Právní xxxx:
X. Xx xxxxxxx xxxx lhůty x xxxxxxxxxx přestupku xxxxx §20 odst. 2 xxxxxx XXX x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx postoupí věc xxxxx §71 písm. x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxx xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující tomu, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx lhůty xxxxx §20 xxxx. 2 téhož xxxxxx xxxxxxx.
Xxx: Xxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxxx o uložení xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce.
Úřad xxxxxxxxx xxxxxx Plzeň 3 xxxxxxxxxxx xx dne 21.5.2003 uznal xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §50 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx x přestupcích. Xxxxxxx dne 11.4.2002 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolejemi x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 4900 Kč. Xx tento xxxxxxxxx xx xxxx uložena xxxxxx ve xxxx 5000 Xx a xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx řízení; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx 24.6.2003 xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí správního xxxxxx I. xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxx žalobou, x níž x xxxxxxx xx §20 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx namítal, xx xxx 11.4.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxx k xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx 24.6.2003, kdy xxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projednat. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x trestný xxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx soudního xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx žalobu xxx 30.6.2004 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxx 7.6.2002 a xxx 2.10.2002 xxxxx xxx, kterou měl xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx xxx §71 xxxx. a) xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nevydává, xxx x xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tomu, že xx zde xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozenými. Postoupení xxxx xxxx xxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že v xxxx od 7.6.2002 xx 26.7.2002 x x xxxx od 2.10.2002 do 12.12.2002 xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xx xxxx xxxxxx jednat x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Plzeň-město. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odkázal též xx §158 xxxxxxxxx xxxx, xxxxx kterého xx policejní xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxx, trestních xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxx xxx učinit xxxxx x podezření xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, učinit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x odhalení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl spáchán xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Novelou zákona x xxxxxxxxxxx (xxxxx x. 62/2002 Sb.) xxx x účinností xx 1.4.2002 xxxxxx §20 tohoto zákona. Xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx přestupek xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx jeho spáchání xxxxx rok. Podle §20 xxxx. 2 xxxxxx o přestupcích xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nezapočítává xxxx, xx kterou xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx trestní řízení xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, s odkazem xx xxxxxxx řád. Xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx ustanovení xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx X. stupně xxx xxxxxxxxx xxx §158 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx nejedná x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx dle §160 xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx trestní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přestupku xxx 11.4.2002 xxxx xxxx xxxxx krajského xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxx, x v xxxx xxxxxx věci xxxxx končí xxxx 11.7.2003.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) kasační xxxxxxxx, x xxx zejména xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním řízení. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx je však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kanceláři xxxx xxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx o postoupení xxxx, xxxxx správní xxxxx xxx, xxx xxx podání xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx postup xx xx zodpovězení xxxxx xxxxxx. Okresní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx správnímu xxxxxx I. xxxxxx x prvním případě xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx případě xxx spis vrácen xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx položené xxxxxx xxx 12.12.2002. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx §71 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Závěrem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedošlo.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z odůvodnění:
Právní xxxxxxx, kterou měl xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx §20 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx §20 xxxx. 1 části xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx jeho xxxxxxxx jeden xxx. Xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx trestní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx).
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx x daném xxxxxxx rozumí řízení xxxxx trestního řádu. Xxxx, xx xxxxxx xxxx trestní xxxxxx xxxxxx, xxxxxx běžet xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx postoupení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dnem následujícím xx xxxxx xxx xxx xxxxx podle §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V daném xxxxxxx xxxxxx policejní xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx činu, xxxx 11.4.2002. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §159a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx xxxxxxxx xxx 23.5.2002. Xxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tj. xx 11.4.2002 xx 23.5.2002 (xxx je 42 xxx), se xx xxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxx I. xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx správně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx x trestný xxx, xxx xxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx situace xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkonu policejního xxxxxx xxxx státního xxxxxxxx, xxxxxx by xxx určen xxxxxxxx xxxxxxx běhu trestního xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že tento xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx úkonem, xxxx xxxx xxxxx §71 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx postoupil xx xxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx postupováno xxxxx trestního xxxx, xxx xxxxx podle xxxxxx o přestupcích. Xxxxxxx se z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu (§158 xxxx. 1), x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxx xxxxx navazovat xxxxx xxxx státního zástupce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k trestnímu xxxx (Xxxxx, X., Xxxx, V., Xxxx, X., Xxxx, X.: Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. X. xxx. 4. xxxxxx, X. H. Xxxx, Xxxxx 2002, xxx. 112) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx veškerý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je dále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestního, xxxxx xxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxx č. 265/2001 Xx. výslovně zahrnuje x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxx trestný čin x xxxxx postupu xxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx (x xxxxxxx xx §158 až 159x trestního xxxx), x xxxxxxxxxxx (§160 xx 170 trestního xxxx).
X případě xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu I. xxxxxx xx dne 7.6.2002 xxxxx xxxxxxxx xxx faktický xxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx škoda xxxx stanovena správně, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx. Xxxxx xxxx dovodit, xx xx po xxxx xxxx běželo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx správního orgánu X. stupně xx xxx 2.10.2002, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 18.10.2002 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výslechu xxxxxx - tedy prověření xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xx xxxxxxxx trestného xxxx. Xx data xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestní, xxxxx xxxx ukončeno xxxx 12.12.2002, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xxxxx §159x xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxx x projednání xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 7.6.2002 xx 26.7.2002. Xxxxxx však x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx 18.10.2002 xx 12.12.2002, tj. 56 xxx (x xxx shora xxxxxxx x období od 11.4.2002 xx 23.5.2002, xx. 42 dnů).
Přestože Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx - xxxxxxxxxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x přestupcích xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx nesprávné, nemá xxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx modifikace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dotknout xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx I. xxxxxx xx věci xxxxxxx xxx 21.5.2003, žalovaný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24.6.2003 x xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx 3.7.2003. Xxxxx x xxxxxxxxxx přestupku celkem xx xxxx 98 xxx neběžela, nebol xx ve xxxx xxxxx trestní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zanikla 19.7.2003. Xxxxxxxxx byl xxxx x zákonné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.