Xxxxxx xxxx:
X. Informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx individuálními xxxxx ve smyslu §2 odst. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství [§2 xxxx. x) xxxxxx x. 449/2001 Sb., x myslivosti], xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastníků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxx x xxxxxxx spárkaté xxxxx x jednotlivých honitbách xxxxx xxxxxxx podle §8 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Xx., x xxxxx na xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx, neboť xx xxx xxxx porušeno xxxxx zaručené článkem 35 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx.
Xxx: Spolek X. xxxxx Xxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dne 19.3.2003 požádal Městský xxxx Šumperk podle xxxxxx x. 123/1998 Xx., x právu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí (dále xxx "xxxxx č. 123/1998 Xx."), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvěře xxxxx jednotlivých xxxxxxx x letech 1990 xx 2001 x x plánovaném a xxxxxxxx realizovaném xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 1990 - 2001. Xxxxxxx xxxx zaslal xxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x stavech xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x skutečně realizovaný xxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Sb., x státní xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x statistice"). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx věci xxx 15.8.2003 znovu xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx č. 449/2001 Sb., x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x xxxxxxx zákonu x statistice. Podle §1 odst. 2 xxxxxx č. 123/1998 Xx. se zpřístupňování xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací řídí xxxxxxxxx zákonem (xxxxx x statistice) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 123/1998 Sb. xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vylučují xxxxxxxx x ochraně individuálních xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30.10.2003. Xxxxxxxxx xx se xxxxxxx správního orgánu X. stupně s xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx nadřazení ústavního xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx právu na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx získané x xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x nakládání s xxxxxxxx xxxxxxx nikoliv xxxxxx k jednotlivým xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx uživatelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodaření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Uvedl xxxx, že osobami, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx myslivosti umožnil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro které xx není spojeno xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx s xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx x xxxx) x xxxxxx (škody xxxxxxxx xxxxx). Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx spjato x vlastnictvím xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jen na xxxxxxx xxxxxx x xx náhradu. Xxxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxx individuálními x xxxxx, že xx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poměrech jejich xxxxxxxx xx uživatelů.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx napadl žalobce xxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xxxxxxx č. 123/1998 Xx. Xxxxx xxxx, xx jeho xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxx statkem. Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xx přírodním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx veřejným xxxxxxx, xxxxxxx občané xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxx údaji. Podle xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx některých xxxxxx, xx xx osobní xxxxx považují údaje x xxxxxxxxx osobách, x nichž xxx xxxxxxx identitu xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x katastru xxxxxxxxxxx) x informacemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzické xxxxx. Xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o individuální xxxx, tak, jak xx xxxxxxxxx v §2 odst. 1 xxxxxx x statistice. Xxxxx totiž x xxxx tykající xx xxxxxxxxxx osoby, nebo xxxxxxxxx, ze xxxxx xxx xxxx o xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxx, by xxxxxx xxxxx "individuální xxxx", xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx neoprávněně xxxxxxxxxx xx ústavního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Dále žalobce xxxxxx, že žalovaný xxxxxxxx nezdůvodnil, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx (xxxxxxx osobnosti). Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti. Zákonným xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx to, xx xx požadované informace xxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxx se x xxxxxxxxx případech rozhodovalo xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. x) xxxx 6 xxxxxx x. 123/1998 Xx. jsou informacemi x životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx k žalobě xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx naplnění xxxxx občanů na xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxx xxxxxxxxxxx statistických xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, xx už x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely zvláštním xxxxxxx a je xxxxx xxxx respektovat. Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx kmenovém stavu xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektivně x xxxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxx míry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Identita xxxxxxxxx xxxxxxx xx x myslivecké veřejnosti xxxxxxxxx x xxx xxxxxx konkrétním místě x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, nýbrž xxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xx návrat k xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x plánování xx xxxxxxx smysluplných xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx údaji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odbornou agregací x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celků, tzv. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx žádost žalobce xxx, xx xx x xxxxx směru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jestliže žalobce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxx usuzovat xx hospodaření x xxxxxxxx statkem, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejném xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxx názoru xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx osobních nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proto, xx xx tykají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx majetkových xxxxxxxx. Xxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx, xxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx tak xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx proto xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx údaje x xxxxxxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x myslivosti xxxxxxxx xx xxxxx x statistice, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Z §38 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx záznamy x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x statistiky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického zjišťování. Xxxxxxx soud xxxxxxxx x názorem žalobce, xx správní xxxxx xxxx povinny mít xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx bez xxxxxx xx to, že xxxx xxxxxxx poskytovány xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva výkonu xxxxxxxxxx x k xxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx §2 xxxx. 1 zákona x statistice, x xx xxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x jednotlivých fyzických xx právnických xxxxxxx. Xxxxx práva myslivosti xx xxxx váže x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx souvislých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které pak xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxx xx xxxxxx společenstevní xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx, která xx v §2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx představované xxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. c) x x) citovaného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx o myslivosti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx myslivosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvěř xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx o oprávnění xxxxxxxxxxx x práva xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx odvíjí od xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ekosystému a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x udržení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zvyků jako xxxxxxxx českého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx]. Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x volně xxxxxx xxxxx x xxx xx zvěři ulovené, xxxxxxxxx apod. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zvěře v xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx poměry vlastníků xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx omezovat (xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) pouze xx xxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx není x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného, xx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Lze souhlasit x názorem žalobce, xx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx další xxxxx, xxxxxxxx xx majetkových xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se stavem xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisí. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx ústavního xxxxx xx informace xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xx (x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxxx. X zásahu xx xxxxx xxxxxxxxx dojít xxxxxxx, neboť poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací se xxxxx xxxxxxx dotknout xxxxxx xxxxxxxxxxx, osobní xxx, xxxxx pověsti xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob.