Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx věcných xxxx x xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx katastrální úřad x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx úkonu xxxxx xxxxx. Xxxx xxxx činnost xxx xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx §244 xxxx. 1 o. x. ř. Xx xxxxx tím spíše, xxxxx se žalobce xxxxxx odstranění poznámky x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx proti nezákonnému xxxxxx xxxxxxxxx orgánu (§82 x. x. x.): pravomoc poskytnout xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, totiž xxxxxx xxx správnímu xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. x. 448/2005 Xx. XXX, x. 487/2005 Sb. XXX x x. 720/2005 Xx. XXX.
Xxx: Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxx 10 x Městským soudem x Praze, za xxxxx xxxxxx Barbory X. (xxxxxxxxx) a Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx (xxxxxxxx), xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 23.1.2006, xxxxxxx u Městského xxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx uložil xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx poznámky xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zapsána xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx soudního xxxxxxxxx x prodeji nemovitosti xx dne 25.7.2005. Xxxx xxxxx zdůvodnila xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem x x xxxxxxxxx příkazem, xxxxxxx žalobkyně jako xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx X., xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxx. Xxxxxxx X. nemá xxxxx xxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odmítl xxxxxxxxx xx dne 28.2.2006 x xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x veřejném xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx soukromého. Správnímu xxxxx tak nepřísluší x věci rozhodovat. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (civilní) žaloby x xxxxxxxxx (obvodního) xxxxx, v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx tímto xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodných xxxxxxxxxxx a se xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 10. Tento xxxx jako navrhovatel xxxx xxxxxxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx věci xxxx xxxxxxxxx soudu ve xxxxxxxx soudnictví x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Městský xxxx v Xxxxx xxxx pravomoc popřel.
Obvodní xxxx x návrhu xxxxx, xx xxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxx domáhala xx xxxxxx §82 a xxxx. x. x. x. xxxxxxx před xxxxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx (xxxxxxxx ostatně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x §9 xxxx. 2 zákona x. 265/1992 Xx. xxxx bud provést xxxxx formou poznámky - xxxx x xxx xxxxxx rozhodnutí - nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx). X xxxxxx podle §82 x. ř. x. xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx orgán provedl xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx soud xx povinen xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxx xxx pravomoci vymezené x §7 o. x. ř. xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxx jeho působnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx mu xxx xxxxxxx pokračování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stavu před xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §87 odst. 2 x. ř. x.).
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxx soudnictví a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Sb.) xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí. Xxxx x sobě xxxx vliv xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx (§14 xxxxxx) - slouží xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxx dotčeny xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, k nimž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx předmětem soudního xx xxxxxxxxx řízení. Xxx xx tato xxxxx xxxxxx xxxx xx vkladu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxx to xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §249 xxxx. 2 x. s. x., xxxxx - xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx páté občanského xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx soukromoprávních x věcí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx fakt, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxx xxxxx (pak xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx bližšího xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadů, neboť xxxxxx z nejvýznamnějších xxxxxx xxxxxxxx nemovitostí xx evidence xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepochybně xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx práva x xxxxxxxx nemovitostí, a x tím související xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zatímco xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx výlučně xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osoba x xxxxxx právem x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřímým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poznámku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxx veřejné xxxx (exekutor) xxxx xxx je nadána xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxx, která xx xxxxxx svého práva xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vkladu) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x účastníků xxxx xxxxx xxxxx právo (xxxx u xxxx x xxxx zůstává xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx dosud). Xxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxxx úřad x xxxxx nerozhoduje: xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xx se xxxxx xxxx xxxxxxx vzepřít - xxxxxx skutečnosti xxxxxxx nezávisle xx xxxx xxxx, kterým xxxxxx věcná práva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Vklad xxxxx xx tak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, skutečným "xxxxxxxxxxxx" ve věci xxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxx povinnosti. (Xxxxxxx je xxxxx x u xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx správního xxxxxx x vyvlastnění, případně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx - x xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx senátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dne 12.10.2004, xxxxxxxxxxx pod č. 448/2005 Xx. XXX).
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx důvodem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx u xxxxxxxxx xxxxx nedomáhala - xxx správně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx přehlédl [srov. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx o "žalobě xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx xxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx", x xxxxxxxxxx, podle xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx xxxx xxxxxxx (..) xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx"], x xxxxxxxxx xx xxx vymezil xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x to, xx žalobkyně x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu (xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu xxxx správním xxxxxx), xxxxx xxxxxx soud, xxx uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajistit xxxxx poznámky z xxxxxxxxx xxxxx vlastnictví.
Takovou xxxxxxxx xxxx civilní xxxx v řízení xxxxx části xxxx xxxxxxxxxx soudního xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx části xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§244 a xxxx. x. x. x.) xx xxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx správního xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx (§250x xxxx. 1 xxxxxx) xxxx xxx xxxxx xxxxxxx též xx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx by xxxxx nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (jediným řízením xxxxx zákona č. 265/1992 Sb. je xxxxxx x xxxxxx; xxx zde xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx žaloby xxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxx před soudem). Xx xx pak xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xx žaloba proti xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx xxxxxxxxx prostředkem xxxxxxx; xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx, pokud xxxxx jmenovaná xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.8.2005, xxxxxxxxxxx xxx x. 720/2005 Xx. NSS); xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx určovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxx xxx právní úprava, xxxxx jakékoli "xxxxxxxxxx x zápisu xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx byla xx xx svého xxxxxx a petitu xxxxxxxxxxx; poskytnout ochranu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přitom xxxx xxx xxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx i xxxxx, xxxx-xx by xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x tomu xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2004, xxxxxxxxxxx xxx x. 487/2005 Xx. XXX, v xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx).
Xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxx meritornímu projednání xxxx nebrání xxxx xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx; nemůže však xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxx netyká veřejných xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení.