Právní věta:
I. Ustanovení §63 odst. 1 xxxxxx x. 458/2000 Xx., x podmínkách xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odvětvích (xxxxxxxxxxx zákon), x xxxxxxxx xxxxx, výslovně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx jiné xxx, xx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpochybňuje xxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx [§63 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 458/2000 Xx., xxxxxxxxxxxxx xxxxxx], xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx vlastníka xxxxxxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxx zákazníku xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) téhož xxxxxx, xx. povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxxxxxx X. xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx xxx §91 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xx x xxxxxx od října 2002 xx xxxxx 2003 neumožnil jakožto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nájemnici xxxx Daniele B. x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odběr xxxxx.
Xxxxxxxx xxx 24.10.2003 xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Městský xxxx x Xxxxx zamítl. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx (§63 xxxx. 3 energetického zákona). Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, zda xxxxxxxxx xxxx x xxxx žalobce, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx Xxxxxxx X. xxxx xx 2.7.1990 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Dle xxxxxx x xxxxxx plynového xxxxxxxx ze xxx 20.9.1999 bylo plynové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. S xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Daniela X. stala chráněným xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zákona. V xxxxxxxxx nemovitosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxx 17.1.2003 zahájena xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx Daniely X. xx přerušení xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2002 xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvodu xxxxx. Před bytovou xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx X., xxx xxxxxxxxxx plynoměr, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Plynoměry xxxx xxxxxxxx osazeny xx xxx 17.1.2003 xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx X., dodávat plyn xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx. Dále xxxx xxxxx, xx dvouletá xxxxx xxxxxxxxx stavebním xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Důvodem x xxxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxx xxx ani xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neumožňuje.
Proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx odběrných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx B. xxxxx, xxxx žádosti xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx revizní xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odmítala xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx X. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 30.10.2003 (xxxxxx je xxxxxxxx 30.8.2002). X xxxxxxxxx xxxx si Xxxxxxx X. xxxx demontovala xxxxxxx xxxxxxxx, rozvody x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx bytě a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx předpokladem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x distribuční xxxx xxx §63 odst. 2 energetického zákona. Xxxxxxx X. xxx xxxxxxxxxx xxxx energetickým xxxxxxx xxxxxxxx, úmyslně x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stěžovatele x xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx. Stěžovatel xxx shledán xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x §95 odst. 2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx X. způsobila xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nemohla xxx připojena x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu řízení.
Z xxxxxxxxxx:
(...) Nejvyšší správní xxxx se však xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxx zákazník xx dle §63 xxxxxxxxxxxxx zákona právo xx připojení svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by toto xxxxx bylo vázáno xx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x distribuční xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dodávek xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx; x) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ceny; c) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kvalitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Dle odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx však chráněný xxxxxxxx povinen: x) xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soustavy spojených x xxxxxxxxxx x xx zajištěním xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; x) řídit xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx; c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ohrožení xxxxxx, xxxxxx xx majetku xxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajistit xx k xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx je xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx chráněným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx jim x xxxxxxxxxx. X §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx plynového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx připojení x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx provozu. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x. 251/2001 Xx., xxxxxx xx stanoví Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soustavy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x plynárenství. Xxx §3 odst. 6 Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pro připojení xxxxxxxxxx zákazníka k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxxxx, xxxxxx tak jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 ukládá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §63 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být nijak xxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx chráněnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §63 odst. 2 energetického xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud neztotožnil.
Uvedenému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X prvé řadě §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné tím, xx připojované zařízení xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a pravidly. X xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zpochybňuje xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx odběrného plynového xxxxxxxx xxxxxxxx zákazníka. Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx v každém xxxxxxxx připojení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx pochybnosti xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxxx proto nelze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odkázat xx x minulosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxx chráněné xxxxxxxxx Xxxxxxx X., xxxx xxxxx xxxx námitku xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona xxx právo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx. xx v xxxxxxx, kdy zákon xxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx z xxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx názoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx, kdo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přestává být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zákazník nemůže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx by x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx logiky x x xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chráněnému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx příčinou xxxxxxxx xxxxxx, zdraví xx xxxxxxx osob.
Jestliže xxxxxxxxxx xx počátku xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx technik Xxxxxxx X. odmítl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx X. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx považuje xxx xxxxxxxxx správnosti xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx §63 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxx, xxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxxx závěru městského xxxxx, xx nepředložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemůže být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx, kdy by x xxxx byly xxxxxxx spotřebiče xxxxx xxxxxxxxxx xx byly x xxxxxxxxxx xxxxx.