Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxx, xx celkový objem xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx přesčas xxx §96 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx (č. 65/1965 Sb.), nepostačuje xxx xxxxx, xx xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx případě xxxxxxxxx o práci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §96 xxxx. 2 x 4 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: xxxx. Xxxxxx judikatura ve xxxxxx správních x. 393/1999.
Xxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx X. proti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxx 27.10.2004 xxxxxx xxxxxxx xxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 174/1968 Xx., x xxxxxxx odborném xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx práce (xxxx xxx "xxxxx x státním xxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečností xxxxx), pokutu xx xxxx 400&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §90 xxxx. 1 a 2, §92 odst. 1 x §96 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx práce (x. 65/1965 Xx.). Xxxxxx porušení xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx nezajistil, xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx mezi koncem xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 24 xxxxx, dále tím, xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxx nepřetržitý xxxxxxxxx x xxxxx během xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dnů x xxxxxx xxxxxxx 35 xxxxx, x konečně xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx 8 xxxxx x xxxxxxxxxxxx týdnech.
Odvolání žalobce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 14.4.2005 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. stupně. X xxxxxxxxxx svého rozhodnutí xxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx nařídit práci xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx na 8 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxx ze xxxxxxxx x. 93/104/ES, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx, xxxxx x čl. 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xxx každé xxxxxx xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 48 xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx odděleně nařízenou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx nutná xxxxxxx forma xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx zabránění xxx. xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx čl. 28 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx břemeno, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx přesčas, xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx X. stupně, nepřihlédl xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xx je také xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxx týdně, xx xxxxxxxx xx 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx, xxx xx maximální xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x porušení §96 xxxx. 1 xxxxxxxx práce. Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze 4 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení. Za xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx orgán zrušit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně x xxxxxx xxx k xxxxxx projednání, xxxx xx xxxxxx co xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Napadené rozhodnutí xx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu. Správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, ačkoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Správní xxxxxx xx nedotazovaly xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx týkala, xxx xxxxxxxxxxxx, xxx a x xxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům žalobce xxxxxxxxxxx náhradní xxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxx §96 odst. 3 xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přesčas, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx č. 251/2005 Xx., x inspekci xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx zrušen Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx dni xxxxxx na Xxxxxx xxxx inspekce práce, xxxxx xx xxx xxxx x xxxx xxxx na základě §69 x. x. x. xxxxxxxxx.
Xx svém xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se tykaly xxxxxxxx §96 xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx volna, xxxxx xx xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx "evidence xxxxxxxx x xxxxxxxx". Xx xxxxxx tomto xxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx označený evidence x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přesahují počet 150 hodin ročně, x x čerpání xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx xx xxxxxx, xx xxxx. zaměstnankyně X. A. ke xxx 31.8.2004 xxxxxxxxxxx 614 hodin xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx 2004 odpracovala 102 hodin xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx 30.9.2004 náhradní xxxxx xx výši 7,75 xxxxx, celkem xxxxxxxxxxx 716 xxxxx xxxxxxxxxx práce.
Městský xxxx x Praze napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Soud xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dostatečné xxxx, zda xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx přesčas xx xxxxxx §96 xxxx. 2 x 4 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx limitům xxxxxxxx x §96 odst. 2 x 4 xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodné xxxxxx, xxx xxxxx xx vypočítává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx 12 xxxxxxxxxxxx měsíců xx xxxx jdoucích, xxxxx xx xxxx x ujednání mezi xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §96 xxxx. 4 xxxxxxxx xxxxx. X xxxxx vyrovnávacím xxxxxx xxxxx celková xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, překročit x xxxxxxx 8 xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 150 xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x 266 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesčas, xxxxx celkový xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 52 xxxxxxx x xxxx překročit 416 xxxxx. Xxxx xxxxxx úprava odpovídala xxxxxxxxxx směrnice č. 93/104/XX x xxxxxxxx xxxxxxxx, byť x xxxxxxxx odlišnostmi, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x novém xxxxxxxx xxxxx (x. 262/2006 Xx.), který x tomto xxxxxx xxxxxxx novou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství č. 2003/88/XX, x některých xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx.
Xxxxxxx orgány tedy xxxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx překračuje xxxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx ve smyslu §96 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxx 8 hodin x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 150 hodin v xxxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxxx, zda xxxxx přesčas xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnance, xx xxxxxx. Na jedné xxxxxx xx xxxx xxxx názoru, že xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx je x xxxxx přesčas xxx xxxxxxx rámec xxxxx xxx §96 xxxx. 2 zákoníku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Smyslem kolektivní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxxxx žádného zaměstnance xxxxx nutit x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x §96 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx takové xxxxx xxxxx vůli zaměstnance xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx, xx pouhým výkonem xxxx práce zaměstnanec xxxxxxxx konkludentně xxxxxxx x prací xxxxxxx, xxxxx takový "xxxxxxx" xx mohl xxx xx strany zaměstnavatele xxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx x pracovního xxxxxx či jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalobci x xxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx §96 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemnou xxxxx, xxxx být xxxx xx xxxxxx §240 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nevzbuzujícím xxxxxxxxxxx o tom, xx chtěl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx sice xxxxxxx, xx xxxxx §94 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxx x xxxxx xxxxxxx, což xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rámec §96 xxxx. 1 zákoníku xxxxx, xx však xxx dalšího neznamená, xx by případné xxxxxxxx této povinnosti xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zároveň xxxxxxxxx §96 zákoníku xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx žalobce xxxxxxx §94 xxxxxxxx xxxxx, xxx s ním xxxxxxx správní xxxxxx x postihnout xx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xx na xxxxxxx §94 zákoníku xxxxx zaměstnavatel nesl xxxxxx důkazní xxxxxxx x musel xxxxxxxxxx, xx xxxxx přesčas xxxxxxxxxxxx xxxxx §96 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx zaměstnavatel toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxx, že v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx leží xxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a úplně xxxxxxxx stav xxxx (§32 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx platného x době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dané xxxx xxxx nepostačuje xxx xxxxx, xx xxxxxxx x všech zaměstnanců xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §96 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu 416 hodin v xxxx, jedná se xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.