Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství [§2 xxxx. b) xxxxxx x. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx], xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastnických xxxx.
XX. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých honitbách xxxxx xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 123/1998 Sb., x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, neboť by xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zaručené článkem 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 19.3.2003 požádal Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 123/1998 Xx., o xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx prostředí (xxxx xxx "xxxxx x. 123/1998 Xx."), o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spárkaté xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1990 xx 2001 x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx honiteb ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx upřesnil xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x normovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx 1990 - 2001. Xxxxxxx xxxx zaslal xxxxxxx dopis, xx xxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvěře x normované xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §2 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/1995 Xx., x státní statistické xxxxxx (dále jen "xxxxx x xxxxxxxxxx"). Xxxxxxx xxxxx žalobci xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx úřad Xxxxxxx x této xxxx xxx 15.8.2003 xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx Městský xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx neposkytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §38 xxxx. 1 xxxxxx x. 449/2001 Xx., x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx evidence a xxxxxxxxxx o honitbě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podléhá xxxxxx x statistice. Xxxxx §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx zpřístupňování xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 123/1998 Sb. xxxx odepřeno, pokud xx vylučují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 30.10.2003. Xxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxx, xx účelová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx argumentů xxxxxxx směřuje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Ochranou xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občané xxxxxxxxxx omezeni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx, xx xxx xx xx zákona xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx statkem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xx uživatelé xxxx xxxxxxxxx všeobecně xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nich), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Uvedl xxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx zavedením xxxxx xxxxxxxxxx umožnil xxxx xxxxxxxx bohatství xxxxxx, xxxx jednoznačně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xx není spojeno xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx o zvěř) x riziky (škody xxxxxxxx zvěří). Je-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx právo xxxxxxxx xxx na xxxxxxx zákona x xx xxxxxxx. Konkrétní xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x nich jsou xxxxxxxxxx údaji individuálními x xxxxx, že xx. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či uživatelů.
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx zaručeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 35 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xxxxxxx x. 123/1998 Xx. Xxxxx xxxx, xx jeho xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x nakládání x veřejným statkem. Xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx zvěř xx xxxxxxxxx bohatstvím, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx, aby o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství, xxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx x. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx identitu xxxxxx xxxx. Žalobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobách, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx identitu xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů (xxxx. x xxxxxxxx nemovitostí) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedochází x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx se žalobce xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx, tak, xxx xx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx totiž x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx údaj x xxxxxxxxxx osobě xxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tykající xx xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xx xxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx "individuální xxxx", xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace poskytnout, xxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx nezdůvodnil, xxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx cti, dobré xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx fyzických xxxx (xxxxxxx osobnosti). Xxxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ani x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx právu xx xxxxxxx osobnosti. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx xxx to, xx xx požadované xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správním řízení. Xxxxx §2 písm. x) bodu 6 xxxxxx x. 123/1998 Xx. jsou informacemi x životním xxxxxxxxx xxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství směřuje xxxxxxxxxxxx způsobem k xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx následně, xx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nad dodržováním xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podle §1 xxxx. 2 xxxxxx x. 123/1998 Xx. xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx získávaných pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx nevypovídají objektivně x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx honiteb xx x myslivecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx konkrétním xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxx práv. Žalobce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx jistě bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke konkrétním xxxxxxxxxx honiteb. Tento xxxxx koresponduje s §3 odst. 3 xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhů spárkaté xxxxx x xxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx honitbami. Je xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výsledky hospodaření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxxx souhrny vzniklé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx větších xxxxxxxx xxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obratem xxxxxxx. Jestliže žalobce xxxxxx xxxxxxxxx informaci, x níž xxx xxxxx dobře xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, pohlíží xxxxxxxx na xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx osobnosti xxxx xx rovna x xxxx vedle xxxx xxx rozhodování xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odsudek xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx odůvodnil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osobnosti. Xxxxx xxx xx xxxxx x individuální údaje xxxxx zákona x xxxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx proto, xx se xxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx majetkových poměrech. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x lze xxx proto xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx soud se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x stavech xxxxxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vylučují předpisy x ochraně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx na zákon x statistice, ještě xxxxxxxxx, že informaci xxxxx xxxxxxxxxx. Z §38 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx vést xxxxxxx x honitbě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx a xxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx a xx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodaření v xx je součástí xxxxxxxxxx statistického zjišťování. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx povinny mít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx jednak xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxx řízení x xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Žalobcem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx individuální xxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx, a xx proto, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx statku, přírodního xxxxxxxxx, a nikoliv x xxxxxxxxxxxx fyzických xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx práva xxxxxxxxxx xx sice váže x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx (návrh xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může podat xxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo několik xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemků xxxx vytvořit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pak xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx podat xxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx), nicméně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vlastníky volně xxxxxx xxxxx, která xx x §2 xxxx. x) xxxxxx x myslivosti definována xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx představované xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákona.
Skutečnost, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx., xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx; toto xxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxx myslivosti. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozumí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx k volně xxxxxx zvěři jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, směřující x udržení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tradic x xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [§2 xxxx. x) xxxxxx x myslivosti]. Xxxxxxx xx totiž x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxx ulovené, xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx zvěře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvislost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žalovaný nesprávně xxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx myslivosti tvoří xxxxx práva xxxxxxxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xx xxxxxxx zákona. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx není x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx souhlasit x xxxxxxx xxxxxxx, xx požadoval xxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nikoliv xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx majetkových xxxxxx honebních společenstev. Xxxx přípustné, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxx došlo k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx (x ohledem na xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx dotknout xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx jmen konkrétních xxxxxxxxx osob.