Xxxxxx xxxx:
X. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx ČNR x. 200/1990 Sb., x přestupcích, xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx postoupí xxx xxxxx §71 xxxx. x) téhož xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX. Xxxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle §71 xxxx. x) xxxxxx XXX x. 200/1990 Xx., x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nasvědčující xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, aniž xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx běhu lhůty xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxx zákona xxxxxxx.
Xxx: Xxxx T. xxxxx Magistrátu xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx dne 21.5.2003 xxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx §50 odst. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx 11.4.2002 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolejemi x Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx jim xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx způsobil xxxxx xxxxxxx 4900 Xx. Xx tento xxxxxxxxx xx byla xxxxxxx xxxxxx xx výši 5000 Kč x xxxxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dne 24.6.2003 zamítl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx I. stupně.
Proti xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx x xxxxxxx xx §20 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx 11.4.2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx došlo k xxxxxxx, xxxxx zakládalo xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. stupně xxxx xxxxxxx xx xxxx xx 24.6.2003, kdy xxx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx okresnímu xxxxxxxx zastupitelství x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx, xxxx zahájením xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxxx otázku xxxxxxxx xxxx xxxxx, správní xxxxx xx správně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxx relevance xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxx 30.6.2004 xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx správní xxxxx X. xxxxxx xxx 7.6.2002 x xxx 2.10.2002 xxxxx xxx, xxxxxx měl xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx xxx §71 písm. a) xxxxxx x přestupcích. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx věc postoupí xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, že xx xxx xxxxxxxxx xx spáchání trestného xxxx, xxxx ve xxxxxxxx xxxxxx zjištěny. Xxxxxxx xx xxxxxxx x odlišnou xxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, x zjištěnou xx základě dokladů x xxxxxxxxx odstranění xxxxx poškozenými. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že x xxxx od 7.6.2002 xx 26.7.2002 x x době xx 2.10.2002 xx 12.12.2002 xxxxxxx orgán I. xxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxxxxx Okresnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx. X xxxx souvislosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx též xx §158 trestního xxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x podezření xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření a xxxxxxxx x odhalení xxxxxxxxxxx nasvědčujících xxxx, xx xxx spáchán xxxxxxx čin, x xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxx x. 62/2002 Xx.) xxx x účinností xx 1.4.2002 xxxxxx §20 tohoto zákona. Xxxxx §20 xxxx. 1 části věty xxxx středníkem xxxxxx x přestupcích xxxxxxxxx xxxxx projednat, uplynul-li xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx §20 xxxx. 2 xxxxxx x přestupcích xx xx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 nezapočítává xxxx, xx kterou se xxx tentýž skutek xxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxx, x odkazem xx trestní xxx. Xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx krajský soud x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx X. stupně xxx xxxxxxxxx dle §158 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xx nejedná x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x to x xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx dle §160 trestního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx přestupku xxx 11.4.2002 xxxx xxxx podle krajského xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxx xxx postoupena xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx právní xxxx xxxxx xxxxx xxxx 11.7.2003.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxx, xx krajský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postoupení xxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx je však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, který mohl xxx adresován i xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, jak xxx podání xxxxxxx, xx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Okresní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxx X. stupně x xxxxxx případě xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx položené xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx závěry xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vrácen xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx 12.12.2002. Xxxxxxxxxx souhlasí x xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však x xxx, že žádost x xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, lze posuzovat xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §71 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx stěžovatel xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx běhu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Právní xxxxxxx, xxxxxx měl xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx názoru posoudit xxxxxxxxx, je, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Podle §20 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxx středníkem xxxxxx o přestupcích xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx od jeho xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx §20 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxx tentýž xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx trestní xxx).
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx trestním řízením xx x xxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxx xxxxx trestního řádu. Xxxx, xx kterou xxxx trestní xxxxxx xxxxxx, začíná xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx záznam x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx právní xxxx usnesení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zástupce xxxx soudu x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx následujícím xx tomto xxx xxx lhůty podle §20 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx 11.4.2002. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx §159a xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxx řádu bylo xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx doručeno dne 23.5.2002. Doba, xx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xx 11.4.2002 xx 23.5.2002 (což xx 42 dnů), xx xx xxxxx podle §20 odst. 1 xxxxxx x přestupcích xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx x xxxx, xxx xx státní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx x posouzení, xxx xx xxxxxxx stanovena xxxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxx x trestný xxx, xxx dospěl Xxxxxxxx xxxxxxx soud k xxxxxxxx jiným závěrům xxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx. Xx xxxxxx od výše xxxxxxx situace xxxxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxxxxx úkonu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx opětovný xxxxxxx xxxx trestního xxxxxx. Xxxxx krajského xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxxx X. xxxxxx xxxxxxxxx úkonem, xxxx xxxx podle §71 xxxx. x) xxxxxx x přestupcích xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nebylo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx z xxxxxxx trestního řádu xxxxxxx o podnět xxxxxx orgánu, xx xxxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxxxx xxxx (§158 xxxx. 1), x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxx navazovat xxxxx xxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx k trestnímu xxxx (Xxxxx, X., Xxxx, X., Baxa, X., Púry, X.: Xxxxxxx řád. Xxxxxxxx. X. xxx. 4. xxxxxx, X. X. Xxxx, Praha 2002, xxx. 112) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx pojem, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestním řádem. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípravného xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx citovaného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 265/2001 Xx. výslovně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, že byl xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx postupu xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx (s odkazem xx §158 xx 159x xxxxxxxxx xxxx), x vyšetřování (§160 xx 170 trestního xxxx).
X případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xx xxx 7.6.2002 xxxxx formální xxx xxxxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pouze xxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx správně, xxxxxx správnímu orgánu X. xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, protože nebyly xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podání druhé xxxxxxx správního xxxxxx X. xxxxxx ze xxx 2.10.2002, neboť xx jejím xxxxxxx xxxxxx zástupce xxx 18.10.2002 zaslal xxxx xxxxxxxxxxx orgánu k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxx prověření xxxxxxxxxxx, xxx nedošlo xx xxxxxxxx trestného xxxx. Xx data xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxx xxxx ukončeno xxxx 12.12.2002, kdy xxxx xxx opětovně xxxxxxxxx správnímu xxxxxx X. stupně podle §159x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxx x projednání xxxxxxxxx. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx neběžela xx 7.6.2002 do 26.7.2002. Xxxxxx však x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx od 18.10.2002 xx 12.12.2002, xx. 56 xxx (x xxx shora uvedeno x xxxxxx xx 11.4.2002 xx 23.5.2002, xx. 42 xxx).
Xxxxxxxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - interpretaci §20 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudem - xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx X. xxxxxx xx věci xxxxxxx xxx 21.5.2003, žalovaný x stěžovatelově odvolání xxxxxxx dne 24.6.2003 x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx moci 3.7.2003. Xxxxx x xxxxxxxxxx přestupku xxxxxx xx xxxx 98 xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx trestní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 19.7.2003. Xxxxxxxxx byl tedy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx projednán.