Xxxxxx xxxx:
X. Použil-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx plnění x xxxxx xxxxxxx, již xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx klientovi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx s čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 1/1997 Xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla profesionální xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx advokátů Xxxxx xxxxxxxxx, x tím xx xxxxxxxx kárného xxxxxxxxx ve xxxxxx §32 xxxx. 2 xxxxxx x. 85/1996 Xx., o xxxxxxxxx.
XX. Xxxxx advokátní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx úseku veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejně mocenský xxx x soudním xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x tomto xxxxxx xxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x náklady účelně xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 1086/2007 Xx. XXX.
Xxx: XXXx. Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o kasační xxxxxxxxx žalobce.
Kárný senát xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dne 26.6.2003 xxxxxxx xxxxxx x xxxx, že xxx 23.7.2001 xxxxxxx s Xxx. Xxxx. X. X. xxxxxxx o xxxxxxxxxxx právních xxxxxx, xxxxxxx předmětem byl xxxxxx pozemku, ve xxxxx se se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kupní cena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xx odměna za xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxx splatná xx 3 dnů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x poté, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx poukázal na xxxx účet xxxxx xxxx ve výši 1&xxxx;791&xxxx;000 Xx, kterou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx klienta xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx depozita xxxxx xxxxxxxx pohledávku xx xxxx 357 000 Xx x svému klientovi xxxxx dne 14.1.2002 xxxxx částku 1 434 000 Xx, x xx xxx x xx xxxxxxxx opakovaně xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 357&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx. Xxxxx jednáním xx xxxxx xxxxxxxx dopustil xxxxxxx porušení §16 xxxx. 1 a §17 zákona x xxxxxxxxx xx spojení x xx. 9 xxxx. 2 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx XXX. Kárný xxxxx xxxxxxxxxxx, že součástí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx teprve x reakci xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx započtení xxxxxxxxxxxx. Zejména však xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx to, xx x xxxxx xxxxxxx xxxx přisvědčit v xxx, xx úhrada xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tak xx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxx provinění.
Proti xxxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxxx xxxxxxxx, kterému odvolací xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx což xx byla uložena xxxxxx xx xxxx 35&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxx napadl xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 9.6.2006 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyslovil xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jinému účelu, xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxx XXX xx totiž xxxxxxxx k režimu xxx. xxxxxxx, ať xx vykazují xxxxx xxxxxxx x úschově xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanskoprávní xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx smyslu citovaného xxxxxxxx se stávají xxxxxxx tím, že xxxx advokátovi xxxxxxx x xxxxxx, jak x nimi xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx hodnot xxxx být xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx deponuje x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx opatrovat x xxxx řádného xxxxxxxxx, xxxx tak, xxx xx opatroval xxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxx přitom xx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovanou xx xxxxxx, xx xxxxxxx, ač byl xxxxxxxx výslovně xxxxxxx x vyplacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx plné xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 etického xxxxxx ČAK. Soud, x xxxxxxx x xxxxxxxx, ignoroval xxxx xxxxxxx xxxxxx (výslech xxxxxx), které xxxx xxxxxxxx, že na xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xx stěžovatel xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalovanou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klienta x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x 10.1.2002 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 14.1.2002, tedy xx poté, kdy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o palmáre xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx příkaz k xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ujednáním.
Žalovaná xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx pro xxx nikterak xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx měl xxxxxxxxx depozitum xxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxxxxx, xx stěžovatel xxx nadto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxxx vyplatit x xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx částky xxxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxxxxxxxxxx xx pak xxxxx xxxxxxxx x požadavek xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Písemné xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovanou xxxxxx totiž nesporně x xxx, xx xxxxxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxx kupujícím, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x ohledem xx čl. 9 xxxx. 2 etického xxxxxx ČAK dohodnuto xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx námitky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nedostatečným xxxxxxxxx zjištěním xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx x Praze, x xxxxxxx důsledku xx xxxx dopustil x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx aplikované normy, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutkový xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je xx tedy sama xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutkových xxxxxxxx. Xxxxxxxxx z xx. 9 xxxx. 2 etického kodexu XXX ("Xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx účelu, je xxxxxxx opatrovat s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx je použít xxxxx než xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Případné xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx dohodnuto xxxxx. Xxxxxxxxxx advokáta při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx majetku klienta xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx."), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxxxxxx převzal xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x jistému stanovenému xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zda xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxx vymezeného xxxxxx relevantních skutečností, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx prokazovat, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx žalovanou xxx xxxx Městským xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx dokazováním xxxx nade xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zapravení své xxxxxxxx pohledávky vůči xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxxx zjištěními xxxxxxxx, xxxxx i Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx rozsah potřebného xxxxxxxxxx zjišťování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v souhlasu x názorem Městského xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, zakládá xxxxxxxxx xxxxxxxx kárného provinění xxx xxxxx skutečnost, xx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenou peněžní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx depozita, xxxxx, xxxxx její xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx přihlédnout k xxx tvrzeným xxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxxx), x xx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, měl xxx x klientem smluven, xx že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavek na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx stěžovateli xxxx xx v okamžiku, xxx xx xxxxxxxx xxxx složil xxxxxx xxxxxxxx o palmáre. Xxxx xxxxxxxx zjištění xx byla x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nadbytečná, xxx xxxxxxx žalovaná xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(...) X xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 x 7 ve xxxxxxx x §120 x. x. s. Xxxxxxxxxx v řízení xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx měla, sama xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zastoupení. Xxxxxxxx svůj návrh, xxx xxxxxx xx xxxxxx obávajíc, xx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohl xxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zdůvodnila (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx činí xxxx xxx polovinu vyjádření xx kasační xxxxxxxxx). X xxxx tuto xxxxx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx argumentuje xxxxxxxxx xxx, xx každá xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx před xxxxxx zastoupit xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nepřiznání xxxxxxx řízení je x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx zaměstnance, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx správní xxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx, xx nevidí xxxxxx ničeho xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx již xxxxxxxxx x xxxxxxx soudu xxxxxxxxx, že x xxxxxxx, xx x xxxxxxx řízení správním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx vynaloženým xxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxxxxxxxx xxx Vrchní xxxx v Xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 14.6.1999, xx. 6 X 7/99-39, xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.5.2000, xx. xx. XX. XX 437/99, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx žalovanému xxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xx x takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x němuž xx xxxxxx správní xxxx dostatečně vybaven. Xxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx soudě proti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx agendy. Xxxxx xxxxx spravedlivě xxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxxx náklady, xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx moc xxxxxxxxxx (srov. usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 30.1.1998, čj. 6 X 90/96-23). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx, orgánem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mocí svěřené xxxxxxx funkce. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. §40 a xxxx. xxxxxx x advokacii), xx xxxxxx x xxxxxxxx řízení před Xxxxxxxxx správním xxxxxx xxx xxxxxxxxx dokonce xxxxxxxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xx otázkám xxxxx xxxxxxxxxxxx věnuje (§47 xx xxxxxxx x §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx se xxxx týká vlastního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx samosprávné xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx ustavuje xxx xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vynaložený xxxxxx xxxxxxx právního xxxxxxxxxx žalované, které xx x meritu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, co x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx, s ohledem xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx. Mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxx, x proto rozhodl, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.