí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx odškodnění xxxxx zákona x xxxxxxxxxx x xxxx "xxxxxxxxxx" xxxxx §448 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se - xxx xxx xxxx xxxxxx - xxxxxxxxxxxx.