Xxxxxx xxxx:
Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§9 zákona x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xx úkonu xxxxx xxxxx. Tato xxxx xxxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx vyplývá xx xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů, x nemůže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §244 xxxx. 1 o. x. ř. Xx xxxxx tím xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxx (§82 x. ř. x.): pravomoc poskytnout xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxx x tom, xxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jen správnímu xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. x. 448/2005 Xx. XXX, x. 487/2005 Sb. XXX x x. 720/2005 Xx. NSS.
Věc: Xxxx o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem xxx Xxxxx 10 x Městským xxxxxx x Praze, za xxxxx xxxxxx Xxxxxxx X. (xxxxxxxxx) x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx (xxxxxxxx), xx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx dne 23.1.2006, xxxxxxx x Městského xxxxx x Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx uložil xxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx listů vlastnictví, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 25.7.2005. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxxxx v rozporu xx zákonem x x xxxxxxxxx příkazem, xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx nemovitostí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx X., xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení Xxx. Xxxxxxx B. nemá xxxxx xxxxx práva x dotčeným xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx správním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx usnesením xx xxx 28.2.2006 x xxx, že xxxxxxxxxx x zápisu xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnické xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x veřejném xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Správnímu xxxxx tak xxxxxxxxxx x xxxx rozhodovat. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se xxxxx xxxxx xxxx domáhat xxxxxxx (xxxxxxx) žaloby x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx, x jehož xxxxxx je nemovitost.
Žalobkyně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vylíčením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 10. Xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx předložil věc x rozhodnutí zvláštnímu xxxxxx; xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx věci byla xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx zrušeno xxxxxxxx, jímž Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx pravomoc xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx domáhala xx xxxxxx §82 x xxxx. x. ř. x. xxxxxxx před xxxxxxxxxx zásahem správního xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (žalovaný ostatně xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x §9 xxxx. 2 xxxxxx x. 265/1992 Xx. xxxx xxx provést xxxxx formou xxxxxxxx - aniž x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx). V xxxxxx xxxxx §82 x. x. x. xx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx orgán provedl xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxx soud xx povinen xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx v xxxx těchto xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx soud xxxxxx x rámci xxx pravomoci xxxxxxxx x §7 o. x. ř. ukládat xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tím xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx žalobkyně xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stavu před xxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxx naopak výslovně xxxxxx §87 xxxx. 2 x. x. x.).
Xxxxxxxx senát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudu ve xxxxxxxx soudnictví x xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx (§9 xxxxxx x. 265/1992 Xx.) xx jednou x xxxxx xxxxxx xxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx x xxxx xxxx vliv na xxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx (§14 xxxxxx) - xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx xx to, xx xxxxx evidované x xxxxxxxx xxxxx být x budoucnu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx naopak xxxxx xxxxxx, mění xx xx xxxxxx věcné xxxxx x nemovitosti. Xxxxx to xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obsaženou x §249 xxxx. 2 x. x. x., xxxxx - xx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx označuje xxxxxxxxxx xx věcech vkladu xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí, x xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx páté občanského xxxxxxxx řádu, a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx veřejnoprávních x xxxxxxxx katastrálního xxxxx nemůže xxx xxxxx fakt, xx xx věc tyká xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromoprávní xxxxxxxxx xxxx agendy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx katastru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx práva v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x tím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnáší xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxxx rozhoduje) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx účastníků xxxxxx, x nichž alespoň xxxxx xx již x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osoba x xxxxxx právem x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, poznámku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxx, nýbrž na xxxxxxx veřejné listiny xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx výkon veřejné xxxx (xxxxxxxx) nebo xxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xx základě návrhu xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx. Před xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svou rozhodovací xxxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxx vkladu (xxxx zamítnutím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxxxx určuje, kdo x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx právo (xxxx u koho x xxxx zůstává xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx). Xxxxxxx poznámky xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xx se xxxxx xxxx jakkoli vzepřít - xxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx práva x nemovitostem evidovaným x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx práva, kdežto xxxxx poznámky xxxx xxxxx rozhodováním, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxx x xxxxxx povinnosti. (Xxxxxxx xx xxxxx x u xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vyvlastnění, xxxxxxxx x xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxx xxx xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx, pouze xxxx x souladu x xxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx - x xxxx xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.10.2004, xxxxxxxxxxx xxx x. 448/2005 Xx. NSS).
Vedle xxxxxx argumentů je xxxx rozhodujícím xxxxxxx xxx xxxxxx pravomoci xxxxx ve správním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nezákonným xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu. Xx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx [xxxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x "žalobě xxxxx xxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx poznámky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx", x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx žalobkyně "xxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného, xxxxxx xxxx xxxxxxx (..) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx"], x xxxxxxxxx xx xxx vymezil xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud x Praze xxxxxxx xxxxxxx x xx, xx xxxxxxxxx v xxxxxx žaloby vůbec xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu (xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx vlastnictví.
Takovou xxxxxxxx však xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx páté xxxxxxxxxx soudního řádu (§244 x násl. x. s. x.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správního orgánu; xxxx účastníky (§250x xxxx. 1 xxxxxx) xxxx pak xxxxx xxxxxxx xxx ti, xxx xxxx účastníky x xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx; ve věci xxxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx myslitelný xxxxxx, x xxxx xx xxxxx nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu mohlo xxxxxx (jediným řízením xxxxx xxxxxx x. 265/1992 Xx. xx xxxxxx o xxxxxx; xxx xxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxx xxxxxx žaloby xxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx). Xx xx xxx xxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx, platí, xx xxxxxx proti xxxxxxxxxx správního xxxxxx xx primárním prostředkem xxxxxxx; xxxxxx na xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx lze podat xxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu (xxxx. rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu ze xxx 4.8.2005, publikované xxx x. 720/2005 Xx. NSS); to xxxx neznamená, že xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxx určovat xxxxxxx xxxxxx, pokud o xxx nesvědčí xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jakékoli "xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx v xxxxxxxxxxxx věci xxxx xx do xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásahem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx x tehdy, xxxx-xx xx xxxxxx xxx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x xxxx xxxx. xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.7.2004, xxxxxxxxxxx xxx x. 487/2005 Xx. XXX, v xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx).
Xx xxx xx správním xxxxx, aby v xxxxxx řízení xxxxxx, xxx žalobkyni xxxxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxx meritornímu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx se xxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.