Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx x stavech xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx individuálními xxxxx ve xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx o využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§2 xxxx. b) xxxxxx x. 449/2001 Sb., x xxxxxxxxxx], xxxxx xxxxxx vypovídací xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx honitbu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxx x xxxxxxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 123/1998 Xx., x právu na xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zaručené článkem 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Krajskému úřadu Xxxxxxxxxxx kraje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 19.3.2003 požádal Městský xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 123/1998 Xx., o xxxxx xx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "zákon x. 123/1998 Xx."), o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 xx 2001 x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx období. Žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 1990 - 2001. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx dopis, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x státní statistické xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx o xxxxxxxxxx"). Xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx žalobce Xxxxxxx úřad Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx 15.8.2003 xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neposkytnutí xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx č. 449/2001 Sb., x xxxxxxxxxx, xx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx o honitbě x mysliveckého hospodářství x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx zpřístupňování xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací řídí xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx informace xxxxx §8 odst. 1 xxxx. b) zákona x. 123/1998 Sb. xxxx odepřeno, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zamítl xxxxxxxx dne 30.10.2003. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxx správního orgánu X. xxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nadřazení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právu xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx získané x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejnost xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezesporu xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx), xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Uvedl xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zavedením xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxx spojeno xxxxx s xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx (např. povinná xxxx x xxxx) x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx zákona x xx xxxxxxx. Konkrétní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodaření x nich xxxx xxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxxxx x proto, xx xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uživatelů.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zaručeného x xxxxxxx rovině xxxxxxx 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xxxxxxx x. 123/1998 Xx. Xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxx právo. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo by xxxxxxxxx, aby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxx veřejným statkem, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx některých xxxxxx, xx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x fyzických xxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx spojením xxxxxxxxx xxxxxxxx získaných x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x katastru nemovitostí) x xxxxxxxxxxx požadovanými xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx identity xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o individuální xxxx, tak, xxx xx xxxxxxxxx v §2 odst. 1 xxxxxx x statistice. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx které xxx údaj x xxxxxxxxxx osobě zjistit. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx statku, přírodního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx údaj", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout, xxx xxxxxx široký, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žadatele na xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx lidské xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xx domnívá, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemůže, nedochází xxxxx ani x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxx xx, xx xx požadované xxxxxxxxx xxxxxx záležitostí, o xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxxxx §2 xxxx. x) bodu 6 xxxxxx x. 123/1998 Xx. jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k žalobě xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx následně, xx už x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx proti konkrétním xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle §1 xxxx. 2 zákona x. 123/1998 Sb. xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx získávaných xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a další (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx o jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x využívání přírodního xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx poměrech xxxx, xxxxx x honitbě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Identita xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx konkrétním xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx nepochybně xxxxx xx xxxxxxx xxxxx práv. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nepožaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx koresponduje x §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tzv. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx návrat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takovými údaji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx honiteb, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxx. Městský xxxx reagoval xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx mu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informaci, x xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxx práva na xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx rozhodování obstát. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejném xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nekompetentní xxxxxxx odsudek xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxx. Xx individuální xx xxxxxxxx proto, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx honiteb x vypovídají x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx tak xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx údaje x stavech xxxxxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx vylučují předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx individuálních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx o myslivosti xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X §38 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x honitbě x xxxxxxxxxxx hospodaření v xx x podávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx je součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účelům. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxx řízení x xxxxxxx xx statistickému xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx, x xx xxxxx, xx xx jedná o xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx statku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxxxx honitbu (návrh xx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx souvislých xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pak xxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxx návrh xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), nicméně vlastníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x §2 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, že xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zhaslou, xxxxxxxxx xxx., ještě xxxxxxxxx, že se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxxx; toto xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Myslivostí xx přitom xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx mysliveckých tradic x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx]. Nejedná xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x volně xxxxxx xxxxx a xxx xx zvěři ulovené, xxxxxxxxx apod. Počty xxxxxxx či xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx myslivosti tvoří xxxxx práva xxxxxxxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx (xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx) pouze xx xxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného, že xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídají x majetkových poměrech xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx honitbách, xxxxxxx xxxxx další xxxxx, xxxxxxxx xx majetkových xxxxxx xxxxxxxxx společenstev. Xxxx přípustné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalovaného, xx xx x xxxxx xxxxxxx došlo k xxxxxxxxx ústavního práva xx informace xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx (x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx pověsti xx jmen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.