Právní věta:
I. Informace x xxxxxxx spárkaté xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §2 odst. 1 xxxxxx č. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§2 xxxx. x) zákona x. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx], xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XX. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Sb., x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx článkem 35 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
Xxx: Spolek E. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx dne 19.3.2003 požádal Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 123/1998 Xx., x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "zákon č. 123/1998 Sb."), x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx zvěře xxxxx jednotlivých honiteb x xxxxxx 1990 xx 2001 x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx realizovaném xxxx xxxxxxxx zvěře xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x současné době x x letech 1990 - 2001. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvěře x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxx. 1 zákona x. 89/1995 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx o xxxxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx žalobci xxxxxxx.
X odvolání xxxxxxx Xxxxxxx úřad Xxxxxxx x xxxx xxxx xxx 15.8.2003 xxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx informací x jednotlivých xxxxxxxxx. Xxxxx §38 xxxx. 1 zákona x. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx evidence a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ní součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zjišťování x podléhá zákonu x statistice. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx statistické xxxxx x zpřístupňování xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x statistice) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 odst. 1 xxxx. b) zákona x. 123/1998 Xx. xxxx odepřeno, xxxxx xx vylučují předpisy x xxxxxxx individuálních xxxxx.
Xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxx rozhodnutí zamítl xxxxxxxx dne 30.10.2003. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právu xx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občané xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx získané a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx je xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Český xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxx statkem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (jejichž držitelé xx uživatelé jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx individuální xxxxx x xxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx veřejného statku xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxx myslivosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx honebních xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxx spojeno xxxxx s užitkem, xxx také s xxxxxxx (xxxx. povinná xxxx x zvěř) x xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxx). Je-li xxxxx xxxxxxxxxx spjato x vlastnictvím xxxxxxx, xxx toto právo xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx x xx náhradu. Xxxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xx. vypovídají x xxxxxxxxxxx poměrech xxxxxx xxxxxxxx xx uživatelů.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, ve které xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 35 odst. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx x xxxxxxx č. 123/1998 Sb. Xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x veřejným statkem. Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xx přírodním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Bylo by xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx občané xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx některých xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x fyzických osobách, x nichž lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx určit. Xxx xxxxxxxx informací xxxxxxxx získaných z xxxxxxxxx xxxxxx (např. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx požadovanými xxxxxxxx stále xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx se x daném xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx, jak xx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx totiž o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, ze xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přírodního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X situaci, xxx xx jedná x xxxxxxxxx veřejného xxxxxx, by xxxxxx xxxxx "individuální xxxx", xxxxx xx znemožňoval xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx, xxx příliš xxxxxx, x xxx neoprávněně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx cti, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob (xxxxxxx osobnosti). Žalobce xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, nedochází xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx právu na xxxxxxx xxxxxxxxx. Zákonným xxxxxxx xxx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx to, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxx se x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. x) bodu 6 xxxxxx č. 123/1998 Xx. xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směřuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxx xxxx úmyslně, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx x myslivosti xxxxxxxxxx. Podle §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx řídí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx získávaných pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxx, xxxx plnění, xxxxxx kmenovém xxxxx xxxxx x další (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektivně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zato do xxxxxx míry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx poměrech xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x myslivecké veřejnosti xxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx velmi xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx nepožaduje xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx jistě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx honiteb. Tento xxxxx xxxxxxxxxxxx x §3 xxxx. 3 xxxxxx o myslivosti, xxxxx zavádí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x tzv. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx honitbami. Xx xx návrat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx sledování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx vypovídací xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx honiteb, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxx agregací x xxxxx větších xxxxxxxx xxxxx, tzv. xxxxxxx chovu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx informaci obratem xxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx statkem, xxxxxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxx s nedůvěrou. Xxxxxxx práva xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xx xxxxx a xxxx vedle sebe xxx rozhodování xxxxxx. Xxxxx xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odsudek xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx osobních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xx jedná x individuální údaje xxxxx zákona x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vypovídají x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přírodní xxxxxxxxx prostřednictvím práva xxxxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxx pozemků, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vylučují předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, ještě xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx poskytnout. X §38 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodaření v xx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx statistického xxxxxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxxxxx x názorem žalobce, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xx xxxx xxxxxxx poskytovány xx xxxxxxxxxxxx účelům. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx statistickému xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx xxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx statku, přírodního xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx honitbu (návrh xx uznání vlastní xxxxxxx xxxx podat xxx xxxxxxxx souvislých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo několik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pak xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx, která xx v §2 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxx definována xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. c) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona.
Skutečnost, že xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, umožňuje xxxxxxxxxxx xx zvěř xxxxxxxx, odchycenou, xxxxxxx, xxxxxxxxx atd., xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxxx; toto xxxxxxxxx xx odvíjí xx xxxxx xxxxxxxxxx. Myslivostí xx přitom rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ekosystému x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx mysliveckých tradic x zvyků xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví [§2 xxxx. x) zákona x myslivosti]. Nejedná xx totiž x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx žijící xxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx. Počty xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvislost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx nesprávně xxxxxxxxxxx tím, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx lze omezovat (xx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx omezením xxxxx vlastnického. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o stavu xxxxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ztratila xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx stavem xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisí. Xxxxx žalovaného, xx xx x xxxxx xxxxxxx došlo k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx právo na xxxxxxx osobnosti, xx (x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxxx. X zásahu do xxxxx xxxxxxxxx dojít xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxx nemohlo xxxxxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx konkrétních xxxxxxxxx xxxx.