Právní xxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, §57 odst. 5 xxxxxx ČNR x. 337/1992 Sb., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx) se vztahuje xxxxx xx samotnou xxx nezaplacenou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dlužníkem, xxx též xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 182/2004 Sb. XXX.
Xxx: Xxxxxxxx K. xxxxx Finančnímu xxxxxxxxxxx x Xxxx nad Xxxxx o daňový xxxxxxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalovaného.
Dne 6.8.2003 xxxxxx Finanční úřad x Xxxxxxxxxxxx žalobce xxxxx §57 xxxx. 5 x. x., xxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx X. xx ni xxxxxxxx daňový xxxxxxxxxx xx několika xxxxxxx xxxx. Daňový xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 630 923 Xx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx; žalovaný xxxx xxxxxxxx zamítl xxxxxxxxxxx ze xxx 1.6.2005.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného žalobou x Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx; xxx žalobě xxx 20.4.2006 vyhověl x zrušil xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, ale xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx daně x X. xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx včasné xxxxxxxxxx této xxxx x není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, že §57 xxxx. 5 x. x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neodkazuje xxx na daňové xxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxx, x žalobcově xxxxxxx xx §86 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně, xxxx je xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx. Jedná xx xxxx x úpravu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX č. 357/1992 Xx., x dani xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx nemovitostí (xxxx xxx "xxxxx x. 357/1992 Xx."), xxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx. Pojem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx §62 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx daňových účtech xxxxxxxx dlužníků. Xxxxx xxxxxxxx nedoplatku má xxxx širší xxxxx xxx pojem xxxx x xxx xx xxx zahrnout x xxxxxxxxxxxxx xxxx. To xxxxx x z §63 xxxx. 2 x. x., podle xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxx x xxxxxx ustanovení, xxxxxxxxx daňový xxx "xxxxxxxxxx xxxx" a "xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx"; xxxxxx pak označuje xxxx nedoplatky jako "xxxxxx nedoplatek". Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající xxxxx x §57 xxxx. 1 (x xxxx xx xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx), xxx xxx x §63 x. ř. Xxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjevný x x ustanovení §65, §66 a §70 d. x.: xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pouze xxx, nebylo xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uvedl, xx xxxxx ručiteli x zaplacení daňového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "daňový xxxxxxxxxx" xxxx být xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx daňovými xxxxxx, a tedy xxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx x x §57 odst. 1 x. x., xxxxx xxxx xx daňovým xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx platit xxx. Xxxxxxxx zákon xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx takovou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx příslušenství xx xxxxxxxx x daňovém xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx daňových předpisech.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx zrušil x xxx xx vrátil x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx xx třeba uvést, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jazykovém xx xxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daňového xxxx x xxxxx případě xxxxxxxxx, xxxxxxx terminologie xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxx "daňový xxxxxxxxxx" xxxx. Kaniová, X. - Xxxxxxxxxxx, X.: Správa daní - úplné znění xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx: XXXX, x. x., 2005, xxxxxxxx x §57). X §62 xxxx. 1 xx xxxxx o xxxxxxxx "daňových xxxxxxxxx x nedoplatků", přičemž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pojmu xxxxx x příslušenství. V xxxxxxx §63 xx "xxxxxx nedoplatky" x "xxxxxx" naproti xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již x odst. 7 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xx dani, xxx xxxxxxxxxx xx příslušenství. (Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nějž se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušenství xxxx, je xxx xxxxxx rozsahu xxxxx "xxxxxx nedoplatek" xxxxxx xxxxxxxxxxx.) Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx x textu xxxxxxxxxx §65, §66, §70 x §73 x. x. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x §57 odst. 5, xxxxx xxxxxxxx ukládá xxxxxxxx "daňový nedoplatek" xxx bližší xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který ručení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx - xxx xxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xx smyslu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společníka xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, protože xx xx xxxxxxxx procesním xxxxxxxxx - daňovým xxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx §57 xxxx. 1 x. x.; x tom se xxxxx mýlí. Hmotněprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanoví daňový xxx, xxxx již xxx xxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxx správné xxxxxxxx xxxxx předpisů upravujících xxxxxx xxx na "xxxxxxxxxxxx daňové xxxxxxxx", xxx xx xxxx xxxxxxx, protože xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; jednak obsah xxxxxxxxxxxx závazku xxxxx xxxxxxxxx x §57 xxxx. 1 x. x., který xx xxxxxxx toliko x "xxxx", nýbrž xxxxx x úpravy v xxxxxxxx z xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx", x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xx xx xx xxxxxx zákon, xxxx xxxx předpis).
Rozsah xxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx §86, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxx §93, §106 xxxx. 2), "společníci xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společně a xxxxxxxxxx". "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxx. Pojem není xxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx ani xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx závazky x titulu veřejnoprávní xxxxxxxxxx, x xxx xx jistinu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x na xxxxxxxxxxxxx. Sám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx; xx xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx to xxxxxx - xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx, x xxxx je xxxxxxxxxx xx smlouvy s xxxxx soukromým subjektem, xxxxx xxxxxxxxxx ručit xxx za dlužnou xxxxxx tak, jak xx xxxxxxx ve xxxxxxx, x xxxxxxx xx jich již xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx ručitelství xx sebe bere x různých zákonech xxxxxx podobu. X xxxxxx x spotřebních xxxxxx (x to xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx x. 587/1992 Sb., tak x nyní xxxxxxx xxxxxx x. 353/2003 Xx.) se xxxxxxxx xxxx, xx ručitel xx povinen uhradit xxxxxxx daň "xxxxxx xxxxxx", xxxx. "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx" [srov. §40x xxxx. 2 xxxxxx x. 587/1992 Xx.; §20 odst. 21 xxxx. x), §21 xxxx. 3, 6 x §21x odst. 5 xxxxxx x. 353/2003 Sb.]; x xxxxxxx xxx tedy xxxx xxxxx. V xxxxxx č. 357/1992 Xx. xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nespecifikuje. Xxxxx stěžovatele xxxx xxxxx xxxxx výslovně xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxx nepovažuje xxxxxxx xxxxx zákona xx xxx jednoznačné. Xxxxx x. 357/1992 Sb. xxxxxxx pouze xxxxx, xx poplatníkem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx (§5 xxxx. 1), popř. xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx [§8 odst. 1 xxxx. a)]. To, xx xxxxxxx za xxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ručí xxxxx xx daň, nelze xxxxxxxxx xxx x xxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx "xxx" - xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx - nýbrž xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx nemovitostí xx xxxxxxxx právní xxxx; xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx - xxxxxx xxxx dárce xx převodce - xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x měli x xxx prospěch. Xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxxx nemá sloužit x xxxxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx to, xx dárce xx xxxxxxxx daň nezaplatili. Xx xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxx xx xx x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xx prodlením xxxxx či převodce xxxxxx ve xxxxx xxxxxx (nebo xxxx xx formě xxxxx x prodlení) x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x dani xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dlužník x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x odlišnými xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxx prostředky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinností. Xxxx xxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx zákona x. 357/1992 Xx. xxxx xxxxx za xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx: xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx "závazky" společnosti xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxx x xxxx vzniku xxxxx, xxx i xx xxxxxxxxxxxxx původně xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x smyslem x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx za xxxxxxxxxx xxxxxx. (Xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazků xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxxx xx titul xxxxx x zda xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx postavení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravomocemi.) Ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx (§85 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxx xxxx z rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxx - §79 xxxx. 1). Xxxx xxxxxxxx dlužníka (xxxxxx xxxx vůle x placení xxxx) xx utváří xxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxxxx - x xxxxx xxxx - xxx mají vliv xx to, xxx xxxx dlužník xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxx daň, xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx). X xxxxxxx právního xxxxxxxx xx samozřejmě xxxxx přičítat xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx - společník xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx onoho xxxxxxx xxxx, xxxx nacházíme x daně xxxxxxxx x xxxx z xxxxxxx nemovitostí: xxxxxx xx plně x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx dlužník - xxxxxxxxxx splní xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx (xxxx. xxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxx x prodlení), x xxxxxxx xxx, xxx xx xxx x jeho xxxx. Xx xxx xxxxxxx, xx x důsledku xxxx nečinnosti ponese xxxxxxxxx xxxxxx nejen xxx, ale x xxxx xxxxxxxxxxxxx.