Právní věta:
Ručení xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx (§86 obchodního xxxxxxxx, §57 xxxx. 5 xxxxxx XXX x. 337/1992 Sb., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx nezaplacenou společností xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx též xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 182/2004 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x daňový xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 6.8.2003 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §57 xxxx. 5 x. x., xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx X. xx xx xxxxxxxx xxxxxx nedoplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx penále xx xxxx 630 923 Xx.
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxxxx ze xxx 1.6.2005.
Xxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Krajského xxxxx x Xxxx nad Xxxxx; ten žalobě xxx 20.4.2006 xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daně x X. xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx splatnosti, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxx x xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx kasační stížnost. Xxxxxxxxx, že §57 xxxx. 5 d. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neodkazuje xxx xx daňové xxxxxx, xxx x xx xxxxxx jiné, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx §86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX č. 357/1992 Xx., o xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx nemovitostí (xxxx xxx "zákon č. 357/1992 Sb."), která xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx pouze xx xxx. Xxxxx xxxxxxxx nedoplatku xxxx x daňovém xxxx xxxxxxxxx, ale x xxxx §62 xxxx. 1 vyplývá, xx xx daňový xxxxxxxxxx xx považují veškeré xxxxxxxxxx předepsané xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dlužníků. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx x lze do xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx daně. Xx xxxxx x x §63 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxx se nedoplatek xx příslušenství xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx daňový xxx "xxxxxxxxxx daně" x "xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušenství daně"; xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nedoplatky jako "xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx daňového xxxxxxxx vyplývající nejen x §57 xxxx. 1 (x xxxx xx odst. 5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx), xxx xxx x §63 x. x. Xxxxxx pojmu daňového xxxxxxxxxx je xxxxxx x x ustanovení §65, §66 x §70 x. ř.: xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx byla pouze xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxxx jiné xxxxx, xx výzva xxxxxxxx x xxxxxxxxx daňového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxx nedoplatek" xxxx být proto xxxxxxxx x xxxxxxx x hmotnými xxxxxxxx xxxxxx, x tedy xxxxxx xxxx dlužná xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, které xx upraveno x xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx x x §57 xxxx. 1 x. x., xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx každý, kdo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx zákon xx v případě xxxxxxxxxxxxx takovou povinnost xxxxx stanovit, a xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx příslušenství xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud napadené xxxxxxxxxx Krajského soudu x Xxxx xxx Xxxxx zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxxx řízení.
Z xxxxxxxxxx:
X prvé řadě xx xxxxx uvést, xx argumenty založené xx jazykovém xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu je xxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxx "daňový xxxxxxxxxx" xxxx. Xxxxxxx, X. - Xxxxxxxxxxx, X.: Xxxxxx daní - úplné xxxxx xxxxxx, komentář xxxxxxxxxx. Xxxxx: XXXX, x. x., 2005, xxxxxxxx x §57). X §62 odst. 1 xx xxxxx x xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx", přičemž xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx §63 xx "xxxxxx xxxxxxxxxx" x "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již x xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xx významu, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dani, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. (Xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2, xxxxx se xxxxxxxx stěžovatel x xxxxx nějž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a příslušenství xxxx, je xxx xxxxxx rozsahu xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx.) Podobně je xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §65, §66, §70 x §73 x. x. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x §57 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx pojmu xx xxx třeba pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x pomocí xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx x tomto případě xxxxxxx - zde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stránce xxxxxxxxxxxx, jednak xx xxxxxxxx ke smyslu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušenství xxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx §57 xxxx. 1 d. x.; x tom se xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daňový xxx, jsou xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx správné xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xxx to činí xxxxxxx, protože xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; jednak obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §57 xxxx. 1 d. x., xxxxx xx xxxxxxx toliko o "xxxx", xxxxx právě x xxxxxx x xxxxxxxx x oněch "xxxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx zmiňuje (ať xx je xx xxxxxx xxxxx, nebo xxxx předpis).
Rozsah xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xxxx §86, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx §93, §106 xxxx. 2), "společníci xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx". "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx povinnosti (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxx dovodit, xx se xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx závazky. Xxxxxxxxxxx xx zde ani xx xx povahy xxxxxxx, ani xx xx xxxxxx právního xxxxxx, ani xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vztahuje jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx na závazky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx i xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx; xx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx, k xxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx subjektem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx uvedena ve xxxxxxx, x nebudou xx xxxx xxx xxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx ručitelství xx xxxx xxxx x xxxxxxx zákonech xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x spotřebních xxxxxx (a xx xxx x již xxxxxxxx xxxxxx x. 587/1992 Xx., xxx x nyní xxxxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx.) xx výslovně xxxx, že xxxxxxx xx povinen uhradit xxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxxx", xxxx. "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" [srov. §40b xxxx. 2 xxxxxx x. 587/1992 Xx.; §20 xxxx. 21 xxxx. c), §21 xxxx. 3, 6 x §21a xxxx. 5 xxxxxx č. 353/2003 Sb.]; o xxxxxxx xxx tedy xxxx xxxxx. V xxxxxx č. 357/1992 Xx. se xxxxxxx xxxx xxxxxx dlužné xxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx sice xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxx, že ručitel xxxx xxxxx za xxx, xxxxx zdejší xxxx xxxxxxxxxx samotné xxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x. 357/1992 Sb. xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx poplatníkem xxxx xxxxxxxx xx nabyvatel x xxxxxxxxx xx xxxxx (§5 odst. 1), popř. že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xx x xxxxx případě ručitelem [§8 xxxx. 1 xxxx. x)]. Xx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pouze xx daň, xxxxx xxxxxxxxx jen z xxxx, xx v xxxxx části citovaných xxx se xxxxxxxx xxxxx "xxx" - xxxxxx výklad xxxx xxxxxxxxxx - nýbrž xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x daní x xxxxxxx nemovitostí je xxxxxxxx xxxxxx úkon; xxxxxxxxx daru či xxxxxxxxx kupované xxxxxxxxxxx xxxx ručiteli xxxxx, xx xxxx - xxxxxx xxxx dárce xx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xx adresáty xxxxx x měli x xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxx xxxx sloužit x xxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx či xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xx zcela beze xxxxxx, x xxxx xx xx i xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx či převodce xxxxxx ve xxxxx xxxxxx (xxxx dnes xx formě xxxxx x prodlení) x xxxxxx povinnost, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxx darovací xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dlužník x ručitel osoby xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x odlišnými xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxx xxxxxx prostředky, jimiž xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Není xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Xx. xxxx xxxxx xx daň, xxxxxxx tento závěr xxxx podložen xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx výkladem xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x x projednávané věci: xxxxx, podle xxxx xxxxxx "závazky" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxx dlužné x xxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak za xxxxxxxxxx xxxxxx. (Xxxxx xx třeba xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazků se xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxx xx xxxxx dluhu x zda xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx právním xxxxxxxxx xx xxxxxxx nadaný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.) Ve xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xx každý xx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem společnosti - xxxxxxxx dlužníka (§85 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; případná xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx pramení xxxx z xxxxxxxxxx xxxxx společníků - §79 xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxx vůle x placení xxxx) xx utváří xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxxx - x xxxxx xxxx - xxx mají xxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx plnit xxx xxxxxx povinnosti (xxxx xxx uhradí xxxxx xxx, xxx x její xxxxxxxxxxxxx). X čistého právního xxxxxxxx je samozřejmě xxxxx xxxxxxxx neplacení xxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xx touto xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx společníci - xxxxxxx osoby, skrze xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nabývá xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxxxx charakteru. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx onoho trpného xxxx, xxxx nacházíme x xxxx darovací x xxxx z xxxxxxx nemovitostí: xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx, zda xxxxxx dlužník - xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx x zda xxxx xxxxxxx ručitelský xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx ručitel xxx (resp. xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x dlužné xxxxxx (resp. nyní xxxx x prodlení), x neučiní tak, xxx to jen x jeho xxxx. Xx pak xxxxxxx, xx x důsledku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, ale x xxxx příslušenství.