Xxxxxx věta:
I. Ke xxxxxxx běhu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx XXX x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx postoupí xxx xxxxx §71 písm. x) xxxxx zákona xxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx trestního xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle §71 xxxx. a) zákona XXX x. 200/1990 Xx., x přestupcích, xxxxxxx x závěru, xx zde nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 téhož xxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Omar X. xxxxx Magistrátu xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.
Úřad městského xxxxxx Xxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx dne 21.5.2003 xxxxx žalobce xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx 11.4.2002 xxxx vysokoškolskými kolejemi x Plzni x xxxxxxxx poškodil xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx ulámal xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx 4900 Kč. Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uložena xxxxxx xx xxxx 5000 Xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxx poškozeným.
Uvedené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvoláním, xxxxx xxxxxxxx xxx 24.6.2003 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx žalobce xxxxxxx, x xxx s xxxxxxx na §20 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítal, xx xxx 11.4.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx orgán X. xxxxxx však xxxxxxx xx věci xx 24.6.2003, xxx xxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projednat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o trestný xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx šlo o xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx relevance xxxxxxxx x běhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty.
Krajský soud x Xxxxx xxxxxx xxx 30.6.2004 xxxxxx. X odůvodnění svého xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx správní xxxxx I. xxxxxx xxx 7.6.2002 a xxx 2.10.2002 xxxxx xxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Plzeň-město dle §71 písm. x) xxxxxx o přestupcích. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x faktický xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupci; skutečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx, byly ve xxxxxxxx xxxxxx zjištěny. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Policii Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx tedy xx strany xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxx. Ze správního xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx, že v xxxx xx 7.6.2002 xx 26.7.2002 a x xxxx xx 2.10.2002 xx 12.12.2002 xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx ve věci xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx. V xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx též xx §158 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx policejní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, trestních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xxx učinit xxxxx x xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, x xxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x přestupcích (xxxxx x. 62/2002 Xx.) xxx s účinností xx 1.4.2002 změněn §20 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx §20 xxxx. 1 části věty xxxx středníkem zákona x xxxxxxxxxxx přestupek xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx jeho spáchání xxxxx xxx. Podle §20 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx do xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nezapočítává xxxx, xx xxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx krajský soud x závěru, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx orgán X. xxxxxx věc xxxxxxxxx dle §158 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k posouzení, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx trestného činu, x xx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebylo dle §160 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxx 11.4.2002 byla xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx, x x xxxx xxxxxx věci xxxxx xxxxx xxxx 11.7.2003.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx zejména xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x právní xxxxxxxxxxx skutku; tyto xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxx, xxxxx xxxx xxx adresován x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nejednalo se xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxx xxxxx tím, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx vyhradil svůj xxxxx xxxxxx xx xx zodpovězení svých xxxxxx. Okresní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx x prvním případě xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx položené xxxxxx, xxxxxxx xx ztotožnilo xx xxxxxx znalce xxxxxxx výše škody. X xxxxxx případě xxx xxxx vrácen xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx 12.12.2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, že x přestupkovém řízení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nevydává, xxxxxxxxxx však x xxx, xx žádost x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, lze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §71 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxx běhu jednoleté xxxxx x projednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx měl xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx posoudit xxxxxxxxx, je, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx přestupek xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx o přestupcích xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx od jeho xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx §20 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxx lhůty xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na trestní xxx).
Xxxxxxxx x užitému xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxx trestního xxxx. Xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. nejčastěji xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx policejního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx tomto dni xxx xxxxx podle §20 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx x den xxxxxxxx xxxx, xxxx 11.4.2002. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §159a xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxxx řádu bylo xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xxxxxxxx dne 23.5.2002. Xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xx 11.4.2002 xx 23.5.2002 (xxx je 42 xxx), xx xx lhůty xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x přestupcích xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx jde x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx stanovena xxxx škody, x xxxxxxx se proto x xxxxxxx xxx, xxx dospěl Nejvyšší xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx závěrům xxx Xxxxxxx xxxx x Plzni. Xx xxxxxx od xxxx xxxxxxx situace totiž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo státního xxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx opětovný xxxxxxx běhu trestního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx I. stupně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx podle §71 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxx, xxx stále podle xxxxxx x přestupcích. Xxxxxxx xx z xxxxxxx trestního řádu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podkladě xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu (§158 xxxx. 1), x xxxxxxxx trestního xxxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státního zástupce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, X., Xxxx, X., Xxxx, X., Xxxx, X.: Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. díl. 4. xxxxxx, C. H. Xxxx, Xxxxx 2002, xxx. 112) xxxxxxxx xxxxxxx řízení jako xxxxxxxx pojem, který xxxxxxxx veškerý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dále xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx po novele xxxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxx x. 265/2001 Xx. výslovně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx trestný čin x rámci xxxxxxx xxxx zahájení trestního xxxxxxx (x xxxxxxx xx §158 xx 159x xxxxxxxxx řádu), x xxxxxxxxxxx (§160 xx 170 trestního xxxx).
X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xx xxx 7.6.2002 xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úkon xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx učiněn xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx správně, xxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx. Nelze xxxx dovodit, xx xx xx xxxx xxxx běželo trestní xxxxxx, xxxxxxx nebyly xxxxxxx žádné xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx situace xxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx správního xxxxxx X. stupně xx xxx 2.10.2002, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 18.10.2002 zaslal xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx znalce - xxxx prověření xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx spáchání trestného xxxx. Xx data xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestní, xxxxx bylo ukončeno xxxx 12.12.2002, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx podle §159x xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxx x projednání xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxx krajského xxxxx, xx lhůta x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 7.6.2002 xx 26.7.2002. Dospěl xxxx x závěru, xx xxxxx neběžela x xxxxxx xx 18.10.2002 xx 12.12.2002, tj. 56 dnů (a xxx shora xxxxxxx x xxxxxx xx 11.4.2002 xx 23.5.2002, xx. 42 xxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - interpretaci §20 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem - xxxxxxxx xxxxxxxxx, nemá xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dotknout xxxxxx, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx xxxx rozhodl xxx 21.5.2003, žalovaný x xxxxxxxxxxxxx odvolání xxxxxxx dne 24.6.2003 x xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx 3.7.2003. Xxxxx x xxxxxxxxxx přestupku xxxxxx xx xxxx 98 xxx neběžela, xxxxx xx xx věci xxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xx přestupek xxx xxxxxxx 19.7.2003. Xxxxxxxxx byl xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx projednán.