Xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx objem xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx přesčas dle §96 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx (č. 65/1965 Xx.), xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xx zaměstnavatel xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto ustanovení. Xx xxxxx třeba xxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx případě xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx vykonávanou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §96 xxxx. 2 x 4 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: srov. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x. 393/1999.
Xxx: Akciová společnost X. proti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce x xxxxxxx pokuty.
Inspektorát xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxx xxx 27.10.2004 xxxxxx xxxxxxx dle §6 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 174/1968 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx x xxxxxxx odborném xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx), pokutu ve xxxx 400&xxxx;000 Xx xx xxxxxxxx §90 xxxx. 1 x 2, §92 xxxx. 1 a §96 xxxx. 1 x 2 zákoníku xxxxx (x. 65/1965 Xx.). Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxxxx xxxx xxxx koncem xxxxx směny x xxxxxxxx následující xxxxx xxxxxxxxxxx odpočinek xx xxxx xxxxxxx 12 xxxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxx 24 xxxxx, xxxx tím, xx nezajistil, xxx xxxxxxxxxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpočinek x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx 35 xxxxx, x xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxx než 8 xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 14.4.2005 xxxxxx x potvrdil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxxx práci xxxxxxx, jak ji xxxxxxxx zákoník xxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx jen xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx pravidelnou součástí xxxxxxxx doby či xxxxxxx. Xxxxxxx na 8 xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývá xxxxxx xx xxxxxxxx x. 93/104/ES, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx, včetně xxxxxxxx, nepřekročí 48 xxxxx. Chce-li zaměstnavatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodnutou práci xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxx vždy xxxxxxxxxxxx x nezpochybnitelný. Cílem xxxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdraví a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx. xxxxxx práci, xxxxxxxxx xxxxxx čl. 28 Xxxxxxx základních xxxx a xxxxxx. X těchto xxxxxx xxxx důkazní břemeno, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx práce přesčas, xx zaměstnavateli.
Proti xxxxxxxxxx Xxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žalobce xxxxxxx, ve xxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxx správní orgán X. xxxxxx, nepřihlédl xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odbory xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx práce xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xx je také xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxx práce xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx x průměru 8 xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx na 12 xxxxxxxxxxxx měsíců xx xxxx jdoucích, xxx xx maximální xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x porušení §96 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx. Český xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 4 xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx x xxxxxx věc x xxxxxx projednání, xxxx xx změnit co xx výše xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištěném xxxxxxxxx stavu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, ačkoli zákon xxxxxxxxx xxxxx takového xxxxx x xxx xxxxxxxxxx nevychází x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Správní xxxxxx xx nedotazovaly zaměstnanců, xxxxx xx práce xxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxxxxx, xxx a x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx žalobce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx hodin, xxxxx xxx §96 xxxx. 3 zákoníku xxxxx xx do celkového xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytnuto náhradní xxxxx.
Xxxxxxx x. 251/2005 Xx., x xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxx 1.7.2005, xxx xxxxxx Český xxxx xxxxxxxxxxx práce, xxxxx vydal napadené xxxxxxxxxx. Xxxx působnost x xxxxx xxx xxxxxx xx Státní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tak xxxx x této xxxx xx základě §69 s. x. x. xxxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxx k žalobě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx v napadeném xxxxxxxxxx námitkami xxxxxxx, xxxxx se tykaly xxxxxxxx §96 xxxxxxxx xxxxx, včetně platné xxxxxxxxxx xxxxxxx, podrobně xxxxxxx. Zabýval xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx". Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx je u xxxxxxxxxxxx zaměstnanců uveden xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přesčasových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx 150 xxxxx ročně, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx je zřejmé, xx xxxx. xxxxxxxxxxxxx X. X. ke xxx 31.8.2004 odpracovala 614 xxxxx práce xxxxxxx x nevyčerpala xxxxxxxx volno, x xxxx 2004 xxxxxxxxxxx 102 xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx 30.9.2004 náhradní xxxxx xx xxxx 7,75 hodin, celkem xxxxxxxxxxx 716 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx x věc xx xxxxxx k dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxx xxxxx žalobu za xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx orgán nesprávně xxxxxxxx obsah kolektivní xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx x jednotlivých případech xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx přesčas ve xxxxxx §96 xxxx. 2 x 4 xxxxxxxx xxxxx, tedy xxx xxxxxxxxxx zaměstnanci x prací xxxxxxx xxxxxxxxxx, a pro xxxxxx jejich souhlasu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x §96 xxxx. 2 x 4 xxxxxxxx práce. Xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxx vymezuje xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx 12 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §96 xxxx. 4 xxxxxxxx práce. X xxxxx vyrovnávacím období xxxxx celková xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dohodnuté xxxxx xxxxxxx, překročit x xxxxxxx 8 xxxxx xxxxx, xxx xxxx znamená, xx xx xxxxx kalendářní xxx xxxx činit xxxxxxxxx 150 xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx x 266 hodin xxxxxxxxx práce xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx přesčas xxxxx xxx 52 týdnech x xxxx xxxxxxxxx 416 xxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice x. 93/104/XX x obdobným xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx přesčas xxxxxxxx xxxxxx x novém xxxxxxxx práce (č. 262/2006 Xx.), xxxxx x xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxx směrnici Xxxxxxxxxx společenství x. 2003/88/XX, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §96 xxxx. 1 xxxxxxxx práce, tedy 8 xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a 150 hodin v xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zkoumaly, xxx xxxxx přesčas xxx xxxxxxx hodnoty je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnance, xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx je soud xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx třeba xxx §96 odst. 2 xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx práci xxxxxxx xxxxxxxxx. Smyslem kolektivní xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období, xxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxx xxxxx x xxxxx přesčas nad xxxxx xxxxxxx v §96 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, nebol xxxxx takové práce xxxxx vůli zaměstnance xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx. Nelze xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xx pouhým xxxxxxx xxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx souhlas x prací xxxxxxx, xxxxx xxxxxx "souhlas" xx xxxx být xx strany zaměstnavatele xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx žalobci x xxx xxxxxx, xx xxxxxxx x konáním xxxxx přesčas xxx §96 xxxx. 2 xxxxxxxx práce xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může být xxxx xx xxxxxx §240 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx učiněn xxxxxxxxx xxxxxxxx nevzbuzujícím xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, že podle §94 zákoníku xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx povinen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx soudu rovněž xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx rámec §96 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xx však xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §96 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx měl xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx §94 zákoníku xxxxx, xxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxx x xxxx, xx by na xxxxxxx §94 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nesl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx práce přesčas xxxxxxxxxxxx rámec §96 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxx, xx x xxxxxx x správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zjistit xxxxxx a úplně xxxxxxxx stav xxxx (§32 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx platného x xxxx předmětného xxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx skutkový stav x xxxx věci xxxx nepostačuje xxx xxxxx, xx xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §96 xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx uvádí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 416 xxxxx v xxxx, jedná xx xxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxx.