Xxxxxx xxxx:
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhlasem xxxx xxxxxxxx (§23 xxxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxx x dílu. Xx přitom xxxxxxxxxx, xxx tak sekundární xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s poskytováním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx kontextu; xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx, xx xxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nikoli xxx xxxxxx potřebu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx: XXXx. Xxxx X. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně.
Úřad xxxxxxx xxxxx Xxxxx 2, odbor xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx 22.11.2004 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kultury xxxxx §32 xxxx. 1 písm. a) xxxxxx XXX x. 200/1990 Sb., x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, užívala x xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xx xxxxx 25.2.2004 a 4.3.2004 xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, x to xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, resp. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správce Xxxxxxxxxx svazu autorského xxx práva x xxxxx hudebním (XXX), xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx honorář. Xx xxxxxxxx xxxxxx přestupku xx xxxx uložena xxxxxx xx xxxx 2000 Xx.
Xxxxxxxx xxx 7.2.2005 změnil k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. xxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx datum 18.12.2003, xxx se xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx, xx x souladu x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx zákona nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxx spáchání xxxxx xxx.
Xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxxx žalobou, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx provozovatele služeb xxxxxx jít x "xxxxxxxxxxx díla" umístěním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prostor, xx xxxxxxx xxxx poskytovány xxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxxxxx, že na xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx aplikovat xxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 81/2005 Xx., xxxxx níž "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx §18 odst. 3 xxxxxxxxxx zpřístupňování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx umístěny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x soukromému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx umístěnými v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxx xxxxxxxxx xx dne 31.1.2006 xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx televizí xxxxxx přístroje technicky xxxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umístěného xx xxxxxxx přístupných prostorách, xxxx xx restaurace, xx xxxxxxxxx užitím xxxxxxxx xxxxxxxxxx děl. X daném xxxxxxx xxxx šlo o xxxxxx díla, neboť xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx okruhu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx osobního xxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxx dílo xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §71 xxxx. 2 xxxx. x) autorského xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §76 xxxx. 2 písm. e) xxxxx zákona. Neuznal xxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx č. 81/2005 Xx., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 23.2.2005, x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxx 7.2.2005, x xxxxx xx xxxxx vycházet xx xxxxx autorského zákona xxxxxxxx xx 22.2.2005.
Tento xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx definici lze xxxxx x xxxxxx x. 231/2001 Sb., x provozování xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx zákonů (dále xxx "xxxxx č. 231/2000 Xx."), v xxxx se xxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx k příjmu xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kabelových xxxxxxx x družic, x xx analogově x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx neprovozovala. Xxxxx xxxxx x "xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xx televizního xxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx např. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, restaurace, xxxxxxx, xxxxxxx u xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhlasové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx umožní uživateli xxxxxx xxxxxxx poslouchat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provozovatelem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vysílání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx x ubytováním, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x dopravním prostředku xxxxxxx, resp. jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx pak vedl x tomu, že xx z xxxxxx xxxxxxx použití díla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx honorář xxxxxxx, a to xxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx sdělování díla, xxxx xxxxx přiznávat xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxx dalšímu xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxxxx díla x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx zahrnuje x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx .
Xx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na zákon x. 231/2001 Sb. x xxxxxxxxx xx §12 xxxx. 4 xxxx. f) xxx 4 autorského xxxxxx, xxx je xxxx xxxxx x xxxx xxxx užít xxxxxxx x právo xx xxxxxxxxxxx rozhlasového xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na ustanovení §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje definici xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxx je autor, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výsledků xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx [§71 xxxx. 2 xxxx. x), §76 odst. 2 písm. x), §80 xxxx. 2 xxxx. x) a §84 odst. 2 xxxx. d) xxxxxxxxxx xxxxxx]. Xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx souvisejících xxxx převoditelná, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění:
V prvé xxxx xx xxxxx xxxxxxxx aplikaci definice xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 231/2001 Xx. xx daný xxxxxx. Xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přístroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx televizního xxxxxxxx. Přitom xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx pojetí xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx autorského zákona xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx autorského xxxx, xxxxxxx x §12 xxxx. 4 autorského xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx - x xxxxx xxx xxx §12 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx definice xxxxxxxxxxxx xx televizního xxxxxxxx x autorském zákoně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx aplikaci definice xxxxxxxx v zákoně x.231/2001 Xx. xxxx xxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pojmu provozování xxxxxxxxxxxx či televizního xxxxxxxx" x uvedených xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve smyslu §23 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podmíněno xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx zákona x. 231/2001 Xx., xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xx bud' xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx (...).
Námitku xxxxxxxxxxxx, že umísťování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx například restaurace, xxxx "xxxxxxxxxxxx díla, xxxx. rozhlasového či xxxxxxxxxxx vysílání", je xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx lze xxxxx x §10 xxxxxxxxxx zákona. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (§11) x xxxxxxx práva xxxxxxxxx (§12 a xxxx.). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx §12 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx autorovi xxxx a jiným xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxx xxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (licenční smlouva xxxxx §46 x xxxx. autorského xxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx autorským zákonem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx vymezeno (xxx Kříž J. x xxx: Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Linde Xxxxx x. x., Xxxxx 2005, str. 88 x násl.). Xxxxxxxxxx §12 xxxx. 4 autorského xxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxx xxx zmíněný xxxxxxxxxxxxxx xxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §13 až §23 tohoto zákona. X xxxx. x) §12 xxxx. 4 xxxxxxxxxx zákona xx xxx uveden xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxx 4. xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xx provozování rozhlasového xx televizního vysílání xxxx x x xxx vyplývající xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §23 xxxxxxxxxx xxxxxx (...).
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx upravuje případ xxxxxxxxxxxx užití xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx x xxx xxxxx) jako xxxxxxxxxx uživatel xxxxxxxxxx xxxx vysílané xxxxxxxxx xx televizí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhlasového xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vysílání xxxxxx xxxx rozhlasem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §21 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx přenos xxxxxxxx ve smyslu §22 tohoto zákona. Xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx uživateli díla xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do prostor xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxx xxxxxxxxxx k elektrické xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxx o rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2006, XXXX, X-306/05, dosud xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, bod 45, x x něm xxxxxxxx xxx 27 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2001/29/XX ze xxx 22. xxxxxx 2001 x harmonizaci určitých xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxx xx uvádí, xx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx samo xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx (uvedené) xxxxxxxx". Xxxx skutečnosti ani xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobilého přístroje xx xxxxxx §18 xxxx. 3 autorského xxxxxx. Xxxxxxx, jak xx dále xxxxxxx x xxxx 47 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, "xxxxxxxxxxx signálu xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, sdělování ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx". Xxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxxx rozhlasem xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnutí signálu xxxxxxxxxxx xx rozhlasového xxxxxxxx, čímž xx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxx x dílu (xxxx. xxx 43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX). Xx přitom xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činí v xxxxxxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx služeb xxxx xxx tohoto xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxx jejich xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxx potřebu xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. bod 41 xxxx uvedeného xxxxxxxx XXXX).
Xxxx xxxxx uvést, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §46 xxxx. 1 x §49 odst. 1 x 2 zcela xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx autorem a xxxxxxxxxx díla bylo xxx ujednání o xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx x užití xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx licenční smlouvy; x kdyby xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvést [§49 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxx]. X autorském zákoně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx xxxxxx použití xxxx xxxxx §23 xxxxxx zákona. Xxxxx x xx použití xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx autorovi díla xxxxxx, xxxx-xx sjednáno xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx jeho vysíláním xxxxxxxxx nebo televizí xxxxxxxx vysílatelem ve xxxxxx §21 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §22 tohoto xxxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx přenos) díla xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx §23 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s užitím xxxx xx xxxxxx §21 a podruhé x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx §23 autorského xxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxx §22 xxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxx, xxxxxx autorovi xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx stav xx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx (x xxxxxxxxxxxxx smlouvami), x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dvojí xxxxxx autora xxxxx xxxxxxxxx.