Xxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx §63 odst. 1 xxxxxx x. 458/2000 Xx., x podmínkách xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx správy x xxxxxxxxxxxxx odvětvích (xxxxxxxxxxx xxxxx), v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx tím, xx připojované xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, technickými xxxxxxx x xxxxxxxx. X tohoto a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpochybňuje xxxxxx právo xx xxxxxxxxx odběrného xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx udržovat xxxxxxx xxxxxxx zařízení x takovém stavu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx majetku xxxx [§63 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 458/2000 Xx., energetického xxxxxx], xx skutečností, která xxxx mít xxxx xx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, do které xx tomuto zákazníku xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, tj. povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umožnit.
Věc: Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx pokuty, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného uložil xxxxxxx dle §91 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xx v xxxxxx xx října 2002 xx xxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběr xxxxx.
Xxxxxxxx xxx 24.10.2003 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zamítla.
Žalobce xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx. Xxxx shledal xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákazníkům xx základě xxxxxxx xxxx (§63 xxxx. 3 energetického xxxxxx). Xxxxxxx na příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx žalobce, jakožto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx soud uvedl, xx Xxxxxxx B. xxxx xx 2.7.1990 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Dle xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 20.9.1999 bylo xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxx X. xxxxx chráněným xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx nemovitosti ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 17.1.2003 zahájena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Daniely X. xx přerušení xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x říjnu 2002 xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rekonstrukce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Před xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx Daniela X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jí xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osazeny xx xxx 17.1.2003 xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podlaží xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Daniele X., xxxxxxx plyn xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodávku xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx, xx dvouletá xxxxx xxxxxxxxx stavebním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx domu xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) energetického xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx nájemkyně xxxx žalobci xx xxxx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, energetický xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx soudem. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx B. xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx technik xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Požadovanou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx B. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30.10.2003 (xxxxxx je xxxxxxxx 30.8.2002). V xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx X. xxxx demontovala xxxxxxx zařízení, xxxxxxx x spotřebiče v xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zásahů bylo xxxxx opatřit xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x distribuční síti xxx §63 odst. 2 energetického zákona. Xxxxxxx B. xxx xxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxxx xxxxxxx neplnila, úmyslně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatele x xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx. Stěžovatel xxx xxxxxxx odpovědným xx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxxx, x rozporu x §95 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona, xxxxx právě xxxxxxxxx Xxxxxxx X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx plynové soustavě.
Nejvyšší xxxxxxx soud rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx zrušil x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx se závěrem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx §63 xxxxxxxxxxxxx zákona právo xx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx plynového xxxxxxxx x distribuční xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx právo: a) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx podmínky připojení x dodávek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx provozu; x) na xxxxxxxxx xxxxxxx plynu xx xxxxxxxxxx xxxx; c) xx xxxxxxxxx dodávky xxxxx x kvalitě xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx xxxxxxxxx. Dle xxxx. 2 xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: a) xxxxxxx se podle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxx x připojením a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve výši xxxxxxxxx způsobem stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x) xxxxx se xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Pravidly xxxxxxx; c) udržovat xxxxxxx plynové zařízení x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx, instalaci měřícího xxxxxxxx x xxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxx.
X citovaného xx xxxxxx, že energetický xxxxx xxxxxx chráněným xxxxxxxxxx xxxxx práva, xxx xxxxxx xxx x povinnosti. X §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx na připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Pravidla xxxxxxx. Xxxxxx Pravidly provozu xx xxxxxxxx x. 251/2001 Sb., xxxxxx xx stanoví Pravidla xxxxxxx xxxxxxxxx soustavy x distribučních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Dle §3 odst. 6 Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, b) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 ukládá vlastníkům xxxxxxxxxxx, do kterých xx chráněným zákazníkům xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx povinnost xxxxxxx dodávku plynu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uložená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být nijak xxxxxxxxx splněním povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx závěrem xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X prvé řadě §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx chráněného xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X tohoto a xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není sporu x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odběrného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxx odůvodnění xxxxx odkázat xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx nemohou vypovídat x xxxxxxxxxx aktuálních xxxxxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx chráněné zákaznice Xxxxxxx X., xxxx xxxxx tuto námitku xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxxx §63 odst. 1 energetického zákona xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx též xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. že x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x nich, xxx ohledu na xx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx svým povinnostem xxxxxx. Xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx připustit situaci, xxx xx měl xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. I přestože xxxxxxxxxxx zákon výslovně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx neplnění xxxxxxxxx povinností xx xxxxxxxx zákazník nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Bylo xx x rozporu x xxxxxxxx právní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx neumožnění xxxxxxx xxxxx chráněnému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udržovat odběrné xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx života, zdraví xx majetku osob.
Jestliže xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx o žalobě, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Bohumil X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Daniely X. xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxxxx považuje xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxx §63 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x právně xxxxxxxx. Xxx xx uvedeno xxxx, xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nepředložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx neplnění povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx mohl být xxxxxxxx nemovitosti xxxxxxxx xx neumožnění xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx, kdy by x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx či byly x xxxxxxxxxx xxxxx.