Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x. 40/2004 Sb., x xxxxxxxxx zakázkách, xxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxx zakázka na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle §6 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 40/2004 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x lze ji xxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx x veřejných xxxxxxxxx se xx xxxx zadávání x xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx [§4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx]. Úřadu pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx pravomoc xxxxxxx (§94 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx). Kromě xxxx xxx xxxxxxxx Společenství (xxxxxxxxx směrnice Rady 89/665/EHS xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonnosti xxxxxxxxxx xxxxxx v případech, xxx xx zakázka xxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vojenského xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx působnost Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. proti xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx účasti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zadávacího xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx republikou - Xxxxxxxxxxxxx obrany (xxxx jen "xxxxxxxxx") x xxxxx uzavřít xxxxxxx na dodávku xxxxxxxxx 199 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx obrněných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx armády Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx mělo xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx, a xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx etapě tykající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zadavatel xxx 30.1.2006 xxxxxxx x xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx uchazeči, xxxxx xxxxxxxxxx nabídka xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx žalobkyni xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x stručné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi xx xxxx stížnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx hospodářské soutěže (xxxx též "Xxxx") x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx však x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x §94 zákona x. 40/2004 Xx., x xxxxxxxxx zakázkách, x xx §97 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xx xxx 7.4.2006, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx shledal xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx správný, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 7.6.2006 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozklad xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dle xxxxxx xxxxxx především xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx oba xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx zakázka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx totiž splňuje xxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §6 zákona, xxxxxxx xxx o xxxxxxx služeb, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 téhož xxxxxx. Xx-xx určitá xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§4 xxxxxx), xxxxxxxxx xx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x §4 xxxxxx xx xxxx jen xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zadání xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx-xx xx v xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být x xxxx xxxxxxx xxxxxx transparentním x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zadávacího řízení. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opak; xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 26 odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 93/36/XXX ze xxx 14. xxxxxx 1993 o xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, se xxxx xxxx netýká, xxxxx xxxxx x dodávku, xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostními opatřeními (xx smyslu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá z xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx 89/665/EHS xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx práce ("xxxxxxxxx xxxxxxxx") se xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx použije xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jen xx xxxxxxx podléhající xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 71/305/XXX a 77/62/XXX; tato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyplývá x xx. 1 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 93/36/XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů předběžná xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx, x xxxxxxxxx pak xxxxxxxxx xxxxxx protiprávní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zrušení. Xxxxxx 1 odst. 3 xxxxxx ukládá povinnost xxxxxxxx dostupnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx (xxxx) xxxxx xx získání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxx přitom plyne x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx §2 xxxxxx č. 273/1996 Xx., x působnosti Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xxxxxxx tento xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx", x to bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozlišení. Úřad xxx xxxxx x xxxx xxxx provést xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uplatnit pravidla xxxxx XXXX. zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidla xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx souladnými s xxxxx xxxxxxx, x xx x s xxxxxxx xx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
Z obsahu xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x procesních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení je xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx o xx, xxx byl Xxxx xxxxxxxx (respektive xxxxxxx) xxxxxxxxxx k xxxxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx při xxxxx respektování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx přezkumnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx otázky, xxxxxxx x věci xxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxx xxxx již xxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx na xx. 296 xxxx. 1 xxxx. b) Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (dále xxx "XXX"). Xxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (jde x xxxxxxxx pramen xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx), xxx též x důvodů materiálních - věcných. Xxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx Xxxxxxx (x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sensu) nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxx států "xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x výrobou xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx x nimi; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx". Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx členský xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xx xxx kumulativním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je (xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx stručně xxxxxx) xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx s xxxxxxx xx obchodem x vojenským xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 296 XXX Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podřadila xxxxxxx, xxxxxxx předmětem xx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zbraní, xxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "vojenský xxxxxxxx") xxxxxxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. 1 písm. x) zákona]. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxx xxxx splňuje xxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxx x §6 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x veřejných zakázkách, x xxx ji xxxx xxxxxxxx za "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x přezkum tohoto xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nevztahuje [§4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx] a Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§94 xxxx. 1 xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx).
Xxxx-xx úřad xxxxx uvedenou xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zákonem o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak, xxxxx xx xxxx xxx zákonnost xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §4 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Společenství.
Pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, zde xx xxxxxxxxx nutno xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx xxxxxxx, xx Xxxx "je xxxxxxxxx xxxxxxx státní správy xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" (§1 xxxx. 1), xxx realizuje (xxxx xxxx) tím, xx "vykonává xxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx" [§2 xxxx. x) zákona]. Xxxx xxxxx je normou xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx dohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx je xxxx třeba xxx xx xx, že xxxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by tedy xxxxxxxx českého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byl xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zákona x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx povolán Xxxx, xxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (a xx vztahu x xxxxxx x působnosti xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpis (xxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xxxx posoudit, xxx xxxxxxxx Úřadu xxxxxxx x xxxxx použitelného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx práva Společenství xx žalobkyně xxxxxx (xx xxxxxx tzv. "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxx názoru xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx sekundární xxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx (zjednodušeně xxxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxx právo nebylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx úpravy) xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názoru xxxxxxxxx, xx x rozhodné xxxx (až xx 31.1.2006) xxxxxxx směrnice xxxxxxxxxxxxx právní xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přezkoumávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx přisvědčit xxxxxx x jejím xxxxxx, že tato xxxxxxxx dopadala x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx směrnicemi, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx preambuli. Tento xxxxx opírá soud x dikci xxxxxxxxx, xxx xx výslovně xxxxxx o xxx, xx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx "vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx Xxxx 71/305/XXX xx xxx 26. xxxxxxxx 1971 x xxxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx práce ( ..) a xxxxxxxx Xxxx 77/62/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx (..), xxxxxxxxxx přesná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich účinné xxxxxxxxxxx". Pokud xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx nutně xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx pramen xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx upravoval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx předmětem jsou (xxxxxxxxxxxx řečeno) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx není. Xx tohoto xxxxx xxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx x na xxxxx xxx zakázek xx xxxxx aplikovat xxxxxxxx 93/36/XXX (xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/62/XXX - xxx xxxxxx 33), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xx dodávky xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx, xx x x xxxxxxx veřejných zakázek xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyplývajících x "xxxxxxxxx směrnice".
Pokud xxx x xxxxxxxx "přezkumné xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxxxxxxx 93/36/EHS, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxx působnosti xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v jejím xx. 2 odst. 1 xxxx. x), xxx xx expressis xxxxxx stanoví, xx "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx dodávky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských státech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo pokud xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zakotvuje xxxxxx tři xx xxxx nezávislé xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jedním x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů členského xxxxx. Dle xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx oblast, xx xxxxxx dopadá xxx xxxxxxxxx xx. 296 xxxx. 1 xxxx. x) XXX. Je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxx xxxxxxxxx ztotožnit x xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx - xxxx. xxxxx)", xxxxxx ani x základním xxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 296 odst. 1 xxxx. x) XXX, a xxxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx tedy xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx") neukládají členským xxxxxx xxxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx záruk transparentnosti x xxxxxxxxxxxxxx) v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx týká xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jejím předmětem xxxx xxxxxxx vojenského xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx nyní xxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trzích (xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx určeny xxxxxxx x xxxxxxxxx účelům), x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx existence druhé xxxxxxxx xxx postup xx xxxxxx xx. 296 odst. 1 xxxx. x) XXX, xxxxx žalovaný xxxxxxxx xxxx xxxxxx, zda xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) nebyla xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx. Touto xxxxxxx xx nyní x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx, xx odmítl-li xx Xxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxx x poukazem xx xxxxxxxxxx xxx pravomoci xxxxxxxxxxxx způsobu, jakým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, meritorně xxxxxxx, xxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úpravou, x xx xxxxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (...).