Xxxxxx xxxx:
X. Informace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx nejsou individuálními xxxxx ve smyslu §2 odst. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx], xxxxx xxxxxx vypovídací hodnotu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastníků pozemků xxxxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxx informací není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých honitbách xxxxx xxxxxxx xxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Xx., x právu xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx xxx xxxx porušeno xxxxx zaručené článkem 35 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 19.3.2003 xxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx podle xxxxxx č. 123/1998 Xx., o xxxxx xx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "zákon č. 123/1998 Xx."), o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx honiteb x letech 1990 xx 2001 x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lovu xxxxxxxx zvěře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x normovaných xxxxxxx spárkaté zvěře x jednotlivých honitbách x xxxxxxxx době x x xxxxxx 1990 - 2001. Xxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x stavech xxxxxxxx zvěře, plánovaný x xxxxxxxx realizovaný xxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x xxxxxx statistické xxxxxx (dále xxx "xxxxx x xxxxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx 15.8.2003 znovu xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úřad Xxxxxxx xxx zdůvodnil xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx honitbách. Xxxxx §38 xxxx. 1 zákona x. 449/2001 Xx., o xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o honitbě x mysliveckého hospodářství x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x statistice. Podle §1 xxxx. 2 xxxxxx č. 123/1998 Xx. se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem (zákon x xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx informace xxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Sb. xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx individuálních xxxxx.
Xxxxxxxx žalobce proti xxxxxx rozhodnutí zamítl xxxxxxxx xxx 30.10.2003. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxx směřuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobnosti. Ochranou xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx občané xxxxxxxxxx omezeni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx, xx něž xx xx zákona xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx statkem xxxxxxx xxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx (jejichž držitelé xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodaření xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx o xxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx celku. Xxxxx xxxx, xx osobami, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umožnil xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx není xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx x xxxx) x riziky (škody xxxxxxxx zvěří). Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx spjato x vlastnictvím xxxxxxx, xxx toto právo xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x hospodaření x nich jsou xxxxxxxxxx xxxxx individuálními x xxxxx, xx xx. xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx poměrech jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, ve které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 35 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxx x. 123/1998 Sb. Xxxxx xxxx, že jeho xxxxxx xx týkala xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx, xx lesní xxxx xx přírodním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx přírodní bohatství xxxxxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx občané xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx údaji. Podle xxxxxx x. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx považují xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxx identitu xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob určit. Xxx spojením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (např. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stále nedochází x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx x daném případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, tak, jak xx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, ze xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx statku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žalobce xxxxx xxxxxxxxx tykající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X situaci, xxx xx xxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxx, xx výklad xxxxx "xxxxxxxxxxxx údaj", xxxxx xx znemožňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, x tím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx žadatele na xxxxxxxxx. Xxxx žalobce xxxxxx, že žalovaný xxxxxxxx nezdůvodnil, xxx xx poskytnutí požadovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx důstojnosti, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx (xxxxxxx osobnosti). Xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x takovému xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ani k xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záležitostí, x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. x) bodu 6 xxxxxx č. 123/1998 Xx. jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace o xxxxxxxxx řízeních xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x žalobě xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx získávaných pro xxxxxxxxxxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x plánu xxxx, jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nevypovídají xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx, xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x majetkových a xxxxxx poměrech xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx honiteb je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx konkrétním xxxxx x xxxx velmi xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx. Žalobce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, nýbrž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx honiteb. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxx x §3 odst. 3 xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx smysluplných xxxxx x potřebnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx souhrny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx celků, xxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx žádost xxxxxxx xxx, že mu x tomto směru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hospodaření x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx obstát. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vypovídá x veřejném statku, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpřístupnění informací xxx, že xxxxx xxxx xxxxxx to xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx honiteb x vypovídají x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx užívat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xx tak xxxxxx s vlastnictvím xxxxxxx, x xxx xxx proto omezovat xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vylučují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx individuálních xxxxx. Xxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na zákon x statistice, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X §38 zákona x xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx vést xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx a xxxxxxx xxxxxxx orgánům státní xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického zjišťování. Xxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx úřady xxxx povinny xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx účelům. Xxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx x k xxxx xxxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx individuální údaje xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx statku, přírodního xxxxxxxxx, a nikoliv x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobách. Xxxxx práva xxxxxxxxxx xx sice xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může podat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo několik xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemků xxxx xxxxxxxx honební xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx návrh xx uznání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx vlastníci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxx zvěře, xxxxx xx x §2 xxxx. x) xxxxxx x myslivosti xxxxxxxxxx xxxx obnovitelné přírodní xxxxxxxxx představované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zhaslou, xxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx odvíjí od xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přitom xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxx zvěři xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x udržení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví [§2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx]. Nejedná xx xxxxx x xxxxxxxxx x podnikatelskou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xx zvěři xxxxxxx, xxxxxxxxx apod. Počty xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zvěře v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměry xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tím, že xxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žalovaného, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx honitbách, nikoliv xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx majetkových xxxxxx honebních xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx se stavem xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisí. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x daném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xx (x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.