Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxxx §63 odst. 1 xxxxxx č. 458/2000 Xx., x podmínkách xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x energetických xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx zákon), v xxxxxxxx xxxxx, výslovně xxxxxxxxx xxxxx chráněného xxxxxxxxx xx připojení xxxxxxxxx plynového xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníka.
II. Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx majetku xxxx [§63 xxxx. 2 písm. c) xxxxxx x. 458/2000 Xx., energetického zákona], xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxx zákazníku xxxxxxx plyn, xxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) téhož xxxxxx, xx. povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx chráněnému xxxxxxxxxxx umožnit.
Věc: Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci o xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxx xxx §91 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, že v xxxxxx od října 2002 do xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx B. x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběr xxxxx.
Xxxxxxxx xxx 24.10.2003 xxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobu, xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxx. Xxxx shledal podstatu xxxxx v xxxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx (§63 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx žalobce, jakožto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx bytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxxx X. xxxx od 2.7.1990 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxx plynového xxxxxxxx ze xxx 20.9.1999 xxxx plynové xxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx provozu. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxx Xxxxxxx X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx žalobce byla xxx 17.1.2003 zahájena xxxxxxxx dodržování ustanovení §63 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx B. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Žalobce xxxxxxx x xxxxx 2002 xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx zařízení z xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx stávajícího rozvodu xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nájemní smlouvy xxxxxxx Daniela B., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx plynu xx xxxxxx xxxxxxxx. Plynoměry xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17.1.2003 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx domu xxx xxx část xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx X., dodávat plyn xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxx xxxxxx souvislost xx xxxxxxxx povinnosti žalobce xxxxxxx xx jakožto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Důvodem k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx ani xxxxxxxxxx, xx nájemkyně xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolaudační xxxxxxxxxx a výchozí xxxxxxx zprávy, xxxxxxxxxxx xxxxx liberaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační stížnost, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx soudem. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynových xxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx B. xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dodávku xxxxx xxx xxxxxxxxx revizní xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možno dodávku xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx X. k xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 30.10.2003 (xxxxxx xx xxxxxxxx 30.8.2002). X xxxxxxxxx xxxx si Xxxxxxx X. sama demontovala xxxxxxx xxxxxxxx, rozvody x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zásahů xxxx xxxxx xxxxxxx revizní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx chráněného zákazníka x xxxxxxxxxxx xxxx xxx §63 odst. 2 energetického xxxxxx. Xxxxxxx X. xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, úmyslně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatele o xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx síti. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx, v rozporu x §95 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx chráněný zákazník xx xxx §63 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xx připojení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soustavě, xxxx by xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka.
Dle §63 xxxx. 1 energetického xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx podmínky připojení x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Pravidla xxxxxxx; x) na zajištění xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxx xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: a) xxxxxxx xx podle xxxx požadované dodávky xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx; x) xxxxx xx xxx připojení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxx, xxx xx nestalo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx majetku xxxx; x) umožnit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy, xx které xx xxxxxxxx, instalaci měřícího xxxxxxxx x zajistit xx x xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxx ukládá jim x xxxxxxxxxx. V §63 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soustavě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 251/2001 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxx §3 odst. 6 Xxxxxxxx provozu je xxxxxxxxx xxx připojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx soustavě: x) xxxxx kapacita xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místě xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx zařízení musí xxxxxxxx požadavky bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2 energetického zákona xxx ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxx xxxx xx následující xxxxxxxx 3 ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxxxx xx xxxxxxxxx zákazníkům xxxxxxx plyn. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx dodávku plynu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být nijak xxxxxxxxx splněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §63 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X tímto xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neztotožnil.
Uvedenému xxxxxx nelze přisvědčit x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chráněného xxxxxxxxx xx připojení xxxxxxxxx plynového xxxxxxxx xxxx xxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pravidly. X tohoto a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x splnění xxxx podmínky zpochybňuje xxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxx správního xxxxx xxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxx na x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpochybnil xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odběrného xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X., bylo xxxxx xxxx námitku xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx též xxxxx ztotožnit se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx. xx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx v xxxxxxxx předchozího případného xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měl xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Dle názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx připustit situaci, xxx by měl xxx xxxx dodáván xxxx, xxx porušuje xxxxxxx povinnosti chráněného xxxxxxxxx. I xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx dovodit, že x xxxxxxx neplnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx neumožnění xxxxxxx xxxxx chráněnému xxxxxxxxx, xxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení v xxxxxxx stavu, xxx xx nestalo příčinou xxxxxxxx života, xxxxxx xx majetku xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Bohumil X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx X. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §63 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx je uvedeno xxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nepředložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výchozí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx názoru xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx, xxx xx x xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxx x havarijním stavu.