Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxx §63 odst. 1 xxxxxx x. 458/2000 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx, výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X tohoto x xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx x splnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníka.
II. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxx plynové xxxxxxxx x takovém stavu, xxx se nestalo xxxxxxxx ohrožení života, xxxxxx či xxxxxxx xxxx [§63 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 458/2000 Xx., energetického xxxxxx], xx skutečností, xxxxx xxxx xxx xxxx xx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx plyn, xxxxxxxx §63 odst. 3 xxxx. a) xxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx chráněnému xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Jaroslav X. xxxxx Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Územní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx §91 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xx v xxxxxx od října 2002 xx xxxxx 2003 neumožnil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nájemnici xxxx Daniele X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx dne 24.10.2003 xxxxxxxx žalobce proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobu, xxxxxx Městský soud x Praze xxxxxx. Xxxx xxxxxxx podstatu xxxxx x xxxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (§63 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx energetického xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxx bytu x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx bytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X této xxxxxx xxxx xxxxx, xx Daniela X. xxxx od 2.7.1990 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.9.1999 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx energetického zákona xx xxx Daniela X. stala chráněným xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 17.1.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §63 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X. xx xxxxxxxxx dodávky xxxxx. Xxxxxxx uzavřel x xxxxx 2002 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rekonstrukce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvodu xxxxx. Před xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx Xxxxxxx X., xxx demontován xxxxxxxx, xxxxxxx plynu jí xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx opětovně osazeny xx dni 17.1.2003 xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Žalobce xxx porušil svou xxxxxxxxx uloženou §63 xxxx. 3 písm. x) energetického zákona, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx X., dodávat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodávku xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §63 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx žalobci xx xxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx liberaci zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx žalobce (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxxx, že o xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynových xxxxxxxx x bytě Xxxxxxx X. žádal, xxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. Tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zpracovat, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxx Xxxxxxx X. x xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30.10.2003 (xxxxxx xx datována 30.8.2002). X xxxxxxxxx xxxx si Xxxxxxx X. sama xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x spotřebiče x xxxxxxxxxx bytě x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásahů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x distribuční xxxx xxx §63 odst. 2 energetického zákona. Xxxxxxx B. xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neplnila, xxxxxxx x dlouhodobě xxxxxx xxxxx stěžovatele o xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxx odpovědným xx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x §95 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nájemnice Xxxxxxx X. způsobila xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy nemohla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plynové xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx chráněný zákazník xx xxx §63 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xx připojení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by toto xxxxx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx právo: a) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx podmínky xxxxxxxxx x dodávek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx Pravidla provozu; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ceny; x) xx xxxxxxxxx dodávky xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx chráněný xxxxxxxx povinen: x) xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodávky xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladech provozovatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx požadované xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x) xxxxx xx xxx připojení x xxxxxxxxxxx soustavě Xxxxxxxx xxxxxxx; x) udržovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x takovém xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxx; x) umožnit xxxxxxxxxxxxx distribuční xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, že energetický xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. V §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojení x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 251/2001 Xx., kterou xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x plynárenství. Dle §3 xxxx. 6 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soustavě: a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v místě xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx připojení, x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, technickými xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2 energetického xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak jako xx xxxxxxxxxxx odstavec 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do kterých xx xxxxxxxxx zákazníkům xxxxxxx xxxx. Městský xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx povinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uložená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 písm. x) energetického zákona, xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx splněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §63 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx závěrem xx však Xxxxxxxx xxxxxxx soud neztotožnil.
Uvedenému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x několika xxxxxx. X prvé řadě §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx chráněného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pravidly. X tohoto a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpochybňuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníka. Xxx Nejvyššího správního xxxxx xxxx sporu x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxx odkázat xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vypovídat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pokud tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx B., bylo xxxxx tuto námitku xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 1 energetického zákona xxx právo xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx se xxx xxxxx ztotožnit xx xxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxxxxx městského xxxxx, xx. že x xxxxxxx, xxx zákon xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxx xx neplnění xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx z xxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx měl xxx plyn dodáván xxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X přestože xxxxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxx, xx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx zákazník nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x s dobrými xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odběrné xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx stavu, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života, xxxxxx xx majetku osob.
Jestliže xxxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx o žalobě, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Bohumil X. odmítl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx X. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provedených xxxxxxxx xx těchto zařízeních, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx tvrzení považuje xxx xxxxxxxxx správnosti xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx povinností xxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) energetického xxxxxx xx xxxxxxxx x právně xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závěru xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kolaudačního xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx nemovitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xxx xx x bytu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x havarijním xxxxx.