Právní věta:
Správní vyhoštění xxxx xxxxxxx charakter xx smyslu článku 6 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx Protokolu č. 7 (čl. 1), ale je xxxx xxxxxxx specifickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx x §172 xxxx. 2 xxxxxx x. 326/1999 Sb., x xxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x o xxxxx některých xxxxxx, xx deset xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxx Francii (xxxxxxxxxx ze xxx 5.10.2000, xxxxx stížnosti 39652/98, xx: Přehled xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx lidská práva, XXXX Xxxxxxxxxx 2000, x. 6, xxx. 267).
Xxx: Xxxxxx N. (Xxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx Xxxxxxx České republiky x xxxxxxx vyhoštění, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx ředitelství služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Hradec Xxxxxxx, Xxxxxxxx cizinecké xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx 19.1.2004 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx čtyři roky xxxxx §119 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o pobytu xxxxxxx.
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 27.2.2004 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu X. xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dobou xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xx. do 19.1.2005.
Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 27.10.2004 xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxx 18.3.2004 a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx 17.3. xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx zákon x xxxxxx xxxxxxx x §172 odst. 2 xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyhoštění xxxx xxx podána xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxx. Desátý xxx xxx xxxxxx žaloby xxxxxxx xx xxxxxx xxx 14.3.2004, x xxxxx xxxxxx podaná xxx 17.3.2004 xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k podání xxxxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxx 36 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zkracuje xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §72 x. x. x. xxxxxxx obecně xxxxx xxx podání žaloby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx měsíců x xxxx lhůta xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neovládají xxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx domáhat xx xxxxx a xxxx xxxxxx ochrany. Navrhoval, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx o xxxxxxx stížnosti xxxxxxxx x předložil Xxxxxxxxx xxxxx návrh na xxxxxxx §172 xxxx. 2 zákona o xxxxxx cizinců.
Nejvyšší xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxx §72 xxxx. 1 s. x. s. xxx xxxxx xxxxxx do xxxx měsíců poté, xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jinou xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x §172 xxxx. 2 xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx správnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx dnů xx doručení rozhodnutí xxxxxxxxx orgánu v xxxxxxxxx stupni. Xxxxxxxx xxxxx nelze prominout. Xxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. 3). Xxxxx xxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odvolání doručeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 4.3.2004 x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx 15.3.2004 (pondělí). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 17.3.2004, tj. xx xxxxxxxx xxxxx x podání žaloby. Xxxxx xxxxxxxxxx podal xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x §72 xxxx. 1 s. x. x., ale xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxx ji xxxxxxxx. Xxxxx Městský xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, když xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §118 odst. 1 zákona o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx cizince xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxx, xx xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxx vstup xx xxxxx. Správní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyjadřuje zájem xxxxx na xxx, xxx se jím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu nezdržoval. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx sankcí, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §119 odst. 1 xxxx. x) xxxx 3 xxxxxx x xxxxxx cizinců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vyhoštění xxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx let, xx. xx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zaměstnání, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx judikatury xxxxxxxx xx Evropské xxxxxx x lidských xxxxxxx (x xx. 8 xxxx. 2) bude xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 8 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx "x xxxxxxx xx zákonem", xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx uvedených x "xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" k dosažení xxxxxxxxx xxxx. Inkriminované xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx kvalitu, xx. xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx (xxx Amann proti Xxxxxxxxx, 2000; 17). Xxxxxxxxxx xx země xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx. 8 xxxx. 2 Úmluvy). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zaručených v xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxx xxx xxxxxxxxx za "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx bylo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx společenskou potřebu x použité xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxx Úmluvy, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx 1 Xxxxxxxxx x. 7 x Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx 22.11.1984 x Xxxxxx republikou xxxxxxxxxxx (xxx 18.3.1992, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxx xxxxx Francii, 1998; 16). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx xxx požívá, xx-xx xxxxxxxxx vyhošťovacího xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx x xx, xxxxx xxxxxxxxx čl. 3 (xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zacházení) x xx. 8 (xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx x xx. 13 (xxxxx xx účinný vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy) Xxxxxx, xxx, jak xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Evropská Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx povolit xx xxxxxxxxx cizinci xxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx občanem, nezahrnuje xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x závazcích ani x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx smyslu čl. 6 odst. 1 Xxxxxx (viz xxxx. xxxxxx Komise o xxxxxxxxxxx č. 8244/78, 9990/82, 31113/96 x 32025/96). Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x. 7729/76 prohlásila, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o občanských xxxxxxx x závazcích xxx x oprávněnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx neovlivňuje xxxx xxxxxxxxxxxx čl. 6".
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx 5.10.2000 xx věci Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, XXXX Xxxxxxxxxx, 2000, x. 6, xxx. 267) xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx. 1 Xxxxxxxxx x. 7, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx státy xxxxx xxxxxx xxxx vůli xxxxxxxxxxx tato řízení xx pole xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx, x xxxxx že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzniknout xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx, ani v xxxx nejde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxx. X téže xxxx xxx xxxxx, že xxxxxxxx zákazu xxxxxx xx netyká xxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sankce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxx x sobě rozhodující xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx brát x xxxxx x xxxxx xxxxx x zejména xxxxxx xxxxxxx sankce. Xxxx konstatuje, že xxxxx pobytu na xxxxx státu xxxx x xxxxxxxxx státech Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx států může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x netýká xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 6 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx, xx je xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx i) x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxxxxx xxxx preventivní xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x proto xx x plné xxxx xxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx x xxx, xx jde x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nikoli x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, totiž xxxxx státu xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx, a dobu xxxxxxxxx snížil na xxxxx rok. X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx občana Xxxxxxxx unie; podle xx. 3 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 577/1992 Xx.) xxxxxx občané jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx dlouhodobého xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výdělečné xxxxxxxx, xxxx xxx vízum xxxx xxxx; xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stupně, xxx xxxx x xxxxxx xxxx soudem xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nedodržení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx k xxxxx. Xxxxxx řád xxxxxxx připouští výjimky x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nepovažuje tento xxxx byť podstatné xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx odkladného xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx České republiky, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx řešení vzniklé xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx charakter, xxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx přistěhovalectví. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xx. 95 xxxx. 2 Xxxxxx.