Právní xxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx), x němuž xx xx§xxxx xxxxxxxx vztahuje. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2001, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dani x příjmů xxxxxxxxx xxxx v roce 2002 x od xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty podle §47 xxxx. 1 xxxxxx XXX x. 337/1992 Xx., x xxxxxx daní a xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov x. 178/2004 Xx. XXX, x. 698/2005 Xx. XXX x x. 954/2006 Xx. NSS.
Věc: Xxxxxxxxx D. proti Xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx, pobočka x Xxxxxxxxxxx, dne 29.5.2006 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spočívajícím x xxxxxxxxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2001. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx neshledal xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě podle §47 odst. 1 x. ř.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx, xx které zejména xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 x. x. Zatímco xxxxxxxx x krajský xxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxx xxxxxx běžet xx xxxxx roku 2002, xxxxxxxxxxxx se domnívá, xx xx xxx xxxxx xxx od xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxx x xxxx xx §38x zákona x xxxxxx z xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx vyplývá, xx xxxxxx přiznání xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx: Ustanovení §40 xxxx 3 x. x. xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx kasační stížnost xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx§xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx. xxx lhůta xxx vyměření daně x xxxxxx fyzických xxxx xx zdaňovací xxxxxx xxxx 2001 xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx 2002. Xxx xxx vycházel xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x daních x xxxxxx.
Xxxxx pro vyměření xxxx xx stanovena x §47 xxxx. 1 d. x. xxx, xx "pokud xxxxx xxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx doměřit xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xx konce zdaňovacího xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx současně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx". X daném případě xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daňové xxxxxxxx.
Xxxxx §40 odst. 1 d. x. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx každý, komu xxxxxx v souladu x xxxxx zákonem xxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxx, koho x xxxx správce xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveno xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx daňového xxxxxxxx xxxx xxxxxxx". Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx podávání daňového xxxxxxxx a xxxx. 3 xxxxx k xxxx xxxxxx ("Daňové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejpozději xx xxx měsíců xx uplynutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xx xx x poplatníka, xxxxx xx povinnost na xxxxxxx zákona mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx zpracovává x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx platí xxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx daňový xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx a přiznání x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, je xxxxx xxxxxxxxx.").
Xxxxxxxxxx §38x xxxxxx x daních x xxxxxx, který xx - jak správně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx "Xxxxxx přiznání k xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx" x xx xxxx xxxx. 1 (xx znění xxxxxxx xxx rok 2001) stanovilo, xx "xxxxxx přiznáni xx xxxxxxx xxxxx každý, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč pokud xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x příjmy, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2. Xxxxxx přiznání xx xxxxxxx xxxxx x xxx, jehož xxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx daně z xxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxxxxx 10&xxxx;000 Kč, xxx xxxxxxxx daňovou xxxxxx". Xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxx. 3 xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poplatník x xxxxxxx přiznání xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx žalovaný i xxxxxxx soud nesprávně xxxxxxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx běhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 x. x. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xxxx xxxxxxxx daně x xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx, tedy xxxxx x předmětném xxxxxxxxxx xxxxxx (x roce 2001), x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx, kdy je xxxxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxx podat (x roce 2002). X tímto xxxxxxx xxxxxxx však nelze xxxxxxxxx. Xxx výpočet xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx §5 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx tak, xx xxxxxxxx daně xx xxxxxx částka, "x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx póplatníkovi ve xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx pro xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx...". Xxxxxxxx xx xxxxxx daně zjišťován xx kalendářní xxx, xxxx xxx uvažováno x veškerými příjmy x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx x xxx, xx kalendářní xxx končí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx (xx. 31. 12.). X §38g xxxxxx x daních x xxxxxx, xxxxx znění xx stěžovatelka dovolává, xxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx příjmy ("...daňové xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem daně x příjmů fyzických xxxx, xxxxxxxx..."). Roční xxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;000 Xx, ale xxxxx, když xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 Xx. Xxxxx x xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxxx dosáhne xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxx částku, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxx k xxxxxx ztrátě, neboť xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx vykazovat xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xx znamená, xx daňové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 2001 bylo xxxxx podat nejprve xxxxxxxxxxx rok, xxxx x roce 2002. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty se xxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. xx 31.12.2002. Xxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 27.92005, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx prekluzivní xxxxx, xxxxx ta xxxxxxxx xx xxxx 31.12.2005. Xxxxxx xxxxxx závěr xx xxxxxx x xxxxxx počátku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §47 xxxx. 1 x. x. xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx již xx svém rozhodnutí xx xxx 8.2.2007, xx. 2 Xx 93/2006-75, xx xxx 31.5.2005, xx. 6 Xx 19/2003-79, xxxx x xxxxxxxx xx xxx 17.2.2006, čj. 8 Xx 7/2005-96. Xxxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx zdejší soud xxxxx v xxxxxxxx xx dne 31.5.2006, xx. 5 Xx 42/2004-61 (č. 954/2006 Xx. XXX), nebo x xxxxxxxx xx xxx 9.12.2004, xx. 7 Xxx 22/2003-109 (xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx na xxx.xxxxxx.xx). Tvrzený xxxxx xxxxxxx stížnosti xxxxxxx x §103 odst. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxx.