Xxxxxx věta:
Ručení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, §57 odst. 5 xxxxxx ČNR x. 337/1992 Sb., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx) xx vztahuje xxxxx na samotnou xxx nezaplacenou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dlužníkem, xxx též xx xxxx příslušenství.
Prejudikatura: srov. x. 182/2004 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x daňový xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx 6.8.2003 xxxxxx Finanční xxxx x Litoměřicích xxxxxxx xxxxx §57 odst. 5 x. x., xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx X. xx ni xxxxxxxx daňový nedoplatek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx nedoplatek xxxxxx xxxxxxxxxxxxx penále xx xxxx 630&xxxx;923 Xx.
Xxxxxxx se xxxxx xxxxx odvolal; žalovaný xxxx odvolání zamítl xxxxxxxxxxx ze xxx 1.6.2005.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Krajského soudu x Xxxx xxx Xxxxx; xxx xxxxxx xxx 20.4.2006 vyhověl x xxxxxx nejen xxxxxxxxxx žalovaného, ale xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x X. xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx daň, xxxxx xxxxxx uhrazena x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx za včasné xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (stěžovatel) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Ústí nad Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xx §57 xxxx. 5 x. x., který xxxxxxx xxxxxxxxx ručení, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xx §86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně, xxxx je ručení xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx x zákoně XXX č. 357/1992 Xx., x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx nemovitostí (xxxx xxx "zákon x. 357/1992 Xx."), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale x xxxx §62 xxxx. 1 vyplývá, že xx xxxxxx nedoplatek xx považují veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pojem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx obsah xxx xxxxx xxxx x lze xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx daně. Xx xxxxx i x §63 xxxx. 2 x. x., podle xxxx se xxxxxxxxxx xx příslušenství xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxx x xxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx xxxxxx řád "xxxxxxxxxx daně" x "xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx"; xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxxxx xxxx ručí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x §57 xxxx. 1 (x xxxx xx xxxx. 5 xxxxx výslovně xxxxxxxxx xx toto ustanovení), xxx xxx z §63 x. x. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx x x xxxxxxxxxx §65, §66 x §70 d. ř.: xxxxx xx daňovým xxxxxxxxxxx byla xxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx prominout, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx kasační xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx výzva xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x hmotněprávními xxxxxx. Xxxxx "daňový xxxxxxxxxx" xxxx být xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x hmotnými xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx daně, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx řádu. Xx xxxxxxx i x §57 xxxx. 1 x. x., xxxxx xxxx xx daňovým xxxxxxxxx každý, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx. Zvláštní xxxxx xx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx není, xxxxx příslušenství xx xxxxxxxx x daňovém xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxx x xxx xx vrátil x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx xx třeba xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jazykovém xx xxxxxxxxxxxxx výkladu jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, protože terminologie xxxxxxxx řádu xx xxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" srov. Xxxxxxx, X. - Schillerová, X.: Správa xxxx - xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx: XXXX, x. x., 2005, xxxxxxxx x §57). V §62 odst. 1 xx xxxxx o xxxxxxxx "xxxxxxxx přeplatků x nedoplatků", xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx §63 xx "xxxxxx xxxxxxxxxx" a "xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x odst. 7 xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx "daňové xxxxxxxxxx" xx významu, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dani, tak xxxxxxxxxx xx příslušenství. (Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2, jehož se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx nějž xx xxxxxxxxxxxx nedoplatky xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx pro xxxxxx rozsahu xxxxx "xxxxxx nedoplatek" xxxxxx xxxxxxxxxxx.) Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x textu xxxxxxxxxx §65, §66, §70 x §73 x. x. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx v §57 xxxx. 5, xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxx bližší specifikace. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx projednávané xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ručení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxx obchodního zákoníku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejné obchodní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xx smyslu x obsahu xxxxxxxxx xxxxxx společníka za xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx tvrdí, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pojmově xxxxxxxxx xxxxxx xx příslušenství xxxx, protože xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxxx §57 xxxx. 1 d. x.; x xxx xx xxxxx mýlí. Hmotněprávní xxxxxxxx ručitelství skutečně xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, x povinnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, jsou xxx xxx logickými důsledky xxxxxxxxxxx založeného hmotněprávní xxxxxxx. Jednak ale xxxx xxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxx jen na "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; jednak xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §57 xxxx. 1 x. x., který se xxxxxxx toliko x "xxxx", xxxxx právě x úpravy x xxxxxxxx x xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zmiňuje (xx xx xx to xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní společnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního zákoníku. Xxxxx jeho §86, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxx §93, §106 xxxx. 2), "xxxxxxxxxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx". "Závazky xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx platební), které xx společnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxx dovodit, xx xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx závazky. Xxxxxxxxxxx xx xxx ani xx xx povahy xxxxxxx, ani xx xx xxxxxx právního xxxxxx, ani co xx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx vztahuje jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a jak xx jistinu či xxxxxx původně xxxxxxx, xxx x na xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společníka xx xxxxxxxx xxx; xx xxx nelogické, xx x příslušenství xxxx to odmítá - jako by xxxxxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx řádně x xxxx xx, k xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx soukromým xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ručit xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxxxx xx jich xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokuta. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx ručitelství xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx x spotřebních xxxxxx (x to xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx č. 587/1992 Xx., tak x nyní xxxxxxx xxxxxx č. 353/2003 Xx.) xx xxxxxxxx xxxx, že ručitel xx xxxxxxx uhradit xxxxxxx xxx "xxxxxx xxxxxx", resp. "včetně xxxxxxxxxxxxx" [xxxx. §40b xxxx. 2 xxxxxx x. 587/1992 Xx.; §20 odst. 21 xxxx. x), §21 xxxx. 3, 6 x §21x xxxx. 5 xxxxxx x. 353/2003 Sb.]; o xxxxxxx zde tedy xxxx sporu. V xxxxxx x. 357/1992 Xx. xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx blíže xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, ovšem zdejší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx jednoznačné. Xxxxx x. 357/1992 Xx. xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx daně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxx (§5 odst. 1), xxxx. že xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (prodávající) x xxxxxxxxx je v xxxxx případě xxxxxxxxx [§8 xxxx. 1 xxxx. x)]. To, xx xxxxxxx xx xxx darovací či xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, nelze xxxxxxxxx jen z xxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx objevuje xxxxx "daň" - xxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x daní x xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx kupované xxxxxxxxxxx xxxx ručiteli proto, xx xxxx - xxxxxx jako xxxxx xx převodce - xxxxxxxxx xx adresáty xxxxx x xxxx x xxx prospěch. Xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxx "trestání" xxxxxxxxxx xx to, xx xxxxx xx xxxxxxxx daň xxxxxxxxxxx. Xx zcela xxxx xxxxxx, x xxxx xx xx x xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxxx se prodlením xxxxx xx převodce xxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxx dnes xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx) i xxxxxx xxxxxxxxx, která xxx dopadne na xxxxxxxx. Xx vztahu x dani xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dlužník x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, leckdy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přiměl xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 357/1992 Sb. xxxx xxxxx za daň, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx výkladem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx výkladu xx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx "závazky" společnosti xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx dluhu, xxx i na xxxxxxxxxxxxx původně xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x smyslem x účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. (Xxxxx xx xxxxx uvést, xx takto široké xxxxxxxx závazků xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxxx xx xxxxx dluhu x xxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx každý ze xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx - daňového xxxxxxxx (§85 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; případná xxxx úprava xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx - §79 xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxx dlužníka (xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx) xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx; jen xxxxxxxx - x xxxxx xxxx - xxx xxxx xxxx xx xx, zda xxxx dlužník řádně x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx, ale x její xxxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx právního xxxxxxxx xx samozřejmě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx samé; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx společnost xxxxxxxx, nabývá xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxx xxxxxxxxx onoho xxxxxxx xxxx, xxxx nacházíme x xxxx xxxxxxxx x daně x xxxxxxx nemovitostí: xxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dlužník - xxxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx. Může-li xxxxxxx xxx (xxxx. více xxxxxxxx, je-li tu xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx, xxx nedoplatek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka xxxxxxxx x x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxx x xxxxxxxx), x neučiní xxx, xxx xx xxx x jeho tíži. Xx pak xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxx nečinnosti ponese xxxxxxxxx hradit xxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx.