Právní věta:
Povinnost podat xxxxxx xxxxxxxx k xxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx vzniká x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (kalendářního xxxx), x xxxxx xx xx§xxxx přiznání vztahuje. Xx-xx zdaňovacím obdobím xxx 2001, xxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxxxx k xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx 2002 x od xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty podle §47 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov x. 178/2004 Sb. XXX, x. 698/2005 Xx. XXX x x. 954/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxxxx D. proti Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxx 29.5.2006 xxxxxx žalobu žalobkyně xx ochranu před xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x xxxxxxxxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx roku 2001. Xxxxxxx xxxx daňovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xx lhůtě podle §47 odst. 1 x. x.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx brojila xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx stanovením xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prekluzivní xxxxx podle §47 xxxx. 1 x. x. Zatímco xxxxxxxx x krajský soud xxxx xx to, xx xxxx xxxxx xxxxxx běžet xx xxxxx xxxx 2002, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxx x xxxx xx §38x xxxxxx x daních x xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx předpisem x x něhož xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxx xxxxx, jehož xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x přesahují 10 000 Xx: Ustanovení §40 xxxx 3 x. x. xx něž xx xxxxxxxx krajský xxxx, xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dále xxxxx xx§xxxxxx, xxx xx uvedený xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zákonem, xx. zda xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2001 xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx 2002. Xxx xxx vycházel xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx a zákona x daních x xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx je stanovena x §47 xxxx. 1 x. x. xxx, že "xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxx nárok na xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx let xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx daňová xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxx hlášení podat". X daném xxxxxxx xx xxxx rozhodné xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §40 xxxx. 1 x. x. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx "povinen xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxx, xxxx k xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Daňové xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx konkursu. Xxxx-xx x xxxxx xxxx x jiném daňovém xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx daňového xxxxxxxx xxxx hlášení". Xxxx. 2 tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx podávání xxxxxxxx xxxxxxxx a odst. 3 xxxxx k xxxx podání ("Xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx podává xxxxxxxxxx xx tři xxxxxx xx uplynutí zdaňovacího xxxxxx xxxxx-xx se x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx poradce, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období. Xx platí xxx, xx-xx příslušná xxxx xxx x zastupování xxxxxx správci daně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx a přiznání x prodloužené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx lhůta xxxxxxxxx.").
Xxxxxxxxxx §38x xxxxxx x daních x xxxxxx, xxxxx je - xxx správně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxx k xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob" a xx svém xxxx. 1 (ve xxxxx xxxxxxx pro rok 2001) stanovilo, že "xxxxxx přiznáni xx xxxxxxx podat xxxxx, xxxxx xxxxx příjmy, xxxxx xxxx předmětem xxxx z příjmů xxxxxxxxx osob, xxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx oddaně osvobozené, x xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sazby dané, xxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx §16 odst. 2. Xxxxxx přiznání xx xxxxxxx xxxxx x xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx 10 000 Xx, xxx vykazuje daňovou xxxxxx". Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx pak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx daňové přiznání xxxxxxx podat, x xxxx. 3 stanoví, xxxxx příjmy xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přiznání xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx je stěžovatelka xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počátku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxx §47 odst. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx daně x xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx, xxxx ještě x předmětném xxxxxxxxxx xxxxxx (x roce 2001), x xxxxxx xx v roce xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxx přiznání podat (x xxxx 2002). X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxxxx daňový xxxxxx, xxxxx je definován §5 odst. 1 xxxxxx o xxxxxx x xxxxxx xxx, xx základem daně xx xxxxxx xxxxxx, "x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx póplatníkovi xx xxxxxxxxxx období, za xxxxx xx pro xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxxxxxx xxxxxx prokazatelně xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx...". Jestliže xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kalendářní rok, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x daňovými výdaji xx xxxxxx xxx. Xxxx pochyb x xxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx roce (xx. 31. 12.). X §38x zákona x xxxxxx x xxxxxx, xxxxx znění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx ("...xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx..."). Roční xxxxxx přitom xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Daňový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx přiznání x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;000 Kč, xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx. Xxxxx x xxxxxxx roku xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nemusí xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx částku xxxxxxxxx, x že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Totéž xxx xxxxx x xx vztahu k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxx xxxx má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx vykazovat daňovou xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xx daňové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2001 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rok, xxxx x xxxx 2002. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx od konce xxxxxxxxxxx období, x xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx podat, xx. od 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxx xxxxxxxx prokazatelně xxx 27.92005, xxxxx xx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx dnem 31.12.2005. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle §47 xxxx. 1 d. x. xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx již xx svém xxxxxxxxxx xx xxx 8.2.2007, xx. 2 Xx 93/2006-75, xx xxx 31.5.2005, xx. 6 Xx 19/2003-79, xxxx x xxxxxxxx xx xxx 17.2.2006, xx. 8 Xx 7/2005-96. Xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx zdejší xxxx xxxxx v rozsudku xx dne 31.5.2006, xx. 5 Xx 42/2004-61 (x. 954/2006 Xx. XXX), nebo x xxxxxxxx ze xxx 9.12.2004, xx. 7 Xxx 22/2003-109 (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dostupná xx xxx.xxxxxx.xx). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x §103 odst. 1 xxxx. x) x. ř. x. xxxxxxxxx.