Xxxxxx věta:
I. Xxxxxxxxxx §63 odst. 1 xxxxxx č. 458/2000 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx státní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx zákon), v xxxxxxxx znění, výslovně xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxx, xx připojované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx, technickými xxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpochybňuje xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plynové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení života, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx [§63 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 458/2000 Xx., xxxxxxxxxxxxx xxxxxx], xx skutečností, která xxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, uloženou §63 odst. 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, tj. povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. proti Xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx stížnosti xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uložil xxxxxxx xxx §91 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, že x xxxxxx od xxxxx 2002 do xxxxx 2003 neumožnil xxxxxxx xxxxxxxx nemovitosti xxxxxxxxx xxxx Daniele X. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxx 24.10.2003 xxxxxxxx žalobce proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx zamítl. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v posouzení, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx porušil xxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (§63 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona). Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx dodávky plynu xx xxxx chráněným xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx Daniela X. xxxx od 2.7.1990 xxxxxx smluvním xxxxxxxxxxx xxxxx. Dle xxxxxx x revizi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20.9.1999 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení schopné xxxxxxxx provozu. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona xx tak Xxxxxxx X. stala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx zákona. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žalobce byla xxx 17.1.2003 xxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx zákona, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Daniely X. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Žalobce xxxxxxx x říjnu 2002 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rekonstrukce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy xxxxxxx Daniela X., xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jí xxxxxx umožněna. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osazeny xx xxx 17.1.2003 xxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx míst. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uloženou §63 xxxx. 3 písm. x) energetického zákona, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníkovi, Daniele X., xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací nemá xxxxxx souvislost xx xxxxxxxx povinnosti žalobce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx domu ustanovením §63 xxxx. 3 xxxx. a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Důvodem x xxxxxxxx této povinnosti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, že nájemkyně xxxx žalobci na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výchozí xxxxxxx zprávy, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx podal žalobce (xxxxxxxxxx) kasační stížnost, xx které xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx soudem. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bytě Xxxxxxx B. xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx technik xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx zpracovat, proto xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx X. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 30.10.2003 (xxxxxx je xxxxxxxx 30.8.2002). X xxxxxxxxx xxxx si Xxxxxxx X. sama xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rozvody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bytě a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx předpokladem x xxxxxxxxx chráněného zákazníka x xxxxxxxxxxx xxxx xxx §63 xxxx. 2 energetického xxxxxx. Xxxxxxx X. xxx xxxxxxxxxx dané energetickým xxxxxxx neplnila, xxxxxxx x dlouhodobě mařila xxxxx stěžovatele o xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxx shledán xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x rozporu x §95 xxxx. 2 energetického zákona, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx připojena k xxxxxxxxxxx xxxxxxx soustavě.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx zrušil x xxx mu xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
(...) Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zákazník xx xxx §63 xxxxxxxxxxxxx zákona xxxxx xx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx plynového zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx bylo vázáno xx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka.
Dle §63 xxxx. 1 energetického xxxxxx xx chráněný xxxxxxxx právo: x) xx připojení svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx soustavě, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávek xxx xxxxxxxx zákazníky, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx ceny; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kvalitě xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx xxxxxxxxx. Dle odst. 2 xxxxxx ustanovení xx xxxx chráněný xxxxxxxx xxxxxxx: a) xxxxxxx xx xxxxx xxxx požadované dodávky xxxxx xx účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxx soustavy spojených x připojením x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x) řídit se xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Pravidly xxxxxxx; c) udržovat xxxxxxx plynové zařízení x takovém xxxxx, xxx se nestalo xxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx distribuční soustavy, xx které je xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajistit xx x němu xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx. X §63 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka x xxxxxxxxxxx soustavě xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek připojení x xxxxxxx pro xxxxxxxx zákazníky, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Pravidly xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 251/2001 Xx., xxxxxx xx stanoví Pravidla xxxxxxx přepravní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Dle §3 xxxx. 6 Xxxxxxxx provozu je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, b) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §63 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx vlastníkům xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plyn. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxx zákazníku, uložená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) energetického xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx chráněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx nelze přisvědčit x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxx řadě §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxxxxx xxxx jiné tím, xx připojované xxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, technickými xxxxxxx a pravidly. X tohoto x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx Nejvyššího správního xxxxx není xxxxx x tom, že xxxxxxx podmínka splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x každém xxxxxxxx připojení odběrného xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zařízení, jejíž xxxxxx nemohou vypovídat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolehlivost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zákaznice Xxxxxxx X., xxxx xxxxx xxxx námitku xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx zákaznice xxxxxxxxx x xxxxx období xxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx právo xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx též xxxxx ztotožnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. že x xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx související xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx z nich, xxx xxxxxx na xx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx povinnostem xxxxxx. Dle xxxxxx Xxxxxxxxxx správního soudu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přestává xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxx dovodit, že x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xx xxxxxxxx zákazník nemůže xxxxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Bylo xx x xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx x s xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx plynu chráněnému xxxxxxxxx, xxxxx porušil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stavu, xxx xx xxxxxxx příčinou xxxxxxxx xxxxxx, zdraví xx xxxxxxx osob.
Jestliže xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx x žalobě, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx technik Bohumil X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení v xxxx Daniely X. xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx revizní zprávy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx povinností dle §63 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za skutkově x xxxxxx významné. Xxx xx xxxxxxx xxxx, xxx Nejvyššího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, kolaudačního xxxxxxxxxx x výchozí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx, kdy xx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx byly x xxxxxxxxxx stavu.