Právní věta:
Ustanovení §11 xxxx. 2 písm. x) zákona č. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx, stanoví, že xxxxxxx subjekt neposkytne xxxxxxxxx, která byla xxxxxxx osobou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákon xxxxxxxx, pokud nesdělila, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx chápat povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx dne 4.9.2001 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxx komise xxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx 1998, 1999, 2000 x xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx roku 2001. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20.9.2001 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 11.10.2001 xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx ministr průmyslu x xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce, x xx x části xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí; x xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§11 xxxx. 2 písm. a) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx.].
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx rozhodl xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx dne 19.9.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směřující xx xxxxxxxxxxx výkladu §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx podávat xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. xxxxx x xxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žádosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx brojil xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx stížností. Xxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx. Dle xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx osobou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxxxx žalovaný x xxxxxxx soud xxx xxxxxxx pojem "xxxxx" xxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxx č. 106/1999 Xx., xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, x zákonodárce chtěl xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx od xxxxxx x. 106/1999 Xx. X xxxxx xx stěžovatel připustil, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provedený městským xxxxxx je xxxxxxx, xxx xx žalovaný x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx zvláštního xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xx jím xxxxx XXX č. 246/1992 Sb., na xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx), a xxx xxx být aplikován §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx a věc xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
(...) Xxxxx x. 106/1999 Xx. x §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx osobou, xxx takovouto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx informace souhlasí. X prvé řadě xx nutno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx jako jednoho x xxxxxxxxxxx práv x článku 17 Xxxxxxx základních xxxx x svobod xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx zákona tohoto xxxxx xxxxxx x xxxxx interpretovat v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem xx xxxxxx ve xxxxxxx xx části xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxx xxxxx xxxxxx o "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x poskytnutím xxxxxxxxx souhlas), xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. (x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx poskytovat informace xxx zákona č. 106/1999 Sb., xxxx-xx x poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxx x právnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx informace je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákona x. 106/1999 Sb. Xxxxx by tento xxxxxxx nebyl xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vznikly xxxx vlastní xxxxxxxx. Xx použití takového xxxxxxx by xxxx xxx částečně setřen xxxxxx xxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) a §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx osobou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx subjekt xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předat. X závěru xxxx. 3 xxxxxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx samostatně stanoveno, x jakém xxxxxxx xxx dané informace xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx třeba, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxx jeví xxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxx "xxxxxxxxx uloženou xxxxxxx" xxx §11 xxxx. 2 písm. x) zákona x. 106/1999 Sb. jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xx v xxxxx xxxxxx aplikováno xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobou dobrovolně, xx zcela odpovídající x racionální x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k dalšímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) x §11 xxxx. 3 si xxx xxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx doplňovat. Mimo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx tak, xxx xxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím. X xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xx městský xxxx xxxxxxxxx interpretoval xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx vznesená xxxxxxxxxxxx xxx §103 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxx xxxx xxxxxxx.