Právní xxxx:
Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx, pokud nesdělila, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxx, xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x. 106/1999 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxx: Xxxxxx X. proti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxx 4.9.2001 xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komise xxx xxxxxxx zvířat žalovaného x dále x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx 1998, 1999, 2000 a část xxxxxxxx xx měsíce xxxxx xxxx 2001. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 20.9.2001 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxx 11.10.2001 xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx ministr xxxxxxxx x obchodu tak, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žalobce, x xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx členů Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí; v xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx zamítl s xxxxxxx xx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [§11 xxxx. 2 xxxx. a) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx.].
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxxxxx xx to, že xxxxxxxx xxxxxxx chybně, xxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) x §9 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx žalobu dne 19.9.2005 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx námitku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx k návrhu xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x městským xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx "povinný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx předána osobou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx". Xxxxxxx žalovaný x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pojem "zákon" xxxxxxxx xxxx odkaz xx xxxxx č. 106/1999 Xx., xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx od xxxxxx č. 106/1999 Xx. X xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je správný, xxx xx žalovaný x městský soud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx ČNR x. 246/1992 Sb., na xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx), x xxx xxx být xxxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxx x věc xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxx č. 106/1999 Xx. v §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx takovouto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X prvé xxxx xx nutno přisvědčit xxxxxx stěžovatele, xx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x článku 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx šetřit a xxxxx interpretovat x xxxxxxx x Listinou xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxx x městským xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx té xxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 106/1999 Xx., kde xxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx". Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jako povinnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxx (x kontextu xxxxxx ustanovení xxx, xx povinný subjekt xxxxxxxxx neposkytne, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx tato xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxx x. 106/1999 Sb. (x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neposkytne, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxx správní xxxx xx x xxxxx případě xxxxxxxxx x xxxxxxxx názoru xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxx vyžádat xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x. 106/1999 Xx. Xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx subjekt by xxxx xxxxxxxxxx xxx xx informace, xxxxx xx měl x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu nebo xxxxxx, xxxxx vznikly xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) x §11 xxxx. 3 xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dobrovolně x informací, jež xxxxxxx subjekt xxxxxx xxx plnění svých xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxx, aby xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx se xxx xxxx být xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx uloženou xxxxxxx" xxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 106/1999 Xx. xxxx xxxxxxxxx předat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zcela xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx získání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) x §11 xxxx. 3 si pak xxx xxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxx naopak xx xxxxxxxxx. Xxxx xx takový výklad xxxxxx lépe xxxxxxxx x článku 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxx části lze xxxxxxx, xx městský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. a) xxxxxx x. 106/1999 Xx., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dle §103 xxxx. 1 xxxx. x) x. ř. x. tedy xxxx xxxxxxx.