Xxxxxx věta:
I. Informace x xxxxxxx spárkaté xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., o státní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství [§2 xxxx. x) xxxxxx x. 449/2001 Xx., x myslivosti], které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastníků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Informace x xxxxxxx xxxxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Xx., x právu na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť by xxx xxxx porušeno xxxxx xxxxxxxx článkem 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxx: Spolek X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx kraje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dne 19.3.2003 xxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx podle xxxxxx č. 123/1998 Xx., o xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí (dále xxx "xxxxx x. 123/1998 Xx."), x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx spárkaté xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x letech 1990 xx 2001 x x plánovaném x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lovu xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx honiteb xx xxxxxxx xxxxxx. Žádost xxxxxxx upřesnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o normovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x letech 1990 - 2001. Xxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxx dopis, xx xxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x skutečně realizovaný xxx xxxxxxxx xxxxx x normované stavy xxxxxxxx za individuální xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx o statistice"). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X odvolání žalobce Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx 15.8.2003 xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx Městský úřad Xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx č. 449/2001 Xx., o xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx evidence x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zákonu x xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro statistické xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x statistice) a xxxxxxxxxxxx informace xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Sb. xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vylučují xxxxxxxx x ochraně individuálních xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx dne 30.10.2003. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx argumentů xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nadřazení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou občané xxxxxxxxxx omezeni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xx něž xx xx zákona xxxxx, xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnost xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx x nich), xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zavedením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bohatství xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastníci xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx není xxxxxxx xxxxx s užitkem, xxx xxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx x zvěř) x riziky (xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xx-xx xxxxx myslivosti xxxxxx x vlastnictvím xxxxxxx, xxx xxxx právo xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx. Konkrétní xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxxx x proto, xx xx. vypovídají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace zaručeného x ústavní xxxxxx xxxxxxx 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x zákonem x. 123/1998 Xx. Xxxxx xxxx, že jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx z xxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx zavedením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, xxxxx xx xxxx xxxxxxx veřejným xxxxxxx, xxxxxxx občané xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx údaji. Podle xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákonů, xx xx xxxxxx xxxxx považují údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx identitu xxxxxx xxxx. Xxxxxxx však xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx spojením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x katastru xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x určení xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické osoby. Xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx, tak, xxx xx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx osoby, nebo xxxxxxxxx, ze které xxx xxxx x xxxxxxxxxx osobě zjistit. Xxxxx se o xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx statku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxxx tykající se xxxxxxx, nikoliv xxxxxx xxxxxxxxx. X situaci, xxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx výklad xxxxx "individuální xxxx", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx neoprávněně xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx žadatele xx xxxxxxxxx. Xxxx žalobce xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohlo zasáhnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, dobré xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže, nedochází xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Zákonným xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záležitostí, x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §2 písm. x) xxxx 6 xxxxxx č. 123/1998 Xx. jsou xxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxx nad dodržováním xxxxxx o myslivosti xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 zákona x. 123/1998 Sb. xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxx a xx xxxxx xxxx respektovat. Xxxxx x plánu xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxx a další (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx shromažďované) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxx míry xxxxxxxxxx x majetkových a xxxxxx poměrech xxxx, xxxxx x honitbě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Identita xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx x tom xxxxxx konkrétním xxxxx x čase velmi xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxx xxx xxxxx bez xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx koresponduje x §3 xxxx. 3 xxxxxx o myslivosti, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhů xxxxxxxx xxxxx v xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sledování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxx odbornou agregací x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxx. Městský xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx žalobce xxx, xx xx x tomto směru xxxxxxxx informaci xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxx xxxxx dobře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx statkem, pohlíží xxxxxxxx xx jeho xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx objektivně vypovídá x veřejném xxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odsudek jednotlivých xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx osobnosti. Xxxxx xxx xx xxxxx x individuální xxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx. Xx individuální xx považuje proto, xx se tykají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx poměrech. Xxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx prostřednictvím práva xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxxxxxxxx je tak xxxxxx x vlastnictvím xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx omezovat xxx xx základě xxxxxx a xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx napadané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x názorem xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx. Skutečnost, že xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákon x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X §38 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodaření v xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického zjišťování. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx žalobce, xx správní xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xx xxxx xxxxxxx poskytovány xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxx řízení x xxxxxxx xx statistickému xxxxxxxxxx. Žalobcem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx proto, že xx xxxxx o xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobách. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx sice xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx (návrh xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může podat xxx xxxxxxxx souvislých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonem stanovené xxxxxxxx, xxxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxx splnění xxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), nicméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemků xxxxxx xxxxxxx vlastníky xxxxx xxxxxx zvěře, xxxxx xx x §2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx populacemi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. c) a x) xxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x myslivosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, umožňuje xxxxxxxxxxx xx zvěř xxxxxxxx, odchycenou, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx myslivosti. Xxxxxxxxxx xx přitom rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x volně xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx mysliveckých tradic x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxx dědictví [§2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx]. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x volně xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx ulovené, xxxxxxxxx apod. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný nesprávně xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x že právo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx není v xxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx souhlasit se xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx honitbách vypovídají x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx požadoval xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxxxx xxxxx další údaje, xxxxxxxx xx majetkových xxxxxx honebních společenstev. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx stavem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti, je (x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx věc) nepřiléhavý. X xxxxxx xx xxxxx osobnosti dojít xxxxxxx, xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nemohlo dotknout xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, dobré xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.