Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §2 odst. 1 xxxxxx č. 89/1995 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství [§2 xxxx. x) xxxxxx x. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx], xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastnických xxxx.
XX. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx zvěře x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx., x právu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxx zaručené článkem 35 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 19.3.2003 xxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 123/1998 Xx., x právu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx x. 123/1998 Xx."), x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spárkaté zvěře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 xx 2001 a x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx realizovaném xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx upřesnil tak, xx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx spárkaté xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 1990 - 2001. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úřad Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx 15.8.2003 xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neposkytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx honitbách. Xxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x. 449/2001 Sb., x xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx evidence a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářství x xx součástí xxxxxxxxxx statistického zjišťování x podléhá zákonu x xxxxxxxxxx. Podle §1 odst. 2 xxxxxx č. 123/1998 Xx. se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx (zákon x xxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně individuálních xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 30.10.2003. Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nadřazení xxxxxxxxx xxxxx na informaci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxxxxxxxx omezeni, neboť xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx statkem xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx držitelé xx uživatelé jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx), xxxxx ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přírodní bohatství xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx honebních xxxxxxx, xxx xxxxx xx není xxxxxxx xxxxx s užitkem, xxx xxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx x xxxx) x xxxxxx (škody xxxxxxxx zvěří). Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx spjato x xxxxxxxxxxxx pozemků, xxx toto právo xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx. Konkrétní xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x proto, xx xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 35 odst. 2 Listiny základních xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x. 123/1998 Xx. Xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx se týkala xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx některým osobám xxxx přírodní bohatství xxxxxxxx. Bylo xx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxx veřejným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx osobní xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx. Žalobce však xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx tykající xx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx získaných x xxxxxxxxx zdrojů (xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stále nedochází x určení identity xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby. Xxxx xx žalobce xxxxxxx, xx xx x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, xxx xx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o xxxx tykající xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přírodního xxxxxxxxx. Žalobce žádal xxxxxxxxx tykající se xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx výklad xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxx", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout, xxx příliš xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zasáhnout xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx cti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx osobnosti). Xxxxxxx xx domnívá, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nedochází xxxxx ani k xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx záležitostí, x xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovalo xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. x) bodu 6 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ve svém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx žalobce xxx xxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konkrétních statistických xxxxx, xxxxx xx xxxxx být následně, xx už z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx konkrétním xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx dodržováním xxxxxx o myslivosti xxxxxxxxxx. Xxxxx §1 xxxx. 2 zákona x. 123/1998 Xx. xx xxxx zpřístupňování xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zvláštním xxxxxxx x xx xxxxx xxxx respektovat. Xxxxx o xxxxx xxxx, jeho xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxx a xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx shromažďované) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přírodního xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx míry vypovídají x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx x honitbě xxxxxxxxxx hospodaří. Identita xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxx místě x xxxx velmi xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx práv. Žalobce xxxx zjevně nepožaduje xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxx jistě xxx xxxxxxxxxx mimořádných prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx s §3 xxxx. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx zavádí chov xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tzv. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úpravě, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x potřebnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx údaji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx honiteb, xxx xxxxxxxxxxx souhrny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agregací x xxxxx větších xxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx žalobce xxx, že xx x xxxxx směru xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informaci, x xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hospodaření x xxxxxxxx xxxxxxx, pohlíží xxxxxxxx na xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a xx xxxxxxx osobnosti xxxx xx rovna x xxxx xxxxx sebe xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informaci, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx neumožňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxx. Žalovaný odůvodnil xxxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxx xxx, že podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx osobních xxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxx se jedná x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona o xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vypovídají x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx tak xxxxxx s vlastnictvím xxxxxxx, x lze xxx xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x stavech xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou informacemi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně osobních xxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x statistice, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X §38 xxxxxx x xxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x honitbě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx myslivosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a statistiky x honitbě x xxxxxxxxxxx hospodaření x xx xx součástí xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx x názorem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxx poskytovány xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx jednak xx xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxxxx a k xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobcem požadované xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx individuální údaje xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xx proto, xx xx jedná x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx fyzických xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx (návrh xx xxxxxx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zákonem stanovené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pak xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx společenstevní xxxxxxx), nicméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zvěře, která xx v §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx definována xxxx xxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, fakticky xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxx xxxxxxxx, odchycenou, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx., ještě xxxxxxxxx, xx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx oprávnění xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozumí xxxxxx činností prováděných x xxxxxxx ve xxxxxx x volně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zvyků xxxx xxxxxxxx českého národního xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. a) xxxxxx x xxxxxxxxxx]. Xxxxxxx xx totiž x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx apod. Xxxxx xxxxxxx xx volně xxxxxx zvěře v xxxxxxxxxxxx honitbách nemají xxxxxx souvislost s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx na xxxxxxx zákona. Poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx honitbách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx souhlasit x xxxxxxx žalobce, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxx zvěře v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx přípustné, xxx xxxxxxxxx ztratila xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxx došlo x xxxxxxxxx ústavního práva xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo na xxxxxxx xxxxxxxxx, je (x ohledem na xxxxxxxxxxx věc) xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxx osobnosti dojít xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, dobré xxxxxxx xx jmen konkrétních xxxxxxxxx xxxx.