Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, stanoví, že xxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx povinnost zákon xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zmíněnou xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx zákonem je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxx, xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx: Spolek X. xxxxx Ministerstvu xxxxxxxx x obchodu x poskytnutí xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 4.9.2001 xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx seznamu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx žalovaného x xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvířatech xx xxxx 1998, 1999, 2000 x xxxx xxxxxxxx xx měsíce xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx informací žalovaný xxx 20.9.2001 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dne 11.10.2001 xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx ministr xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx částečně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxx seznamu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí; v xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zvířatech, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§11 xxxx. 2 xxxx. a) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx.].
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxxxxx xx to, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx dne 19.9.2005 zamítl. Stěžejní xxxxxxx xxxxxxx směřující xx nesprávného xxxxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxx x xxxxx xxxxx, která xx xxxxxx povinna podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nejde xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx k návrhu xxxxx osoby ve xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brojil xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x městským xxxxxx xx xxxxxx druhé xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxx tohoto xxxxxxxxxx "povinný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx osobou, xxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx neukládá, pokud xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxx xxxxxxx pojem "zákon" xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxx x. 106/1999 Sb., xxx xxxxxxxxxxxxx názoru xx xxxxx xxxxx naopak, x zákonodárce xxxxx xxxxx odkázat xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x. 106/1999 Xx. I pokud xx xxxxxxxxxx připustil, xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx městským xxxxxx je správný, xxx se žalovaný x městský soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx žalovaný xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x tomto xxxxxxx je xxx xxxxx XXX x. 246/1992 Xx., xx xxxxxxx zvířat xxxxx xxxxxx), x xxx xxx být aplikován §11 xxxx. 3 xxxxxx č. 106/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx k xxxxxxx řízení.
Z odůvodnění:
(...) Xxxxx x. 106/1999 Xx. x §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx povinný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx předána xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xx xxxxx přisvědčit xxxxxx stěžovatele, xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práv x článku 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx je xxxxx xxx nejasném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx interpretovat v xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Mezi stěžovatelem x xxxxxxxx xxxxxx xx rozpor ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 2 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx xxxxx xxxxxx o "povinnosti xxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxx interpretuje xxxxx xxxxx xxxx povinnost xxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx (v kontextu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx povinný subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas), městský xxxx je xxxx xxxxxx, xx zákonodárce xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. (x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákona x. 106/1999 Sb., xxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Nejvyšší správní xxxx xx v xxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vždy xxxxxxx xxxxxxx třetí osoby, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxx x. 106/1999 Sb. Xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx subjekt xx xxxx xxxxxxxxxx jen xx informace, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činností. Xx xxxxxxx takového xxxxxxx xx však xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) a §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobou dobrovolně x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx získal xxx plnění svých xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx třetí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předat. X xxxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx rozsahu xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x není xxxx třeba, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx předat xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxx xxxxxxxxxx zákona. Pokud xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxx osobou dobrovolně, xx zcela xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) x §11 odst. 3 si pak xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx výklad xxxxxx xxxx odpovídá x xxxxxx 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přístupu x informacím. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx., námitka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. tedy byla xxxxxxx.