Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxx-xx xxxxxxx část peněžních xxxxxxxxxx, xxxxx převzal xxxx plnění z xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx advokátní xxxxxx x. 1/1997 Xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx profesionální xxxxx a pravidla xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §32 xxxx. 2 xxxxxx č. 85/1996 Xx., o advokacii.
II. Xxxxx xxxxxxxxx komora xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx disponuje na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx znalostmi x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx kvalifikovaně hájit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx správním, včetně xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx x tomto xxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neboli xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. č. 1086/2007 Xx. NSS.
Věc: XXXx. Xxxxxxxx E. xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Kárný xxxxx xxxxx xxxxxx žalované xxxxx xxx 26.6.2003 xxxxxxx xxxxxx z xxxx, xx xxx 23.7.2001 xxxxxxx x Xxx. Xxxx. X. X. smlouvu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx xx xxxx klientem dohodl, xx xxxxx cena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaslána xx xxxx xxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do 3 dnů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x kupní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx účet kupní xxxx xx xxxx 1&xxxx;791&xxxx;000 Xx, kterou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vydání xxxxxx xxxxxxxxx depozita xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 357&xxxx;000 Xx x svému klientovi xxxxx xxx 14.1.2002 xxxxx xxxxxx 1&xxxx;434&xxxx;000 Xx, x xx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xx výši 357&xxxx;000 Xx mu xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx §16 xxxx. 1 x §17 xxxxxx o xxxxxxxxx ve spojení x čl. 9 xxxx. 2 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx součástí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxxxx úhrady xxxxxxx xxxxxxxxxx nebylo, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx celé částky x že xxxxxx x reakci xx xxxxxxx xxxxxx mocí xxxxxxx žalobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx, že x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx úhrada xxxxxxx započtením byla xxxxxxxxx, i xxx xx se x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 etického xxxxxx XXX jednalo x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odvolací xxxxx xxxxx žalované xxxxxxxxx; žalobce xxx xxxxx vinným xxxxxx xxxxxxxxxx, xx což xx byla xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 35&xxxx;000 Xx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí žalovaného xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx v Praze xxx 9.6.2006 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx použije x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x započtení své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx depozita. Ustanovení xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxx x režimu xxx. xxxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle soudu xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občanskoprávní xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx smyslu citovaného xxxxxxxx xx stávají xxxxxxx xxx, xx xxxx advokátovi xxxxxxx x pokyny, xxx x xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx deponuje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx advokáta. Xxxxx svěřené hodnoty xxxx xxxxxxx opatrovat x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tak, xxx xx opatroval xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovanou xx zřejmé, xx xxxxxxx, ač xxx xxxxxxxx výslovně požádán x vyplacení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, tak xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx brojil xxxxxxx (stěžovatel) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx namítal, xx xx xxxxxxxxxxxx s xxx, že Městský xxxx v Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx v rozporu x čl. 9 xxxx. 2 etického xxxxxx XXX. Xxxx, x předtím x xxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx), které xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx namítl, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x soud xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xx časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x soudem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx celé částky xxxxx xxxx x 10.1.2002 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 14.1.2002, xxxx xx poté, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x palmáre xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Podle xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x době, xxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxx událostí pro xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx nadto kdykoliv xx vypravení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxxx vyplatit x xxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx irelevantní xx pak xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx důkaz xxxxxxxxx svědka, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vyvrátit xxxxx xxxxxxxxx důkazů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxx xxx od zaplacení xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx, že xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx XXX dohodnuto xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx nepřiznal xxxxxxx nákladů xxxxxx x kasační xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx měrou xxxxxxx xxxx údajně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxxxx se xxxxxxx xxxx dispozice. Xx xx tedy xxxx xxxxx, xxxxx vymezuje xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx z xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxx XXX ("Peníze a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx převzal xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxx řádného xxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx dohodnuto jinak. Xxxxxxxxxx advokáta při xxxxxxxxx úschov xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dotčeny."), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za vinu, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx peníze xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxx opatroval s xxxx řádného xxxxxxxxx x zda je xxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx prokazovat, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx v Praze xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx určená xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx klientovi xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx část xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X hlediska konstrukce xx. 9 odst. 2 xxxxxxx, jak xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx skutečnost, xx stěžovatel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenou xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xx depozita, celou, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xx x xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že bylo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xx xxxxxxxxxx), x xx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx že klientův xxxxxxxxxxxxx požadavek na xxxxxxxxx xxxx částky xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx, xxx xx klientův xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx nadbytečná, xxx xxxxxxx xxxxxxxx správně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti.
(...) X xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §60 xxxx. 1 x 7 xx xxxxxxx x §120 x. x. s. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx úspěšný, proto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx by takové xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx spočívající x xxxxxxxxx vynaložených xx právní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx svůj xxxxx, xxx předem xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx považovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklad, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náhrady nákladů xxxxxx činí více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti). X xxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx každá xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx směřující xx specializaci xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nemůže než xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx judikatuře xxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx x názorem soudu xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx, xx x xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx účastník xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, není v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Jak xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx x xxxxxxxx ze xxx 14.6.1999, čj. 6 X 7/99-39, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ústavního xxxxx xx xxx 29.5.2000, xx. xx. XX. XX 437/99, xxxxxxx xxxxxx zvláštního xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx žalovanému xxx xx xxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx soudě xx x takovém xxxxxxx integrální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, k xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vybaven. Xxxxxx tak Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx žalobě představuje xxxxxxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxx x běžné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx spravedlivě xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxx udělil x xxxxxxxxxxx plnou moc xxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 30.1.1998, čj. 6 X 90/96-23). Česká xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, jak plyne xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mocí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má zákonem xxxxxxxxxxx způsobem ustavené xxxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx navenek (xxxx. §40 x násl. xxxxxx x xxxxxxxxx), xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx před Xxxxxxxxx správním soudem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx otázkám xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (§47 xx xxxxxxx x §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxx vlastního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxx ustavuje své xxxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vynaložený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxx xxxx omezí na xxxxxxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žalované x xxxxxx, které xxxx, x xxxxxxx xx výše citovanou xxxxxxxxxx, nelze. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx úřední činnosti, x xxxxx xxxxxxx, xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.